ホームではなく上層や駅舎に集約すれば良いと思うけどね。
本来の乗降場所にそば屋や売店を設置するので狭い箇所が出来て転落やぶつかって喧嘩。欧州だとホームには置かずに駅舎に集約している。乗降客数の違いもあるんだろうけど。