新宿−代々木上原間は、殆ど新宿駅構内みたいなもんで
一日中電車が渋滞しているところ。現場写真を見ると3000形なので6両か8両編成。
火災現場を長さ120〜160mの列車が通り抜けて安全な間隔を確保した上で停車できた保証はないかと。
しかも、途中で架線が焼き切れて垂れ下がるリスクも大きいわけだし。
怪我人なく避難完了しただけで上出来でしょ。