★★★★★プーシキンを真面目に語るスレ@★★★★
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
岩波にはプーシキン作品の
「ワイド版」を刊行してもらいたい
文庫本じゃ目が疲れる 『大尉の娘』
【神西訳】で既読
誤訳が少ないと言われている【川端訳】と読み較べしたい テレビ放映した映画の録画があるはずなんだが見つからない
テープを大量処分したときに捨ててしまったかもしれない
「大尉の娘」が夫の釈放を女帝に懇願するシーンが映画では割愛されている
テレビ放映に際してシーン・カットされたのかもしれないが だいぶ前に、レズビアンものみたいな感じの理由で読んでみた武田泰淳の「貴族の階段」
けっこうおもしろかったんだけど、あれはプーシキンの「オネーギン」みたいなものなのだろう ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています