きかんしゃトーマス 第12期
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
前スレ:http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/train/1393126643 ◆公式サイト ttp://www.thomasandfriends.jp/ ◆イギリス版公式サイト ttp://www.thomasandfriends.com/en-gb ◆NHK公式サイト ttp://www.nhk.or.jp/anime/thomas/ ◆トーマスランド公式サイト ttps://www.fujiq.jp/thomas/ ◆ポプラ社公式サイト ttps://www.poplar.co.jp/ ◆公式YouTube ttps://www.youtube.com/channel/UC0qrcKuayvbMtPj-WXNFylA ◆日本公式YouTube ttps://www.youtube.com/user/thomasandfriendsjp ◆Sodor Island - A Thomas Fan Site(SiF) ttp://www.sodor-island.net/ ◆Thomas the Tank Engine Wikia ttp://ttte.wikia.com/wiki/Thomas_the_Tank_Engine_Wiki >>418 ハット卿の母がソドー島の局長になったら、ワンピースのビッグマムみたいになりそう ハット卿ママっていつから定期的に登場するようになったんだっけ 人形劇のころはハット卿ワイフのが出番あったような マックスとモンティの回はオチの口論がなかなか斬新な着眼点だと思った 「オレが先だ!マックスとモンティって呼ばれてる!」 「モンティとマックスでもいいだろ!」 背番号のついてるドナルドとダグラスは呼ばれる順番は気にしなそうだけど ビルとベンの喧嘩には使えそうなネタだ まあマックスとモンティも番号付いてるけどね ビルとベンも原作では1番と2番だったか ハット母は5期と9期に一回ずつ出て、CG化直前の11期からはほぼ毎シーズン出るようになったな 夫人の方は何だかんだ2, 4, 6, 18期以外全部出てるのか 「それは俺のセリフですよ!」 これだけ言いに来るゴードンワロタw >>424 ジェームスの「ジェームス参上」と「ピッカピカのボディが〜」 ゴードンの「なんてこった」 これらは公式口癖かな 〜のお通りだは機関車一同が使っている 「あぁ、全く、なんてこった…」って言い方は三宅さんが演じるゴードンのイメージだけど「なんてこった!」ってセリフ自体は内海さんが演じていた頃、1期『エドワードのおてがら』から既に言っているんだよね。 今回の「エドワード参上!」はジェームスを尊重してるんだろね 原語だと違う台詞なのが日本語ではたまたま同じに訳されることもあるから分かりにくいけど 「おてがら」のは「A goods train! The shame of it!(貨物列車なんて恥ずかしい)」で、最近多いのは「O the indignity!(ああ、屈辱)」らしい indignityの方の「なんてこった」をゴードンが初めて発言したのは声優変更後の『みんなあつまれ!』や10期の辺りで、CGになって本格的に口癖化した 「ジェームス参上(Here's James!)」は恐らくHere's Johnnyのパロディだろうけど、初出は『はじめて物語』で意外と最近 「急行列車のお通りだ」はゴードンが8期ぐらいからずっと使ってるし、たまに他のキャラが使うのは全部そのパクリと見ていいと思う 1期ではゴードンの「急げや急げ」が同じ立ち位置だった気がする 「混乱と遅れ」は原語版だと5期でナレーターや作業員が使ってるけど、トップハム・ハット卿が使ったのは6期が初で、8期から本格的に口癖化 その他Wikiaとかに載ってるマイナーなものまで挙げると 「恥ずかしいことだ」「はしたないことだ」「恥知らずなことだ」(ゴードン、ジェームス、ヘンリー)、「閣下に申し訳ないことだ」(デューク)、「鉄道廃止、線路を引っぺがして道路に変えろ」(ジョージ)、「きちんとやれ」(ファーガス)、 「すんませんボス、フックが滑っちゃって」(ケビン)、「私は鉄道の達人だからね」(ヒロ)、「全速前進」(キャプテン)、「頑張れ頑張れ」「でも衝突しちゃダメ」(バッシュ&ダッシュ)、「その通り」(ファーディナンド)、 「ゴミを押し潰すぞ」(スクラフ)、「つまり俺が言いたいのはだな」(デン)、「こういうことでやんしょ」(ダート)、「特殊消防車フリンが助けに行くぞ」(フリン)、「下に参ります」「上に参ります」(オーエン)、 「頑張りましょう、まだこれからです」(ウィンストン)、「サムソンが荷物をお届けに上がりました」(サムソン)、「透明にな〜れ」(マーリン) などなど 日本版だと四期でピーター・サムがピーター・サムのお通りだと歌っているからそれが元かと思っていた 「ピーター・サムのお通りだい」は「I'm Peter Sam, I'm running this line」で 「(急行列車)のお通りだ」は「(Express) coming through」だね そういやドナルドとダグラスの口調が丁寧なのって英語版でも公式なんだろうか? 日本版だとナレーションが口調が丁寧だと紹介あったけど あれってスコットランド訛りを表現するのが難しいからああなったのが元だよね 「ドナルドとダグラスはふたご」の冒頭ナレーション「言葉遣いは丁寧だがプライドが高く少しだけ怒りっぽい」 英語だと「They are practical, peppery and proud(実務向きで怒りっぽくプライドが高い)」 韻を踏むために採用されたであろうpracticalというピンとこない単語をそのまま訳すよりは日本語版特有の口調について説明した方が視聴者にも親切と考えたのでは…と予想 ちなみに「ふたごのけんか」にも同じナレーションがあって、この時の日本語版ではpracticalは「働き者」と訳されてるけど、「ドナルドとダグラスは〜」では直前にable workersの訳語として使っちゃってるしね 実際のところ本国では別段丁寧でないどころか、訛ってる分他のキャラより荒っぽいまでありそう その意味では原作邦訳版の間延び口調の方が実際のイメージにいくぶんか近いのかも 似た例だと、トードとパクストンは日本語では両方敬語キャラだけど向こうで丁寧なのはトードだけだし 日本ではドナルドとダグラスばかり強調されるけどダンカン、ハーヴィー、エミリー、マードック、サムソン辺りもちょいちょいスコットランド訛りだったりするし はりきりすぎたジェームスでハット卿にジェームス叱った意味あまりなかったな ゴミまみれになったことへの教訓にはなったんじゃないかな こうやって見るとエミリーは上手い具合に乾かせたもんだな >>437 ジェームスが異様についてなかったともいう 砂糖落とされ、普段は来ないはずの水しぶきに巻き込まれ、泥跳ねられ、石炭落とされているし ジェームスって普段が普段なのもあって頑張っても純粋に報われること少ないね ジェームスって一時的なのも含めたら謹慎処分5回も食らってて メインでダントツに素行悪いんだよね 実はジェームスと1番仲がいいのはエドワードなのかなと思った >>441 ジェームスは今回の映画で準主役だったりと出番と交友関係が優遇されている印象 でもジェームス憎めないんだよなあ アホ可愛いと言うか スリップコーチ回はジェームスに腹立ったがそれ以外は基本的に面白く見ているな 18期はトード冒険回、ダック浸水回、スリップコーチ回と3話連続で どうしようもないトラブルメーカー扱いされたジェームスがちょっと不憫だった まぁスタッフらにとっては凄く扱いやすいというか融通が利くキャラなんだろうなと思う なんかトーマスよりも主人公しているように見える時がよくある >>445 カウントしてないけれどCG以降の主人公回の数ならトーマスに次ぎそう 幽霊のフリして脅かした結果パーシーとスティーブンが橋から落ちた、なんてのもありましたね… 二人の不注意も原因だけど 交友関係といえばヘンリー、ジェームス、トビーから交友関係が始まった機関車とかってあるっけ? トビーはヘンリエッタも対象に入れるならそうかもしれないけれど >>447 あれ二人共無傷なことにびっくりした そんな高くないのね ジェームスが一週間で直ったし、あいつらかなり頑丈そう あんだけ事故してるし、そう改造してるのか? >>448 新しい機関車が出会うのは大体トーマスかエドワードからが多いと思う。 トーマスは6期以降から新入りに会うのに絶対主人公補正かかっている。 メイビスはトビーが最初の知り合いじゃないかな? 原作だとトーマスは警察官との揉め事あったしパーシーは殆ど石切り場行かないし、石切り場の貨車牽いて派手に事故ったから行く機会無くなったと思うし。 メイビスとバートラムは実質トビー発だと思う 交友関係と呼べるほど広い脈があるのかは微妙だけど レッジは少なくとも初登場時に絡んだのはジェームスだったな >>392 って昨日の話のことだったのか! オチの「テレビに出たよ!」で謎の感動をした ジェームスはダックに愛想つかされてない辺りはある意味人徳かも 今週の話はEテレに来て1番きかんしが働いた話だと思う >>455 アールズデール鉄道の機関士は今のところ結構まともだね 一方ノース・ウエスタン鉄道の機関士は自ら機関車を故障させる暴挙に出ているが ミスティアイランド編の「こわれたオールドウィジー」だっけ? あの話も結構きかんしが動いてなかった? >>457 修理で頑張っていたけれどトーマスの暴走は放置だったね 中には自分の機関車を放置してココア飲んでいたりしたし、かなり頑張ったかと >>460 汽笛周辺に引っ掛けられるカゴ(金属製)を用意を用意すれば容易なこと。 そういやイギリスの機関車の運転席ってどうだったんだろ? ヒロのモデル機であるD51は運転席が暑くて、弁当をおいていけなかったらしいが 弁当を持参できないなら茹で玉子作ろうとするのはわりとありそう 「マイクときてき」って人形劇のころのダンカンが汽笛なくす話のリメイクって感じだな >>462 イギリスは日本より涼しくて湿度も低いから多少は違ってきそう >>463 むしろダンカンの話が人形劇だと再現できないからダンカンでアレンジした こっちこそ本来の話 原作知らない人結構多いんだなぁ 「バートのしかえし」「マイクのきてき」「いいぞアールズデールてつどう」はそれぞれ23巻『小さな機関車たち』の「目には目を」「マイクのきてき」「やくにたつ鉄道」が元ネタで 「かわったきてき」は「マイクのきてき」の亜種 そういえば今スレになってからすごく人が増えたような気がする とても前スレが消化に3年と11ヶ月もかかったとは思えないくらいに 誰が決めてんだか知らんが 「はやいぞ!あかいきかんしゃ」の週からだんだん放送される話の時系列が遡ってるな 年度をまたいだからか、本放送で1話余ったからか知らんが 飛ばされたレックスカワイソス 今回のシリーズって壊れたりゴードンにひかれたりとやたらとアニクラがトラブルに遭うやつだっけ 触れられてないだけで今週の話は両方ともトーマスへの苦情が殺到してそう あれって信号所とかに連絡してケイトリンを止めてもらったりはできなかったのかな? 急行だから無理か クリスマスのときのスリップコーチみたいな予備の客車扱いされて要請却下されそーな… アニーとクララベルが壊れたらそんときゃそんとき ヒロはどうやって止めたんだろうw >>473 アニクラに気付いた瞬間思いきりけたたましく汽笛鳴らして、 乗客に迷惑かけるの覚悟で無理やりにでもケイトリン止めたんだろうな あの話の脚本家、17期のヘンリーとヒロ回とヒロといたずら貨車回も担当してて ヒロがすごいお気に入りなのかと思った 描写されてないけどチャーリーはあの後ハット卿に無茶苦茶怒られててほしいわ >>474 機関車の達人だからでは? トーマスって優等生枠はとことん優等生扱いするし ウィフとかあのスペンサーまで持ち上げてたよね >>474 そんなやり取りがあったかもしれないと思うと その直後に紳士的にトーマスに届けたことにギャップで笑う >>471 AパートはあれだけどBパートはチャーリーとケイトリンに責任が問われると思う ダンカンが迷惑な乗客対策にスカーロイの客車をぶんどったときに叱られてたのはダンカンだったから まぁアニーとクララベル以外に客車が余っていたならそれ使えって話になったかもしれん 客は運んでもらえれば客車はなんでもいいのだろうし >>477 そこじゃなくて冒頭で速度を落としたり、あげたりしたことでは? >>478 え、そこなんだ てっきりトーマスがケイトリン追い掛けてる間に放置されたお客がお怒りになったかもという話かと思った トーマスがスピードについて小言言われてるのはいつもだから気にならなくなってたようだ >>479 そういえば客車引く可能性が高い状況だったか 失念していた、すまない 自分としてはお客が乗っている状態だったから急に速度変えられたら苦情来るかなと >>474 ヒロが疾走するケイトリンを(手段は不明なれど)止める →アニクラを切り離し自分に連結する →跳ね橋の対岸まで戻ってくる この間せいぜい数分ww ケイトリンてコナーより故障してるけどトラウマに陥ったりしないんね コナーが速く走れない回見たけど、コナーいくら何でも大袈裟過ぎと思ったわ コナーは大袈裟すぎたかもしれないけど この作品の事故発生率を考えると故障に恐れをいだくキャラが多少はいてもいいと思ったよ >>486 エドワードが機関庫修理に一週間もかかると驚いていたし 一週間かかるのは長いんだろうね 機関士は吹っ飛ばされても怪我しないしあの島そっちの方面ではすごすぎる 確かに脱線からの復旧はかなり速い印象 リアルでもそうなのかな? >>487 あれヘンリーはほぼだけど助っ人のきかんしゃは100%事故にあってる気がする ケイトリンは問題は起こしたけど事故は起こしてないはず >>487 >>490 海外の二次創作でYouTubeに投稿されてたので(どれかは忘れたけど)、 緑の機関車がフライングキッパーを引っ張ると必ず事故を起こすっての見たことある 今思えば何の事故もなく引っ張り終えたゴードンとケイトリンが凄いと思う トーマスの映画今日から公開だけど 森三中はどうだった?それだけが心配で ケイトリンは郵便やフライングキッパーの貨車を喜んでひいていたが 流線型きかんしゃは特に客車専用というわけではないのかな 森三中は思ったより良かったよ 歌も頑張ってたと思う 話は去年の方が明るくて良かったな うちの5歳児が途中で少し怖がってた スペンサーのモデルも貨車牽いてる写真が結構残ってるし スピード以外にパワーもあるなら別に流線形でも問題はなさそう ましてケイトリンの牽引力はソドー島の蒸機最強を誇るレベルだから使わなきゃ勿体ない気もする 郵便配達っていつのまにかパーシー専属の仕事になってんよな ゆーて3期の時点で主な郵便担当はトーマスとパーシーの二台だけだったから5期以降トーマスが外れたってだけの話だし そもそも原作だと郵便運んでる機関車ってパーシーぐらいしかいないし 郵便車って見た目だけなら結構重そうだけど パーシーが担当してるくらいだからそれほどでもないのかな >>501 『おくれたゆうびんしゃ』で「荷物が重すぎて機関車1台では無理なのだ」とナレーションが言ってるからパーシー1台でやっている今のテレビシリーズは最初のそれに反していることになる。 「おくれたゆうびんしゃ」のナレーション曰く 「一台(誤訳で実際には二台)はトーマスが引っ張り、もう一台はパーシーが引っ張っている。荷物が重すぎて、機関車一台だけでは無理なのだ」 ちなみに郵便貨車一台の重さは30トン、荷物を限界まで積むと44トンなので、ブレーキ車も含めると合計100トン前後か なお普通客車一両が11トン、急行客車一両が33トン、トーマスやパーシーが単独で運べるかどうかっていうギリギリのラインにいるロッキーが130トン 牽引力はトーマスが95kNでパーシーが49kN 「トーマスとうちゅうせん」ではトーマスが一人で六台(200トン程度)牽いてたけど、パーシーが二〜三台牽けるなら不可能ではなさそう まあ担当がパーシーだけになっても貨車の台数は二台でほぼ固定されてるし、単純に郵便物が減ったと考えるのが妥当か >>503 クリケットがサッカーになっていたし、電話が普及したのかな? >>500 意外だな テレビだとヘンリーやジェームスがひいてるシーンもあるのに >>489 線や規模によるみたい ジェームスの事故はリアルだと取手駅の事故に近いが復旧までに何日かかったかは分からなかった 一昨日くらいにやってた衝撃映像の番組であった 駅に巨大な水たまりができてて列車が入ってきたらジェットコースターのような飛沫があがった って映像がトーマスっぽいなぁと思った トビーって木でできてるようだけど水に落としたら浮くのかな 欧米で発売されたSteamies VS Dieselsという第8期のDVDに特典として入ってる 蒸気かディーゼルかのクイズで何故かスペンサーがディーゼルに分類されてて笑った 顔が四角い=ディーゼルと勝手に勘違いしたんだろうか 蒸気機関車なのに蒸気出しているように見えないからパッと見蒸気機関車には見えないかな ネビルが登場時にディーゼル機関車に勘違いされてたけど それ以上にディーゼルっぽいゲイターやスクラフが登場するなんて誰が予想しただろうか 先週の放送でパクストンが「ディーゼルさんの声にそっくりです!」ってツッコんでたけど わりと声優かぶりのいるアニメでこのツッコミはどうなんだろうと思った(ディーゼルと声のかぶってるキャラはいないけど) フジでやっていた頃はアニクラやドナダグなんかも声優は別だったんだけどな テレ東に移ってからは双子や兄弟は同じ声優でというルールのようなものが出来てしまった だからって去年の映画のフライング・スコッツマンまで ゴードンと同じ三宅さんにしなくても良かっただろうにとは思った >>517 フジの時だと双子のどっちが喋っているか分かりやすかったよね。 でも『トーマスととくべつなてがみ』とかでドナルドの声のダグラスとかになってややこしくもあったw きっと双子の区別はスタッフも大変なんだな。 双子の場合、昔は声で判断できるから 「そっくりで分らない」→「声で分るだろ」と突っ込まれていたから 同じ声優というのはむしろ肯定派だった ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
read.cgi ver 07.5.4 2024/05/19 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる