＞幸い在来線の米原―岡山間は、定期券と自由席特急券で、特急の普通車自由席に乗車できる。

米原〜岡山に限らず、JR西日本の在来線全線で定期乗車券＋特急券で特急列車に乗車可能ですよ。
https://www.jr-odekake.net/railroad/ticket/guide/pass/other.html
新快速の運転範囲ともズレているし、筆者がわざわざ米原〜岡山と書いている理由を逆に知りたいくらい。