ランゲージ コミュニティ
https://www.microsoft.com/ja-jp/p/%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%82%B8-%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3/9nwx2n74m2x3

Windows で正しくない翻訳を確認したとき、その翻訳をクリックして、正しい翻訳を弊社までお送りください。
また、投票機能を使用して、Windows に表示する翻訳を選択することもできます。
insider.windows.com で Windows Insider Program に参加すると、Windows に実装されたお客様からの提案を、
他のユーザーよりも前に確認することができます。