高橋健二訳は硬いから極力避けるべき
実吉捷郎訳がこなれていてお勧め