Now I've got a guy and his name is Dooley
今、私には男がいる、そして彼の名前はドゥーリーです
He's my guy and I love him truly
彼は私の男で、私は彼を本当に愛しています
He's not good lookin', heaven knows
彼は見栄えが良くない、神のみぞ知る
But I'm wild about his crazy clothes
しかし、私は彼のクレイジーな服に夢中です

He wears tan shoes with pink shoelaces
彼はピンクの靴ひものついたタンの靴を履いています
A polka dot vest and man, oh, man
水玉模様のベストと男、ああ・・・
Tan shoes with pink shoelaces
ピンクの靴紐とタンの靴
And a big Panama with a purple hat band
そして紫色の帽子バンドが付いた大きなパナマ

Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh