>>534
最新版は4月30日リリースの4.4.0だけど誰かがそれをbrewに登録しないと
brewからはインストールできないはず
登録されてるのかな?

登録情報がどれなのかよく分からないけどこれだとすると
https://github.com/Homebrew/homebrew-core/blob/master/Formula/octave.rb
url "https://ftp.gnu.org/gnu/octave/octave-4.2.2.tar.gz";
mirror "https://ftpmirror.gnu.org/octave/octave-4.2.2.tar.gz";

登録されてるのは4.4.0ではなく4.2.2