>>131
うは、もしかして訳本の2版ではそうなってる?