最初のシーン、機械で餅つきはがっかりしたな。