旧機種の基板写真であったけど、恐らくゲームモード時は専用にバイパスされたバスでデータ流してる。
通常モードは補正チップ通るから、その時点でデータ転送が遅くなるから、補正オンオフに関わらず遅延が大きいまま固定と推測。