【芥川賞またも落選】山崎ナオコーラ4【國學院】 [無断転載禁止]©2ch.net

1吾輩は名無しである2016/06/22(水) 12:51:30.45
4度芥川賞候補になりながら、4度とも落選のナオコーラ先生のスレッドです

2004年、「人のセックスを笑うな」第132回芥川賞候補
2008年、「カツラ美容室別室」で第138回芥川賞候補
2009年、「手」で第140回芥川賞候補
2011年、「ニキの屈辱」で第145回芥川賞候補

2016年、どうなる?「美しい距離」

※前スレ
http://echo.2ch.net/test/read.cgi/book/1310849280/

650吾輩は名無しである2017/09/28(木) 02:18:32.14ID:Z2FJAt6c
ナオコーラという名前も、コーラのように世界的に有名になりたい、という野心とみた。
反骨精神なんて言葉も、落選しまくっても挑戦するぞっていうこと。
処女作の冒頭が若干意味不明なのも、おバカな主人公の目線、考え方がずれてるからこそ、
風景描写の見方も下手くそになる、という暗示。
エージェントを雇って海外出版を狙ってるのも、やる価値あるよ。
単純な言葉で書かれてるのは、翻訳しても読みやすいようにという戦略。
中学レベルまでの英語に置き換えられる言葉ばかりだから、
マーケティング次第では爆発的なヒットになる可能性あるよ。

651吾輩は名無しである2017/09/28(木) 03:50:23.09ID:Z2FJAt6c
吉本ばななの「哀しい予感」に似てるって書いてた人いたけど、その通りで、
あと、「N・P」にも似ている。ラストシーンが。
この似ているってのが伏線であり、上記の小説の共通項は近親相姦。
哀しい〜は、主人公がズボラな音楽教師である、おばの汚い自宅を訪ねる話だけど、
おばは実は姉であり、そこは主人公の元自宅というオチ。

・人セクの主人公はキリスト+オイディプス王
・ユリは聖母マリア(だから2ケツするシーンで元気)
・堂本とえんちゃんはユダ
と考えられるヒントがたくさんあり、猪熊さんが殴りかからずに、悲しそうな顔を一瞬見せながらも、
手作り料理をごちそうしてくれたこととも、つながってくる。
調理シーンは下手したら、村上龍料理小説集へのオマージュであり、
食事シーンは名画「最後の晩餐」をイメージできるように置かれている。

西洋文化圏の人は、聖書やシェイクスピアが基礎教養であり、そこにメタファーを匂わせた作品には、
日本人よりも敏感だと言われるから、ナオコーラはおそらく初めからそこに視点を置いていて、
エージェントを雇って、海外出版したい気持ちもわかる。
翻訳の時点で、もっと気付きやすいように、ヒントや説明を増やすかもだし。

これ、海外でヒットしたら、日本の文学界が「みるめ」がないって話になるぞ。

652吾輩は名無しである2017/09/28(木) 04:01:19.40ID:Z2FJAt6c
キャッチフレーズに「日本文学界を皮肉った驚愕の」とか、
付けられたらどうするよ。日本叩きしたい国とか飛びつくかもよ。

653吾輩は名無しである2017/09/28(木) 13:36:48.25ID:qIHXzdyU
デビュー作は良かったのにね
映画化の影響もあったのだと思うが
周りにいる、普段はあまり読書をしない友人たちもあの本は手にとってたし
なんとなく主人公の気持ちがわかる、というようなことを言っていたぞ

654吾輩は名無しである2017/09/29(金) 00:47:41.52ID:cIoRQM7z
やっぱり間違いないよ。
欧米圏では、八重歯は悪魔みたいだと言われて、日本よりも矯正率が高いと言われる。
人セクで、えんちゃんが八重歯を見せて笑ってばかりなのは、翻訳して海外で売り出す時に、
悪女だと見抜かせるための仕掛けだよ。同収録の短編「虫歯と優しさ」もヒントじゃん。
「(日本では)せつなさ100%の恋愛小説」なんてのも完全フラグで、
西洋文化圏に持ち込んだ時に、文化のギャップをネタに売り込むためだわ。
吉本ばななの海外読者層にも明らかに狙いを定めてるし、宮沢賢治もたしか翻訳されてるでしょ。

655吾輩は名無しである2017/09/29(金) 01:03:03.82ID:cIoRQM7z
エゴン・シーレの母国の人も、日本よりもすぐ近親相姦のキーワードに気付くし。

ドラゴンが何度か芥川に推した時も、ナオコーラのつくったキャラに乗っかって、
エイミーを暗にイジることになるのは、たぶんわかっててやってるぞ。
だからエイミーもずっとブチ切れてて、根に持ってるんだよ。

これ、今からでも芥川賞取らせた方がいいんじゃない?
ここでイジりすぎたヤツらも、手のひら返す準備した方がいいんじゃない?

656吾輩は名無しである2017/10/05(木) 13:12:44.97ID:96FG8gpj
132回(2004年)の候補作、山崎ナオコーラの「人のセックスを笑うな」
これはナオコーラが、自身の未来を予言した、自虐的な「文藝賞受賞・芥川賞連続落選物語」にも読める。
宮沢賢治の「貝の火」がプロットになっており、「笑え」の意味があるのだが、
山田詠美の選評:「(布団の国の王様とお姫さまの気分で眠った。)そうなのだ、この不思議ちゃんたちは。
笑うな、と言われても。はなから笑えないんですけど。」

いやいや、不思議ちゃんとかじゃなくて、そこヒントだから。主人公とヒロインが、オイディプス王の関係
というヒントだから。作中で「嫌われ者の、説教好きの魚」呼ばわりされて、エイミー激オコww
ちなみに、ハンプティ・ダンプティ呼ばわりされた田中康夫は、文藝賞の時点で
「思わず嫉妬したくなる程の才能」と絶賛。

657吾輩は名無しである2017/10/05(木) 13:29:34.38ID:96FG8gpj
138回(2007年)に、ナオコーラ2度目の候補作「カツラ美容室別室」
エイミー:「カツラ美容室のカツラさんがカツラをかぶっているという冒頭。
これって、つかみ?それとも笑うとこ?全然乗れないんですけど。」

前回、つかみの部分も、笑うとこも、わからなかったから、根に持っているとも取れるw
これが発言を書き起こしているなら、他の選考委員たちに向かって
「どうせ私は前回、あの笑いがわからなかったですよ!」とひがんで逆ギレしているようw

この時、ドラゴンは推している。

その後もナオコーラの作品が候補に上がってきたら、ドラゴンは推すのだが、エイミーはネチネチと攻撃

ドラゴン:「4人(全員)の女性選考委員たちは、「ニキの屈辱」という作品に批判的だった。」
島田雅彦:「推したけども、女性選考委員の猛烈な反発の前ではホビットのように小さく
なるしかなかった。」

猛烈なってw誰?

658吾輩は名無しである2017/10/05(木) 13:52:21.57ID:96FG8gpj
155回(2016年)、ナオコーラ「美しい距離」で5回目の挑戦
エイミー:「「感受性の問題」と何度か主人公はとらえる。そっか、じゃあ、こちらとしては
口出しできないね、と読み手は、すごすごと引き下がるしかない。」

感受性の問題といのは、笑いがわからないエイミー向けの皮肉ともとれる。
書き手は、すごすごと引き下がれ、に読めるんだがww

ちなみに、この時の受賞作は村田の「コンビ二人間」
これに異存はないけど、
エイミー:「十数年選考委員をやって来たが、候補作を読んで笑ったのは初めて。
その笑いは何とも味わい深いアイロニーを含む。村田さん、本当におめでとう。」

いやいや、人のセックスを笑うな、にもエイミーへのアイロニーあったぞ
受賞者を賞賛するときにまで、ナオコーラへの皮肉入れるとかw

島田雅彦:「(美しい距離は)いっそファンタジー仕立てで夫婦愛を謳い上げれば、
芥川賞などに頼らなくても、ベストセラーを狙えるはず。」

宮本輝も、3回目の候補時に「今後において(ナオコーラ)氏がなにも芥川賞にこだわることは
ないのではないか、そのほうがより持ち味が生かされるのではないか」

なぜ、こんなことを?イジメられてるから?

659P ◆.uKag/vUmY 2017/10/06(金) 23:50:18.16ID:+LqwrApW
宮本輝ほんと要らないよなー

660吾輩は名無しである2017/10/09(月) 01:09:02.63ID:3+wlvWVm
浮世でランチ面白かった
全体的に中学生の暇つぶしみたいなノリが笑えるし読んでて楽しい気持ちになるんだけど、最後の新田からの手紙のところでホロリ

661吾輩は名無しである2017/10/15(日) 21:06:40.55ID:PKIxhkCt
>>262
なんでレス314までID全部同じなのww何、このウザイ自演w

エイミーは明らかにコーラに悪意があって芥川賞を取らせまいとしてる
処女作の選評でてんで的外れな批評して後に自分が読み解けてなかった
ことに気付いてブチ切れてるからね、「嫌われものの説教好きなビール魚」と
作品内で皮肉られたことも根に持ってる、田中康夫はハンプティ・ダンプティ
呼ばわりされても絶賛したというのにちっさいやつw

雅彦はコーラ推したこともあるし、皮肉なんか言ってないよ
なに印象操作しようとしてるのw
本気でコーラにアドバイスしてるだけ
「女性選考委員の猛烈な反発の前ではホビットのように小さくなるしかなかった」
とまでコーラに言ってるのに

エイミーは公私混同するから選考委員をやるべきではない
もはやモラハラ・パワハラ、選評を読めばそこそこ本を読む人なら
誰でも気付くというのに

662吾輩は名無しである2017/10/16(月) 14:06:56.85ID:IpoWshCm
>>261
この程度の理解力の人たちがコーラのファンなのかね
理解力が低いっていうか、察しが悪いっていうか
詠美のコーラの小説に対する指摘は的確
むしろ、そこまで丁寧に説明してやるなんてこのひと優しいなと思えてくるレベル
むしろ公私混同してるのは261自身だよ

6636622017/10/16(月) 14:08:55.09ID:IpoWshCm
レス番間違えたわ
上のレスは>>661宛てw

664吾輩は名無しである2017/10/22(日) 02:18:30.10ID:XSKJI/ca
>>662
なんでナオコーラスレでそんなに詠美擁護したがるの?ww
あなたの場合は本当はわかっててのただの印象操作だけどね
理解力とか察しとか言ってごまかそうとしてるけど
ナオコーラが芥川賞にノミネートされた時の分だけでも
全選考委員の選評を読み比べたらかなりわかるよ
そこそこ本読む人なら大体気付くレベルよ
指摘は強引な当てこすりに近いしてんで的外れ(本人わかっててやってるはず)
指摘が的確ならば他の選考委員と言うことかぶってもいいはずだけどね〜
なんでそこまで叩くかという伏線とか悪意の示し方とか割とわかりやすい
詠美が他の選考委員からもウザがられてるのもわかるわ

少なくとも本読まない人でも詠美を優しいと感じる人は絶対おらんわ
詠美は基本的に誰にでも厳しい選評だからね、コーラには特にだけど
3.11関連テーマの作品などでは他の選考委員批判までする人だからね
震災というだけで推す選考委員がいるみたいなこと言うからね

662に騙されずに自分で芥川賞の選評をググって確認してみるべし

665吾輩は名無しである2017/10/22(日) 02:34:42.28ID:XSKJI/ca
>>662
そこまで言うなら処女作で
説教好きのビールウオと揶揄されてるのは
誰のことだと思うのよ?

デビューする前からそんな皮肉を書くナオコーラ自身
が招いた自業自得の事態ではあるけどね

あと公私混同はないな、別に公なんてないしw
公私混同の意味わかってる?仮にわいがナオコーラ関係者であっても
公私混同は成立しないよ?
その程度の国語力で理解力が〜とか言われても〜
662さん自身がわいのことコーラのファン言うてるのに
公私混同の公はどこから出てくるの〜?
ファンなら私私一本でも問題ないよね?

666名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote!2017/10/22(日) 19:04:33.25ID:D0lIdpNf
>>664-665
キモい

667吾輩は名無しである2017/10/24(火) 17:52:14.32ID:U8GiaXru
ホビット発言からすると他の審査員の正当な選考権利を威圧する人が

的確でやさしい指摘するかってのは疑わしいわな

詠美を擁護する人の意図や動機は何?とは考えたくはなる

668P ◆.uKag/vUmY 2017/10/28(土) 02:01:52.72ID:6GRxNyQe
山田詠美にほめられる事などなんの意味もないって中原昌也がSPA!に書いてた。まあ、間違ってないと思う。

669吾輩は名無しである2017/11/03(金) 13:10:13.39ID:ZDTxDCzB
オナコーラ

670学術2017/11/03(金) 17:11:22.01ID:v/RUdEML
ナヲコラ。

671吾輩は名無しである2017/11/08(水) 05:46:51.17ID:HC8gTQGx
絵本初出版の山崎ナオコーラ 言葉の感覚的な使い方を再発見
11/7(火) 16:00配信

672吾輩は名無しである2017/11/12(日) 21:48:49.15ID:Qtr3eI5o

673吾輩は名無しである2017/11/21(火) 23:47:29.86ID:hMyD8J/I
ナオコーラの後輩である山崎剛さんが楽天に入団したぞ

674吾輩は名無しである2017/12/03(日) 08:35:47.00ID:17hq2kRU
女は接待すれば受賞できる。

三浦瑠璃
htps://pbs.twimg.com/media/DP4PFA_VoAA0N4W.jpg
https://i.imgur.com/XFvdWw7.jpg
https://i.imgur.com/BN2Hjpu.jpg

川上未映子、高橋源一郎
https://pbs.twimg.com/media/DP4PFA_VoAA0N4W.jpg

675吾輩は名無しである2017/12/19(火) 17:25:24.67ID:44jMvLjM
ナオコーラさんはエッセイストとして活動した方が成功すると思う。
ナオコーラさんの小説好きだけど、物語はあんまり楽しくない。主人公の視点とかジェンダーに対する価値観が面白いので、そこをもっと読みたい。
物語に落とし込まれると、「この主人公のジェンダー観って独特だけど、でも主人公はそれについて悩んでないし、作者も別に新しい価値観を押しつけようともしてないし、じゃあ物語としての関連性はどこにあるの?」とモヤモヤしちゃう。全部の作品読んでないけど。

676吾輩は名無しである2017/12/29(金) 16:32:02.93ID:iv8Ucno8
短編を書くつもりで色々書いた方がいいかもね
切り口は面白いし

677吾輩は名無しである2017/12/29(金) 17:28:19.49ID:zT/bFiwj
小学生「うわーナオコーラのくせにサイダー飲んでるー」

678P ◆.uKag/vUmY 2018/01/15(月) 23:15:01.36ID:zKzZkkip
>>674
そんなことないし。

679吾輩は名無しである2018/01/17(水) 00:56:53.00ID:Sy4pui9t
>>1
整形しても美人かイケメンになって枕営業すれば簡単にとれる

680吾輩は名無しである2018/01/17(水) 14:36:09.71ID:/oNE+fY4
   彡⌒ミ 彡⌒ミ 彡⌒ミ 彡⌒ミ 彡⌒ミ 彡⌒ミ 彡⌒ミ
   (   ) (   ) (   ) (   ) (   ) (   ) (   )

681吾輩は名無しである2018/02/01(木) 00:13:19.56ID:I0wmsykU
コーラさん枕失敗?

682吾輩は名無しである2018/02/17(土) 13:21:47.10ID:6hZnCyMl
この人もうのびのび書けなくなってるね
読んでいてつらい

683吾輩は名無しである2018/02/19(月) 00:29:46.43ID:+cv3dZFG
>>682
何を見てそう思った?

684吾輩は名無しである2018/03/02(金) 22:27:56.36ID:db+ftus6
ひさびさにスレ開けてみたら俺の書いた>>262>>661-667で話題になっている。。。

まず、もちろん自演なんかしていない

そして>>662-663にほぼ完全に同意
もしナオコーラが優れた作品を書いたら、山田詠美は全力で褒めて、賞に推すだろう
今のところ詠美が認められる作品を書いていないというだけ

685吾輩は名無しである2018/03/02(金) 22:44:45.21ID:db+ftus6
あ、ごめん
俺の書いたのは>>261だった

686吾輩は名無しである2018/03/06(火) 13:57:38.64ID:NxGm5uyg
コーラがブスだって叩かれてたのは
目立つ言動で注目を浴びようとしすぎてたからだと思うぞ
その狙いがあからさまかつ浅はかすぎたから
ちょっと鋭い&意地悪な人たちは反応したんだろう
コーラには、新人作家として気負いもあったんだろうし
話題性がないと本が手に取られないことも現実
でもそういうパフォーマンスは良い作品を書いているうえで
ということが大前提なんだよ
コーラにはその両方が欠けていた
たいしたもの書いてないのにビッグマウスで釣ってくるとか
それはブスじゃなくても叩かれるから
コーラは作家としての己の能力の低さによる不遇を
ブスであることによるものと都合よくすり替えてないか?

687吾輩は名無しである2018/03/06(火) 19:12:38.00ID:jPGK65+P
ブスだから不遇なんて書いてたっけ

688吾輩は名無しである2018/03/07(水) 00:49:51.57ID:Eo8HNXxg
林真理子とか吉本ばななとか笙野頼子とか、一流の人達がいるのに
こいつは何をゴチャゴチャ言ってんの、と思ってしまう
ブスと叩かれて傷ついた云々をジェンダーに乗っかって書くとか
作家として本当にスケールが小さいわ

689吾輩は名無しである2018/03/13(火) 23:32:02.42ID:TrXRPgjY
國學院卒の山崎と言えば、今やすっかり楽天の山崎の事を指すようになったな

690P ◆.uKag/vUmY 2018/03/17(土) 23:17:29.33ID:dT8jGfdx
その人が目立つ浅はかな言動をしようがしまいがブスとか言ってる時点でお里が知れるでしょ。

691吾輩は名無しである2018/03/21(水) 12:54:39.73ID:SbQo7q8o
「ブス」の自信の持ち方って連載エッセイやってるよね。
なかなか核心をついていて(しかも例によってわかりやすい)おもしろい。

692吾輩は名無しである2018/03/22(木) 07:41:59.98ID:Ik1RKh3x
>>689
楽天のは5ちゃんで有名なだけで、世間的にはなおコーラの方が知名度高いだろ

693吾輩は名無しである2018/03/23(金) 03:45:09.99ID:BqgGpYEu
ブスの自信の持ち方で初めてこの人の文章を読んだけど凄く窮屈な感じがした。なんでだろう。

694吾輩は名無しである2018/03/23(金) 12:10:31.76ID:4CUGOlV6
一言で言うと、頭が悪いから

695吾輩は名無しである2018/05/03(木) 11:25:43.40ID:qc3gp/t9
この人は少女向け青春小説とかエッセイストとかならいい線いけると思うんだけどな

696吾輩は名無しである2018/05/06(日) 12:37:39.30ID:QVe+Cxzr
その路線じゃ芥川賞もらえないじゃん

697吾輩は名無しである2018/05/08(火) 01:41:49.71ID:K/58o/Od
ナオコーラのメインファン層って10代〜20代女性だろうから酒井順子とか西加奈子路線で行けば今より売れそうだと思って それだと芥川は無理だろうけど

698吾輩は名無しである2018/05/09(水) 01:35:54.99ID:DPrc7Hpx
メインは30代女じゃない?

699吾輩は名無しである2018/05/11(金) 00:27:49.59ID:7by+QfH1
わいも>>684に同意

エイミーのモラハラをはねのけて、芥川を取れないコーラが悪い
最悪エイミーに認められなくても、他の審査員に認められれば取れるしな

700吾輩は名無しである2018/05/12(土) 08:52:15.98ID:pmAFxbhp
旦那より年収高いのにブーブー言うなんて
寝てても印税入ってくるくせに

新着レスの表示
レスを投稿する