>>885
HDMI切替器のHDMI入力にYAS-109とAVアンプのHDMI出力を繋ぎ
HDMI切替器のHDMI出力にTVのHDMI入力(ARC)かな

電源とボリューム連動はHDMI出力(アンプ)→HDMI入力(TV)ラインのCEC機能（○○リンク）を使っている
レコーダーなどHDMI機器のCEC機能はTVに複数台繋いでも有効だが
AVアンプやサウンドバーの音声機器はTVに1台のみしか繋げない仕様

ちなみにCECとARCは別ものなのでTVの音声出力は光デジタル/ARCどちらを使っても
上記CECが有効なら電源とボリュームの連動はOK