単に渦潮への考慮で終わりでなかった?