駅名を英語にしよう

**名無しでGO!** · 2020/11/03(火) 09:43:26.04

ぬるぽ

【5m】 · 2020/12/16(水) 23:16:19.12

>>118　Aの○

**名無しでGO!** · 2020/12/16(水) 23:48:00.63

No bill

【凶】 · 2020/12/17(木) 00:04:39.45

野蒜？

**名無しでGO!** · 2020/12/17(木) 09:17:26.06

>>118
播磨屋（瘤）橋、正解

"Tits" minus "stomach" plus Demon
Demonは「魔」と訳してほしい。

>>121
札内

**名無しでGO!** · 2020/12/17(木) 21:15:10.63

>>99
鬼塚で正解。JR唐津線に実在。

お題
Salmon
Salmon eggs
Shrimp
Octopus
Crab
Spanish mackerel
Young yellowtail
Cod
Fatty tuna

【B:78 W:68 H:95 (A cup)】 · 2020/12/18(金) 01:33:03.61

>>123
社家
井倉
えび
多古？
可児

**名無しでGO!** · 2020/12/19(土) 08:42:45.62

Near large river（freshwater lake）carbon dioxide

**名無しでGO!** · 2020/12/19(土) 21:56:17.15

>>125
「近くにある淡水湖」と「しーおーつー」で、近江塩津（JR北陸本線・湖西線）。

お題
Emergency brake

**名無しでGO!** · 2020/12/19(土) 22:30:59.06

>>123
後半は
佐原(サワラ)
目白か稲田(若いブリ＝メジロ(主に関西)orイナダ(主に関東))
多良(タラ)
大土呂(大トロ)
だろうか

**名無しでGO!** · 2020/12/20(日) 00:56:33.96

>>126
近江co2あたり。
「江」ってのがうまく英語に当てはまらないが。

非常ブレーキ？？

お題　ばればれだが
oxygen

**名無しでGO!** · 2020/12/20(日) 09:11:08.32

>>124, >>127

>>123の出題者です。用意していた模範解答を示しておきます。

Salmon ＝社家（JR相模線）
Salmon eggs ＝井倉（JR伯備線）
Shrimp ＝江尾（JR伯備線）
Octopus ＝田子（JR紀勢本線）
Crab ＝可児（JR太多線）
Spanish mackerel ＝佐原（JR成田線）
Young yellowtail ＝稲田（JR水戸線）
Cod ＝多良（JR長崎本線）
Fatty tuna ＝土呂（JR宇都宮線）

なお、「Young yellowtail」には目白（JR山手線）という
別解があることが判明したので、それも正解です。

**名無しでGO!** · 2020/12/20(日) 10:02:37.82

>>128
オーツー＝大津
>>126
非常ブレーキ？
EBで揖斐とか？

**名無しでGO!** · 2020/12/20(日) 10:03:08.77

fake athugi

**sage** · 2020/12/20(日) 12:47:05.80

>>130
o2あたり

>>131
偽アスギ？？

誰か"Tits" minus "stomach" plus Demon 　わかりませんか？
Demon→魔　ということで。

**名無しでGO!** · 2020/12/20(日) 13:29:59.58

>>132
失礼。fake atsugi

**名無しでGO!** · 2020/12/20(日) 14:10:12.11

>>132
追浜

**名無しでGO!** · 2020/12/20(日) 18:17:06.93

>>133
厚着？

**名無しでGO!** · 2020/12/20(日) 20:11:07.66

>>130
揖斐（養老鉄道）、正解です。
「難しすぎるかな」と投稿後に出題を後悔しましたが、答えてくれて安心しました。

お題
Mosquito Western-Kanagawa black fly
（ヒント： >>118と同じ路線）

**名無しでGO!** · 2020/12/20(日) 22:42:44.30

>>134
おっぱ（胃）魔　あたり。

>>118、>>136　こういうことね。
condition
get along town
book condition
蚊相模黒蝿
west leg mosquit island
sea lion island
おまえが浜
bow wow
etc river

**名無しでGO!** · 2020/12/20(日) 22:51:56.06

>>137
correction
etc river⇢,etc. ring

**名無しでGO!** · 2020/12/23(水) 21:32:52.34

虫だらけの駅
mosquito spider mite

**名無しでGO!** · 2020/12/24(木) 00:02:46.02

"it's you" station

**名無しでGO!** · 2020/12/24(木) 00:15:53.08

"big senile"
"small senile"

【大吉】 · 2020/12/24(木) 00:18:49.82

sunrise (no EC)

**名無しでGO!** · 2020/12/24(木) 02:14:49.15

>>140
小前田（秩父鉄道）

>>141
大歩危と小歩危（JR土讃線）

>>142
夜明（JR久大本線・日田彦山線）
「no EC」（電車がない）という制約がなければ日出（JR日豊本線）を答えることもできた。

**名無しでGO!** · 2020/12/24(木) 07:31:45.66

お見事だな

**名無しでGO!** · 2020/12/24(木) 07:38:44.01

"it is highlands"

【B:79 W:68 H:88 (A cup)】 · 2020/12/24(木) 16:22:56.09

>>143　○　夜明

**名無しでGO!** · 2020/12/24(木) 19:27:46.13

>>139
角茂谷？

**名無しでGO!** · 2020/12/24(木) 21:51:45.16

not-so-great
rhythm
giant

【中吉】 · 2020/12/25(金) 00:09:45.49

knee

**名無しでGO!** · 2020/12/25(金) 11:52:17.32

すべて同じ鉄道会社です。
big bridge
"omnivorous bear" minus "nine"
blood comb
tooth ball
nine four straw
mosquito town
arrow wall
door bear vinegar
picture's back-side
opening
screening changing waiting
lakeshore cafe
Did you come?
"thank you (Kansai dialect)" minus "two"
mosquito root stripe
paper back-side
the fifth power of two four iron
tower's spring
two four hand soil early

**名無しでGO!** · 2020/12/29(火) 09:02:05.70

逆バージョン　
駅名を日本語にしよう
お前管　-　"[間]((米略式))よお，おい（◆呼びかけ・あいさつ・感嘆を表す）"

**名無しでGO!** · 2021/01/01(金) 16:08:32.08

新規
Swallow, third street station
in front of Third street, swallow interchange

**名無しでGO!** · 2021/01/01(金) 17:08:22.76

>>147
角茂谷（JR土讃線）、正解です。

お題（すべて同じ都道府県）
I want to come.
"Sentimental journey" singer, "Injured Lola" singer
upper ten thousand
now very (Fukuoka dialect)
tree bear
morning wave
JR limited express for Kansai Airport
Shinkansen for Akita
stomach side wait

**名無しでGO!** · 2021/01/03(日) 06:32:45.52

来たいよ　北伊予
伊代西城　伊予西条
上10000　上一万
今ヴァリー　今治
木熊　菊間
朝波　朝海
はるか　春賀
こまち　古町
stomach side wait 　？？？

この流れで
"the Same" "Escaped Nissan automobil`s CEO" one thousand

**名無しでGO!** · 2021/01/03(日) 06:40:18.76

>>154
正解です
ちなみに「stomach side wait」は「胃横待つ→伊予小松」です。

"the Same" "Escaped Nissan automobil`s CEO" one thousand
は「同、ゴーン、千」ということで「道後温泉」ですね。

**名無しでGO!** · 2021/01/03(日) 07:40:24.40

お題（すべて同じ都道府県）
leopard five
It's a name.
three adopted child parent
three element root
arrow mosquito
poem sickle
pain
name blending
as above
the eighth day of a month
bridegroom river
supporting in this way
at home
many poems
deep sea blood
freshwater clam
a popular mouse around Maihama
hatchet
Michael Jackson's shout

**名無しでGO!** · 2021/01/06(水) 20:02:11.92

豹５→兵庫
It's a name.
three adopted child parent
three element root
arrow mosquito
詩鎌→飾磨
痛み→伊丹
名混ぜ→生瀬
as above
８日→八鹿
bridegroom river
supporting in this way
at home
many poems
deep sea blood
freshwater clam
ミッキー→三木
hatchet
Michael Jackson's shout

**名無しでGO!** · 2021/01/06(水) 20:46:55.22

three adopted child parent→三養子親→山陽塩屋
three element root→三要素根→山陽曽根
bridegroom river→婿川→武庫川
deep sea blood→深海血→新開地
freshwater clam→シジミ→志染
hatchet→斧→小野

It’s a name→名だ→灘？

**名無しでGO!** · 2021/01/07(木) 09:20:49.53

名前が何度も変わった駅
Green stand
Black sand
Engineering department front
Imperial univ. engineering department front
Beach beach

**名無しでGO!** · 2021/01/07(木) 20:52:52.72

not-so-great→今市
rhythm→銚子
giant→大仁(駿豆線)　これはむずい

**名無しでGO!** · 2021/01/15(金) 05:58:22.77

>>156の者です。答えてくれたものを含めて、正解を発表します。
leopard five ＝兵庫
It's a name. ＝灘
three adopted child parent ＝山陽塩屋
three element root ＝山陽曽根
arrow mosquito ＝矢と蚊だから「八家」
poem sickle ＝詩と鎌だから「飾磨」
pain ＝伊丹
name blending ＝名を混ぜるから「生瀬」
as above ＝同上だから「道場」
the eighth day of a month ＝八鹿
bridegroom river ＝武庫川
supporting in this way ＝こう支援するから「甲子園」
at home ＝打出
many poems ＝多い詩だから「大石」
deep sea blood ＝深海と血だから「新開地」
freshwater clam ＝志染
a popular mouse around Maihama ＝三木
hatchet ＝斧だから「小野」
Michael Jackson's shout ＝「アオッ」と叫ぶから「粟生」

**名無しでGO!** · 2021/01/16(土) 16:58:15.48

>>150を誰も答えてくれないので、正解を発表してしまいます。
big bridge ＝大橋
"omnivorous bear" minus "nine" ＝「雑食の熊」から「く」を取り除いて「雑餉隈」
blood comb ＝血と櫛で「筑紫」
tooth ball ＝歯と玉で「端間」
nine four straw ＝櫛原
mosquito town ＝蒲池
arrow wall ＝矢加部
door bear vinegar ＝戸と熊と酢で「徳益」
picture's back-side ＝絵の裏だから「江の浦」
opening ＝開
screening changing waiting ＝審査・変え・待ちで「新栄町」
lakeshore cafe ＝湖岸の喫茶店だから「古賀茶屋（こがんちゃや）」
Did you come? ＝来たの
"thank you (Kansai dialect)" minus "two" ＝「おおきに」から「に」を取り除いて「大城」
mosquito root stripe ＝金島
paper back-side ＝上浦
the fifth power of two four iron ＝「power」は「累乗」を表し「西鉄五条」
tower's spring ＝唐の原
two four hand soil early ＝西鉄千早

**名無しでGO!** · 2021/02/13(土) 05:11:38.97

Sleeping goods, King of universe

**名無しでGO!** · 2021/02/14(日) 10:44:46.64

>>163
ヒント
JR九州の駅。この駅のある自治体には西鉄駅もあるが1kmほど離れてる。

**名無しでGO!** · 2021/02/16(火) 10:01:15.48

>>163
「寝具、宇宙王」 → すなわち「新宮中央」ですな。
後半部分を、駅名でよくある「天王」と解釈したから、
検索しても見つからないのも無理はない。

では、お題。すべて同じ都道府県です。
small mountain
sea lion moth
rock boat
heavy side
heavy tea's town
"Bridgestone" founder
radiation nine o'clock
zero yen
not feeling good
empty nest mountain
two boards
at home

**名無しでGO!** · 2021/02/16(火) 19:06:13.16

寝具宇宙王正解。ロマンあふれる駅名に聞こえる。

small mountain　小山
sea lion moth　アシカ蛾→足利
rock boat　岩船→岩舟
heavy side　重い側→思川
heavy tea's town　重茶の町→おもちゃのまち
"Bridgestone" founder　石橋（正二郎）
radiation nine o'clock　放射9時→宝積寺
zero yen　只→多田
not feeling good　イマイチ→今市??
empty nest mountain　空巣山→烏山
two boards　２板→仁井田
at home 　家中

この流れで
<フランス語>
Marronnier Neuf

**名無しでGO!** · 2021/02/16(火) 21:41:15.89

>>166
新栃木

お題：
　mosquito ring cormorant blood

**名無しでGO!** · 2021/02/16(火) 22:09:23.27

oxygen

【だん吉】 · 2021/02/17(水) 00:29:29.38

1ｓｔ brother

**名無しでGO!** · 2021/02/17(水) 11:21:51.07

>>167
新栃木正解
マロニエは「セイヨウトチノキ」と呼ばれるから。

蚊輪鵜血→川内、山田線と仙台市営地下鉄東西線？
仙台市営地下鉄に川内（かわうち）があって九州新幹線に川内（せんだい）駅があるのが混乱する。

>>168 = >>128

>>169 わからない

お題
West oxygen U

**名無しでGO!** · 2021/02/17(水) 23:37:07.63

rotten net
bit
character
baby-sit picture
oh 2016
brain type

**名無しでGO!** · 2021/02/18(木) 00:05:37.81

>>170
西山荘（京阪本線）ですな。

では、お題。すべて同じ都道府県です。
I'm sorry.
too much
tomb ring
door slope alga
slope ring
bubble
He or she is a silver medalist.
door slope Eastern-Aichi mouth
vinegar cloud
mirror
There is no hole.
autumn
name needle
Brazilian-dancing dead-person spinning-top picture
past
bald

【大吉】 · 2021/02/18(木) 00:31:05.67

>>170
長男
1st sisterでもええけど

**171** · 2021/02/18(木) 00:32:12.07

九州地方

**171** · 2021/02/18(木) 00:32:42.23

>>172
簡単。

**名無しでGO!** · 2021/02/18(木) 06:37:57.22

I'm sorryは御免

**名無しでGO!** · 2021/02/18(木) 21:25:08.22

>>169
なるほど、>>173のヒントでわかった。
長子だから、銚子。

【小吉】 · 2021/02/19(金) 00:26:35.41

>>177　○

**名無しでGO!** · 2021/02/21(日) 10:09:29.84

>>171
rotten net → 朽網（JR日豊本線）
bit → （パス）
character → 門司（JR鹿児島本線・山陽本線）
baby-sit picture → 小森江（JR鹿児島本線）
oh 2016 → （パス）
brain type → 直方（JR筑豊本線、平成筑豊鉄道伊田線）

**名無しでGO!** · 2021/02/21(日) 10:39:40.31

bit （biteの過去形）＝苅田（かんだ）
oh 2016 （オー、リオ）＝折尾（おりお）

**名無しでGO!** · 2021/02/21(日) 14:01:21.10

>>66
御免はもともと（将軍や大名など権力者が）許可なさるという意味で、
たとえば相撲の番付表に蒙御免（御免をこうむる）と書いているのは（寺社奉行により）大相撲興行御許可済みということだった。
現代では免許書の免許（警察奉行が車の運転をお許しになるという意味）に残っている。　
御免を強いて英語でいうとすればletやallow（許す）の固い言い方であるpermitか

**名無しでGO!** · 2021/02/21(日) 14:38:20.61

>>21
今日日「rice」というと気ちがい毛唐どもが「ライス主食のジャップは温室効果ガスで地球を汚染する元凶だ」
と狂い騒ぐので、しっかり勉強して冷静に論破しよう。

**名無しでGO!** · 2021/03/19(金) 14:26:48.75

9 steps under

【大凶】 · 2021/03/20(土) 00:42:58.62

↑
九段下

**名無しでGO!** · 2021/03/26(金) 11:32:57.75

Demon, trailer with cab, 4km
こんなの通じるか?

**名無しでGO!** · 2021/03/27(土) 00:13:40.80

>>185
魔、クハ、里（長さの単位）だから、総武線の「幕張」ですな。

では、お題。すべて同じ都道府県です。
father-in-law
I can do.
Everyone is immature.
Is this vinegar?
hand power
big center
big arrow
Don't you come?
cough
toys of automobiles and roads
crab
Kyon^2
vomit
watering can
slope down
slope up

【大吉】 · 2021/03/27(土) 00:29:35.68

>>186
加納
手力
可児
小泉
坂下

**名無しでGO!** · 2021/04/02(金) 20:20:51.88

Field fortune sex
臨時駅
Fieldは九州的に

**名無しでGO!** · 2021/04/06(火) 16:08:24.96

etc etc pwr

**名無しでGO!** · 2021/04/07(水) 17:49:59.60

>>188
等々力か。

>>187　ヒント
これは夜露死苦爆発スレの焼き直しなんだが、
field fortune sex→原運性　です。

**名無しでGO!** · 2021/04/07(水) 22:35:28.31

>>190のヒントで>>188がわかった。

Field fortune sex
→ ばる（原の九州的な読み）・うん・さが
→ バルーンさが

では、お題。すべて同じ都道府県です。
silver medalist type
infield
rolling
blue mountain
mont blanc
montenegro
There is no sail.
some day waiting
up down beach
There is 森 in Roppongi, so where is 木?

**名無しでGO!** · 2021/04/09(金) 08:00:15.23

silver medalist type　２位型→新潟
infield　内野
rolling 　巻き立つ→巻?
blue mountain　青山
mont blanc　白山
montenegro　黒山
There is no sail.？
some day waiting　いつか待ち→五日町
up down beach　上下浜
There is 森 in Roppongi, so where is 木?よくわらないが二本木?

誰も答えてくれなかった>>152を再掲載
Swallow, third street station
in front of Third street, swallow interchange

**名無しでGO!** · 2021/04/15(木) 17:47:37.43

又ノレポ

**名無しでGO!** · 2021/04/15(木) 22:34:49.20

>>192
答えてくれたものを含めて、>>191の正解を発表します。

silver medalist type ＝ 2位の型だから、新潟
infield ＝内野
rolling ＝巻
blue mountain ＝青山
mont blanc ＝白山
montenegro ＝黒山
There is no sail. ＝帆がないから、保内
some day waiting ＝いつか、待ち、だから五日町
up down beach ＝上下浜
There is 森 in Roppongi, so where is 木? ＝六本木を3で割り算すると考えて、二本木

**名無しでGO!** · 2021/04/16(金) 21:13:51.21

>>192
わからないかな。
新潟県の、インターチェンジの前にある駅。
駅名とインターチェンジ名が逆なことでも有名。

**名無しでGO!** · 2021/04/17(土) 05:39:51.15

お題
"管" sky dragon
"管" international airport

**名無しでGO!** · 2021/04/17(土) 23:01:09.55

>>195　燕三条と三条燕
>>196　中部天竜と中部国際空港

では、お題。すべて同じ都道府県です。
me toe
took bar
he touch
more rear （※ moreはイギリス式の発音を推奨）
you key
woo sick
car summer
car she merge in goo
car why
go die
he touch die go
she's
ought ago
kit army took eye doe
caw gar
car she mass arc curse tar gee am

**名無しでGO!** · 2021/04/18(日) 20:48:13.40

me toe　ミーのつま先→三妻
took bar　取り、、、
あとが続かん。

答えはわかってるが。

**名無しでGO!** · 2021/04/21(水) 05:08:50.17

お題
Name "NullPointerException" ricefield

**２００** 【大吉】 · 2021/04/22(木) 00:32:50.90

200（σ´∀｀）σ　Got！!
200coming━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
200（･∀･）Good!!

**名無しでGO!** · 2021/04/29(木) 08:14:17.97

こんなの通じるか?
Cleavage earth butterfly eye
Cleavage Korean butterfly eye
cleavageは「谷間」

**名無しでGO!** · 2021/05/10(月) 11:29:50.05

>>201
時間切れなんで
谷間地球蝶目→谷町九丁目
谷間チ○ン蝶目→谷町四丁目
でした。

**名無しでGO!** · 2021/05/27(木) 18:56:07.60

久々のお題
K sweater "Scorpion fish"

【豚】 · 2021/05/28(金) 00:55:05.93

京成高砂？

**名無しでGO!** · 2021/05/28(金) 05:05:28.50

Ｋセーターカサゴ、あたり。

**名無しでGO!** · 2021/05/28(金) 18:52:30.54

hair, breath, hot water, peompt, touch

promptは、『促』と訳してほしい

**名無しでGO!** · 2021/05/28(金) 19:50:41.46

>>199
名、「ｶﾞｯ」、田 → 永田（JR外房線）
※ 同じ読み仮名の駅はほか各地にある。

>>206
毛、息、湯、促（うなが）、触（さわ） → 京急長沢

**名無しでGO!** · 2021/05/29(土) 04:47:34.36

>>207
名ｶﾞｯ田→長津田(ながつた)のつもりだったのだが。

**名無しでGO!** · 2021/05/29(土) 10:34:45.13

毛息湯促触あたり
promptの綴りが違ってた。すまん。

お題
Expensive pine Ostium of vagina

**名無しでGO!** · 2021/06/16(水) 07:49:24.96

>>209
ヒント
Expensive pine ”Ostium of vagina”
と書いたほうがわかりやすいか。
全く違う場所に
Mania flow ”Ostium of vagina”
という駅もある。

**名無しでGO!** · 2021/06/18(金) 08:59:24.54

>>209
高松築港

**名無しでGO!** · 2021/06/18(金) 17:11:34.40

>>211
高松腟口あたり。
Mania flow ”Ostium of vagina” わかる?

**名無しでGO!** · 2021/07/17(土) 14:18:28.31

久々なんで基本的なの
Rural Research Fabric

**名無しでGO!** · 2021/07/17(土) 22:16:19.24

>>212　小樽築港（ヲタが流れるから）
>>213　田園調布

では、お題。すべて同じ都道府県です。
tot tree
caw gay
inner buyer she row
cheese
hire boo sir
close a car （※ closeは形容詞）
AB
back Rome arch
go toe
suck I'm in art owe
sweats nay
toe marry
you'll are
wool a year sue （※ yearはイギリス式の発音を推奨）
me clear
yaw nag owe

**名無しでGO!** · 2021/07/18(日) 01:40:16.71

tot tree→bird catch
caw gay→county house
inner buyer she row→reason flag company
cheese→wisdom head
hire boo sir→falcon
close a car→black slope
AB→inlet tail
back Rome arch→horse traders town
go toe→after wisteria
suck I'm in art owe→border port
sweats nay→the last always
toe marry→staying
you'll are→reason good
wool a year sue→bay cheap
me clear→the coming house
yaw nag owe→rice child

**名無しでGO!** · 2021/07/19(月) 20:58:38.25

>>214
Den-en-chohu right!

お題
East Gangbang
Center Gangbang
South Gangbang
Gangbang rural town

**名無しでGO!** · 2021/07/29(木) 22:46:36.02

>>216
東林間、中央林間、南林間、林間田園都市

では、お題。ヒントは、このコメントの番号です。
key meets
go we
hammer know
car zoo sigh tea know mere
owe army
comer tree
cease we
yachts quite doe
inner gay
each car were
back roach owe
sinner gar were
sinker were sir key
totes car
he gar she zoo she
coolly hammer

**名無しでGO!** · 2021/07/29(木) 22:48:44.31

コスモスクエア
クエアってなんよ？

**名無しでGO!** · 2021/08/04(水) 06:19:46.55

>>214
>>217
こういう出題の仕方アリなん？