ある“文芸批評家”の誤読【謝罪はあるか？】

**吾輩は名無しである** · 2021/08/27(金) 20:58:33.75

作家・桜庭一樹さんが鴻巣友季子さんの誤読を指摘。
https://twitter.com/sakurabakazuki/status/1430318251536310272

鴻巣さんは「読みは多様」という趣旨の反論をするも、
読めてなかった可能性のほうが高いとスレ主>>1 は思います。

文芸事件としては今年のトップ事案でしょう。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**吾輩は名無しである** · 2021/08/27(金) 21:05:36.24

これは、皆さんも感じておられたであろう、
近年の文芸批評の低質化が思いがけぬ形で表出
したものであると考えております。

やはり、文芸各賞はもう一度批評部門を立て直し、
批評家のオーソライズには一定の水準を設けなけ
ればなりません。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/27(金) 21:21:11.56

思いがけぬ形は言い過ぎ。
皆とっくに分かっていたこと。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/27(金) 21:54:51.89

鴻巣さんは翻訳に専念して、
文芸批評らしきことに
は筆を折るべきであろう。

「読み」は開かれていても、
それは正しく読めていることが前提。
そこが担保されなかったら、
文芸批評はナンでもありになって
しまうよね。
極論すると、わざと誤読して
その誤読内容を世間に流布させること
も可能になってしまう。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/28(土) 12:25:42.77

鴻巣は、引っ込みつかなくなってしまったネ。

これは読みの解釈や深読みという問題以前の
ただの読み間違い。
「弱弱介護に収束させる」という鮮やかな
テーマ設定にこだわったための読み間違い。

だけど、それを認めるのはキツいだろうね。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/28(土) 13:15:14.26

そもそもが小川公代が自分の単著デビューの宣伝のために鴻巣に書かせた提灯持ち時評のせいでこんなことになってるのに、小川公代が影にかくれて出てこないのは違和感。自分のせいなんだから、鴻巣かばえよ

**吾輩は名無しである** · 2021/08/28(土) 13:19:40.67

鴻巣のやったことは他人に対する単なる名誉棄損なわけで、文学解釈論となんの関係もないんだから、とっとと損害賠償責任果たすなり和解するなりしないとやばいよね

意地張ってる場合じゃないよ！

**吾輩は名無しである** · 2021/08/28(土) 14:17:37.27

>>6
それはいくらなんでも小川さんとばっちりでかわいそうでしょ。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/28(土) 15:28:05.01

>>4
こりゃあもう、この件で頭一杯になって本業も手につかない状態だろナ。
本人、文筆業生命がかかり始めたことに気づいていると思う。
かといって、これを「読み」解釈の問題には出来そうにもない、強力な味方も現
れなそうにないので、朝日来月の時評で訂正かお詫びか、そういう形（鴻巣本人は謝らない形）で決着つけようと考えてるだろう。
桜庭は一本取ったと思う。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/28(土) 17:15:55.94

それにしても、つまらなすぎるよこの小説
自分の他の作品名やたら出してんのとか、ただの宣伝だろ
小説のテーマにどう関係するの、その自作名連呼は？
「東京ディストピア日記」5回
「火の鳥」１１回
これ宣伝じゃなかったら、どう言う意図なの？

真面目に書けよ小説を

鴻巣の解釈の方がまだマシというかまだ「面白い小説」になるよ
鴻巣に編集してもらえ

https://note.com/sakuraba_kazuki/n/ne3b7aa29cd58

**吾輩は名無しである** · 2021/08/28(土) 17:21:04.17

東京ディストピア日記、連呼されてたからどんなもんだろとアマゾンレビュー読んでみた
少女を埋める、も全く同じ感想を抱いたよ
前半部分はまじでただの日記、ブログに書いとけってレベルのひどい文章

＞単なる日記です
2021年5月17日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
2020年1月から21年1月までの日記だ。本当に普通の日記で、ミクシーや素人ブログでも読めそうな内容だ。作家らしい視点や個性的な見解は、ない。
政府の混迷ぶりや空気が悪化していく東京の模様が描かれているので、記録として保存するには悪くない。それにしても、もう少し人に読んでもらう工夫をしてほしい。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/28(土) 17:26:52.23

そもそも売れてる作家じゃないでしょ。
ついでに炎上で売ろうという根性？は認めるがｗ

**吾輩は名無しである** · 2021/08/28(土) 17:40:48.28

一本取ったとはそういうこと。
格下の文筆家だと甘く見てかかったら、うっかり寝技にハマった鴻巣。
もはや、いずれにしろカッコ悪い立ち上がりかたしかない。
いま、帯を直したり身づくろいしながら、まだ審判の旗を上げさせないようにしているとこ。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/28(土) 17:48:46.92

文學界ってたまにぱっとしないエンタメ作家に書かせることあるよね。
朝〇リョウとかさ。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/28(土) 18:02:34.42

朝日新聞の仕事、全部蹴ったんだっけ。
それじゃそのぶん別で稼がないといけないね。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/28(土) 18:08:38.71

新潮新人賞ここ数年ロクなの出てこないのはこの人が選考委員だから？

**吾輩は名無しである** · 2021/08/28(土) 19:35:33.67

二流作家と二流翻訳家じゃ話題も続かないね。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/28(土) 19:36:08.73

鴻巣が馬鹿なだけ。
俺も鴻巣と文學界が公表してる部分は読んだ。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/28(土) 19:36:28.51

無意味な日記をただひたすら延々と読まされてたらそりゃ
誤読（ただの日記になんか意味を見出してあげる親切な深読み）もしたくなるんじゃないのかな

**吾輩は名無しである** · 2021/08/28(土) 19:49:36.26

残り1/3がおもしろいよ

**吾輩は名無しである** · 2021/08/28(土) 20:20:07.07

という宣伝？ｗ

**吾輩は名無しである** · 2021/08/28(土) 20:20:51.21

宣伝ではなくほんとに面白かった

**吾輩は名無しである** · 2021/08/28(土) 20:28:49.55

鴻巣は出来るだけ速やかに謝罪しないと。
「虐めた」という感覚は身内の介護につきもので、桜庭はそれを前提にして
「虐めた」を書いた。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/28(土) 20:41:49.08

虐めは介護に入る前の時期限定の話だよ

**吾輩は名無しである** · 2021/08/28(土) 21:10:01.22

桜庭一樹は代表作とされるものをいくつか読んだが酷いものだった。
描写も人物造形もストーリーも社会通念をなぞるだけのうすっぺらなもので、
俗っぽく思考停止している文章の羅列には吐き気すらもよおした。
「少女を埋める」も全く同じ。一見刺戟的なようでいて、とことん底の浅い偽物。

私小説で純文学作家の実績は作りはしたいが、親族や世間からの非難はかわしたい。
話題になりたいが、自分はいい子でないと嫌。俺にはあからさまにそう見える。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/28(土) 21:17:26.09

>>24
何時から介護とか、厳密に区分けできんだろ。
介護に入る大分前から、依存関係は出来てるんだよ。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/28(土) 21:32:00.47

>>24
介護に入る前って、夫婦の子供が中年なんだからすげー長い期間だよな。
40年以上夫を虐めていたのかよ。ひでえ話だな。
それでも要介護以前だから田舎じゃ白い目で見られないって、そんなわけあるか。
あそこのおバアさん鬼嫁だったんだね、恐ろしいって噂される可能性満載じゃねえか。
田舎の人は文芸誌は読まないから曖昧に「今時で刺戟的な話」を載せるのはありで、
朝日新聞にはっきり書かれるのはなしなのかよ。ものすごく不快。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/28(土) 21:51:06.45

>>26
それはできるんじゃない？
「父が体調を崩してからの二十年、幸せだった」以降の５段落と「内心、（覚えてたのか……）と思った。」が対応しているんであって、「虐めたね」というのは体調を崩すより前の時期の話。介護やケアとは無関係。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/28(土) 22:29:23.40

「少女を埋める」は一人称視点の小説なので、話者が知りえることは限られている。
「覚えていないのか」と「覚えていたのか」が対応するので、
桜庭の意識としては、
「娘である自分が知って体験している、不仲だった頃の母の父への理不尽な虐め」
についてのみ記述した、ということだと思う。だから、あらすじとしては鴻巣は誤読に近い。

ただし、同じ理由から、介護中の二十年間に虐めは無かったとは断定できない。話者が知り得ないことだからだ。

そして桜庭の小説はつまらない。それだけのこと。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/28(土) 22:33:28.62

安倍晋三はヤクザと一緒に写真を撮っているとの週刊紙の記事を見つけた

**吾輩は名無しである** · 2021/08/29(日) 09:19:49.20

読んでないけど私小説なの？

**吾輩は名無しである** · 2021/08/29(日) 10:50:39.13

>>31
私小説らしい
>>10で途中まで無料で読めるよ

>>28
>「父が体調を崩してからの二十年、幸せだった」以降の５段落と「内心、（覚えてたのか……）と思った。」が対応している

これが下手くそなんだよなぁ
自分は先にその解説を読んでしまったので確かに対応してるように読めたけど
もしその解説を読んでなかったら、「対応」を見落としてた可能性がないとは言えない
実際、見落とされたから「誤読」になったんでしょ
もっとうまく対応させて

**吾輩は名無しである** · 2021/08/29(日) 12:26:21.03

でも、「文学界」の編集が入ってんでしょ？
文学的表現としてはＯＫなのよ。
ニュースやレポートではないんだからさ。

鴻巣の読解が未熟だったという事実は揺るがない。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/29(日) 12:33:42.01

未熟ならまだマシで斜め読み疑惑だろ

**吾輩は名無しである** · 2021/08/29(日) 17:34:12.64

桜庭の作品、荒木優太の文芸時評ではバッサリ貶されてて笑った

**吾輩は名無しである** · 2021/08/29(日) 17:50:31.36

なんだかんだ、しがらみの無くなった荒木優太の評が一番信頼できる

**吾輩は名無しである** · 2021/08/29(日) 18:42:46.97

まあな。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/29(日) 20:31:10.05

これもうやむやにして終わりかな。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/30(月) 00:08:56.87

鴻巣が「私の方が格は上よ」って感じで突っ切ったら、
もう若手からの信頼を失くしてしまうだろうな。

たとえば林真理子だったら、そもこういう読み間違い
のようなことはしないだろうけど、やったとしても
即座に謝ったと思う。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/30(月) 06:58:02.16

テーマ設定して無理くり各作品を「こじつける」あのパターンが嫌だったけど、その弊害が出た感じだね

**吾輩は名無しである** · 2021/08/30(月) 07:44:56.35

おかしいわ。
昨晩のツイートでは
「弱弱介護の物語だ」とは書いてません。だって。
たぶん多くの人がそうは読めないだろ！ってツッコミまくったからだろうな。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/30(月) 07:54:32.88

解決案を朝日に送ってあり、作者と朝日でやり取り中って。
ひどいなあ。素直に謝ればいいんやで。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/30(月) 07:57:40.83

最初は読みは自由、私はこう読みました！って声高に主張していたが、公開された作品を読んだ多くの読者から、いやいやそうは読めないだろ、誤読というコメントが増えたら、弱弱介護の物語だとは書いてないときた。手は当たったが殴ってない、みたいな。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/30(月) 08:19:36.86

もう謝るタイミング逃して意地になってそう。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/30(月) 08:49:57.54

文學界は桜庭の味方かね。
まあ切られても鴻巣には新潮があるからいいのか。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/30(月) 09:22:12.79

敵味方の話なん？

**吾輩は名無しである** · 2021/08/30(月) 12:12:24.51

2／3掲載したってことは味方だよって意味だろ

**吾輩は名無しである** · 2021/08/30(月) 12:41:38.64

>>28
桜庭には悪いけど、こういう冷たいブスは
身内の体調の変化に対して冷淡なんだよ。
だから、「体調を崩す」は、自分に都合の
良いように解釈できる範囲を超えて、体調
が酷くなったってことだと推測する。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/30(月) 12:50:20.24

炎上商法で単行本売れるかもと思ったけど
二流作家と二流翻訳家のバトルじゃ話題にもならんね…

**吾輩は名無しである** · 2021/08/30(月) 13:02:01.38

>>48
冒頭に「父はここ二十年ほど肺を悪くし、自宅療養していた。」とあるから
自宅療養をしていた期間のことでしょ、幸せだった二十年って

**吾輩は名無しである** · 2021/08/30(月) 13:32:39.00

そんなに読み解くの難しいほど下手くそな文章なの？

**吾輩は名無しである** · 2021/08/30(月) 13:38:47.33

>>49
村上春樹の政治的発言は記事になるのにねｗ

**吾輩は名無しである** · 2021/08/30(月) 14:14:43.30

https://i.imgur.com/mPsJJ8C.png

**吾輩は名無しである** · 2021/08/30(月) 14:15:24.92

https://i.imgur.com/KenEi5g.png
https://i.imgur.com/W8iqx11.png
https://i.imgur.com/9zf2TCw.png
https://i.imgur.com/x0HWp1D.png

**吾輩は名無しである** · 2021/08/30(月) 15:02:49.44

桜庭は今50歳
大学進学で上京して20年以上前に作家デビューもしている

20年前に地元鳥取で父が自宅療養するようになり、
「十年以上前から、母は実家にわたしをなるべく入れないようにしていた」と書く娘は
7年帰郷せず、両親とも会っていなかった
母と娘の間に不和があったように書かれてはいるが、鴻巣が言うように
「この20年を回顧した娘に思いだされるのは怒りの嵐を巻き起こす母、こらえる父」とはならないだろう
この20年、家族と深くは付き合ってこなかったという解釈が普通じゃない？
50にならんとする子供と親の関係としてはよくあるものなんじゃないの

**吾輩は名無しである** · 2021/08/30(月) 16:58:01.57

５０８０問題か。
まあ、桜庭の家の事情とかまで汲んできっちり読んだわけではないんじゃない。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/30(月) 18:14:42.59

Twitter見ると
もう終わったことになってる

**吾輩は名無しである** · 2021/08/30(月) 20:06:38.30

ということで、終了。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/30(月) 23:57:24.21

鴻巣がほかの話題混ぜたりして、いかにも日常生活の中のほんの
些細な出来事です、私にとっては… みたいなツイしてるのに対し、
桜庭は闘志むき出しの真剣モードでこれ一色のツイ。ついに録音で
ことの経緯を訴えてる。
鴻巣は全面謝罪が身のためだと思う。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/31(火) 00:11:06.88

純文スレがカオス状態になってる中、こっちのまともさに安心する

**吾輩は名無しである** · 2021/08/31(火) 00:30:48.57

平常運転で効いてないアピールw

**吾輩は名無しである** · 2021/08/31(火) 01:35:36.48

作家は軒並み鴻巣にいいねをし、桜庭にいいねしてる作家はレアな気がする

評論家に媚びて機嫌をとらないと生存できない文芸村なんだろうか

**吾輩は名無しである** · 2021/08/31(火) 01:36:25.54

>>61
いや、男性器の自撮りなんて見せられた側としちゃこのぐらいの愚痴は言いたくなるよ（苦笑

**吾輩は名無しである** · 2021/08/31(火) 01:37:41.73

>>62
鴻巣にいいねをした作家と桜庭にいいねをした作家
それぞれリストでまとめたら後々面白そうな気がするw

**吾輩は名無しである** · 2021/08/31(火) 01:38:04.23

自分のミスで他人に迷惑をかけたり困らせたことが分かっても、絶対に認めず謝らない鴻巣さんと、それを咎めることなく馴れ合う取り巻き、仲間、作家たち。

サイテーな気分になってしまった。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/31(火) 01:38:32.43

>>64
もちまとめてる

**吾輩は名無しである** · 2021/08/31(火) 06:18:00.73

>>66
期待www

**吾輩は名無しである** · 2021/08/31(火) 06:51:22.87

もの凄い嫌らしさを感じる

**吾輩は名無しである** · 2021/08/31(火) 09:27:34.03

まとめおまちしています

**吾輩は名無しである** · 2021/08/31(火) 09:43:18.37

村社会でどれだけ地位が高くてみんなにへこへこしてもらえるか
味しめちゃったんだろうなあ。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/31(火) 09:44:38.97

誤読って、お前の作品には興味ないって意味だよ
そういう意味をしっかり汲み取れればこの問題を別の側面から批判できる

**吾輩は名無しである** · 2021/08/31(火) 11:38:46.52

まだまだ終わってないな。

すごくしたたかなズルさを感じるんだよなぁ
ミスリードのツイートに反論して論点をずらし
いつの間にか被害者面。しかも譲歩した風を装いながらも、自説の援護射撃をリツイート。何事もないかのような演出。
スピードワゴンさんのDIOに放った一言を思い出すわ。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/31(火) 11:59:23.12

嵐が丘の尼レビューで誤訳が多い、日本語がひどいとかあるけど。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/31(火) 12:46:52.40

そのうち、「ネット時代の事故」みたいな社会事象に仕立て上げ、
自分も巻き込まれたヒロインの一人みたいに“翻訳”してあちこちで
しゃべるんだろうナ。

　翻訳家^^

**吾輩は名無しである** · 2021/08/31(火) 13:06:52.87

鴻巣に怨みのある同業者の陰湿なスレ

**吾輩は名無しである** · 2021/08/31(火) 13:10:08.41

そんな人いる？
例えば誰？

**吾輩は名無しである** · 2021/08/31(火) 15:00:15.09

緩慢に泥沼化が始まっている。

饒舌な鴻巣への不信が募る桜庭…

**吾輩は名無しである** · 2021/08/31(火) 16:19:02.46

さくっとすぐ単行本出版すればちょっと話題になって売れるんじゃないの、文春さん。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/31(火) 17:03:01.08

amazonの文芸誌売り上げで１位だぞｗ

かなり売り上げに貢献してんじゃねえの。二流作家と二流翻訳家のバトル。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/31(火) 19:14:44.69

桜庭氏的には謝罪してほしいんだろうね。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/31(火) 19:18:57.84

俺には桜庭の言動の方が鴻巣のそれよりはるかにおぞましいけどな。
そもそも「少女を埋める」は、母親を相当えぐい人間として書いていて、
介護中の虐待があろうがなかろうが、十分「隣近所から白い目で見られる」っての。
おまけに主人公＝語り手の冬子（桜庭本人）はひたすらいい子で、
作家として成功し従妹に生きる力まで与えているw。
そのうえ自著のタイトルをこれでもかと連呼する宣伝私小説。

だいたいが私小説なんぞ書くなら、作家は、親類縁者知人友人から縁を切られるのは
覚悟のうえだろ。島尾敏雄の『死の棘』とか檀一雄の『火宅の人』を読んでみ。
何もかもが桜庭とは違い過ぎる。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/31(火) 19:59:22.51

そう
そこなのよ
俺が新人賞に小説応募するの躊躇するの

まがりまちがって芥川賞獲った日には両親にも妹にも妹の旦那にも、その家族にも迷惑かける

**吾輩は名無しである** · 2021/08/31(火) 20:13:32.01

>>81
比べるのも失礼だろ。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/31(火) 20:38:44.86

裁判上等の車谷はんは流石やな

**吾輩は名無しである** · 2021/08/31(火) 20:39:25.88

小谷野敦とちおとめのババ・バロネッタ
@tonton1965
·
8月29日
栗原が「週刊新潮」に書いているのものにタブーはないのかというのが疑問だが、「鴻巣先生は新潮社にとって大切な人だから」とかいわれてもめたりしないのかな

**吾輩は名無しである** · 2021/08/31(火) 20:39:52.23

小谷野敦とちおとめのババ・バロネッタ
@tonton1965
·
8月29日
ケアだのセルフネグレクトだの、やることがなくなった文学研究者の今期の流行語でしかないだろう

**吾輩は名無しである** · 2021/08/31(火) 21:21:15.79

>>86
早速反応する小川に草
小川公代
@ogawa_kimiyo
·
8月28日
私もこれまでTwitterで数々の有害な「男らしさ」の被害にあってきました。数分前も悪意ある男性文芸評論家が私をターゲットにして呟いているのを目にしました。心が折れますが、それでも批評をやめないでいられるのは、文学作品を通してミソジニーを生き抜いた女性作家たちの魂に触れてきたからです。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/31(火) 21:22:15.89

あれ一日ずれてる？
じゃあ別の人宛てか。荒木優太あたり念頭に置いてるのかね。

**吾輩は名無しである** · 2021/08/31(火) 21:38:18.51

文藝評論の世界でケアがはやってしまったのは小川公代のせいだが・・・

https://twitter.com/tonton1965/status/1431214226215825410?s=19

小谷野のこれに対する反応らしい
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**吾輩は名無しである** · 2021/08/31(火) 21:43:55.66

荒木氏の祈りの痕論にはなんか同意するわ。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/01(水) 00:16:34.82

まとめや、独自に検証しているサイトが
たくさん出てきたね。
多くは（つか、ほぼ）鴻巣の高飛車な初動と
中途半端な融和的言動への変化を突いている。

鴻巣、子供向け童話を挙げて
「今日はよい小説を読んだ」とか呟いてる。
ホントは眠れない夜が続いていると思うよ。

それで新潮新人賞選考へ向けて候補作まともに
読めてんのかネ？？

**吾輩は名無しである** · 2021/09/01(水) 00:32:35.88

豊崎由美
鴻巣さんは、こんなツイートに「いいね」するのか。
しちゃダメでしょう。桜庭さんに関しては「感情的」にならざるを得ない事情があります。
そもそも「冷静」を「感情的」の上位におくような考えが浅いツイートに賛同なんてしちゃダメでしょう。

az
鴻巣さんはずっと冷静。桜庭さんと外野はずっと感情的。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/01(水) 00:37:27.17

>>87
あるいはこれへの反応？違うかな。
https://twitter.com/hbnk/status/1431624969432170501?s=19
厳しいけど悪意は感じられないし、こういう意見もありだと思うけどな。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**吾輩は名無しである** · 2021/09/01(水) 00:42:35.92

本性見えてきたね。

桜庭は鴻巣の無神経な読みに怒りの声を上げたのだから感情的なのは自明の理。
鴻巣は不覚をとったものだから冷静さを装うしかない。
だけどその装いの奥でかなり動揺しているのが見えているから外野は嗤っているのよ。
そも文芸批評とか文学賞選考委員の器は鴻巣にはないってことが今度の事件で明らかになるかな。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/01(水) 00:52:54.11

>>87
自分への男からの批判はすべて差別だっていう論法はかなり卑怯だな
どっちにしろ業界全部腐ってるからどうでもいいか

**吾輩は名無しである** · 2021/09/01(水) 00:54:54.00

>>92
今回社長は桜庭さん擁護に回ってるね。争点が争点だし、書評のプロとしては当然だけど。
鴻巣さんとはガイブン繋がりのお仲間だと思ってたけどそうでもないのかな。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/01(水) 00:56:18.65

文学から政治的正しさを取り除く、もしくは政治的正しさを取り除いた文学を少しでも保持するのは無理なのかね
瀕死の文学が政治的正しさ様の肩を借りてやっと有名出版社の不採算部門に置いてもらってるのが現状なのか

**吾輩は名無しである** · 2021/09/01(水) 00:57:59.15

>>96
誰がどう見ても勝ち目がない初めから負けてる戦だから
よほど負い目がないと鴻巣擁護なんてできないでしょ

**吾輩は名無しである** · 2021/09/01(水) 07:09:18.98

相手がかなり動揺するまでの騒動になってるのに、少しの間くらいツイート我慢出来ないもんかね。しょうもないツイートをネチネチやってるのを見ると相手はかなり苛立つよね。落ち度を認めてないんだろうけど、反省の態度ゼロ。なんだろイジメっ子を思い出す。巧みにいい人を演じて、融和姿勢、たまに被害者になりながら、実は攻撃的。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/01(水) 07:43:13.43

>>96
お仲間とは思ってないでしょ。
一緒に仕事したりからんでるの見たことない。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/01(水) 11:41:18.90

＞ネコハリネズミ鴻巣友季子（『翻訳教室　はじめの一歩』（ちくま文庫））
＞·
＞1時間
＞めちゃくちゃ予定が押しているので、twitterはあまり見られないと思います。

今日は逃げに入った。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/01(水) 12:39:57.41

まあでも毎日、一日中Twitter更新してるやつなんてロクでもない暇人だろ。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/01(水) 13:19:54.00

いざ読むと、鴻巣の斜め読み、手抜き仕事がバレバレなんだよな

**吾輩は名無しである** · 2021/09/01(水) 14:51:33.91

新潮新人賞選考会間近だけど大丈夫なのかね。
しっかり読んでくれないと。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/01(水) 14:55:30.21

選評は甘口かな？

**吾輩は名無しである** · 2021/09/01(水) 15:05:09.49

>>90
この小説に関しては荒木さんはきちんと読んでるのわかる。鴻巣さんのTwitterのコメントは
？？って感じだった。パーッとあらすじだけ読んで「こんな話」って思ってるだけなんだろうね。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/01(水) 18:39:32.01

前スレを賑わせた@keredomo_氏のネットストーカーについての詳細は
http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/book/1627699042/994-998

「けれども」氏の元職場の関係者ただ一人であることを「証明」しております。
気掛かりなことがありましたら、逐次ご参照下さい。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/01(水) 20:10:54.54

普通に誤読を批判すりゃあいいんだよ
どうして登場人物のモデルの名誉なんて話が出てくるんだ
あんな支離滅裂な主張に神妙な顔して同情の言葉を吐いてる感情左翼なんてクソほどの価値もない
鴻巣の低劣な評はそんなものに依らなくても批判できるし桜庭の抗議は本質的に妥当なものなんだからもっとちゃんとして欲しいよ

**吾輩は名無しである** · 2021/09/01(水) 20:23:20.51

謝罪だけしときゃよかったのにね
誰でも失敗には寛容だと思うんだがね
ほんの少し耐えれば元に戻る
もう取り返しがつかなくなっちゃったけど

騒ぎに乗じて話を複雑にするのはよくないね

**吾輩は名無しである** · 2021/09/01(水) 20:39:42.43

桜庭はあれでおさまるのかね？

鴻巣としては、敗北感や謝罪なしに出来る
最大のことをやったという感じが滲んでる。
だけど、本人は認めないけど“誤読”で
批評を書いた文芸批評家ということは記憶
されてしまったと思う。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/01(水) 20:43:07.74

修正版、無料で読めるようになってる。
https://www.asahi.com/articles/DA3S15020752.html

でも本人のツイートによれば桜庭側に事前通告はなかったとのこと。
朝日ってほんとに殿様商売なんだな…対応も遅すぎる。
Web版でこれだし、紙媒体に掲載されるまで一体いつまでかかるんだ？

**吾輩は名無しである** · 2021/09/01(水) 20:50:17.56

新潮新人賞は信頼性ますます失うね。

選考委員の一人がお笑いで、一人が誤読批評家だよ。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/01(水) 22:13:00.58

本当のことを言えば鴻巣の読みも成り立つ。
語り手の一人称視点だから、語り手の知らないことはあるともないとも言えない。
語り手の母親の言動に不審があることは仄めかされている。
ゆえに介護期間の20年間に「虐め」が無かったとは言えない。
つまり、鴻巣の読みも成り立つ。

web版の修正で十分だが、桜庭はモンスタークレーマーと化している。
ありゃ「少女を埋める」で母親を悪く書いた桜庭自身の疚しさを鴻巣や朝日に投影してるだけ。
あほらし。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/01(水) 22:25:12.03

>>113
これ

**吾輩は名無しである** · 2021/09/01(水) 23:42:35.43

いやいや可能性ゼロじゃないが
読んだ人がほとんどそうは読めないだろって言ってるわけで

**吾輩は名無しである** · 2021/09/02(木) 00:07:56.76

>>110
モヤモヤはしてるだろうね。評者側の対応も気持ちいいものとは言えなかったし。
素直に謝れない人というのはよく分かった。
前から嵐が丘の訳の評判は知られていたけど、なるほどこういう仕事をする人なんだって。

しかし、一応名のある人物でも過ちを認めて潔く謝罪するのは難しいんだね。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/02(木) 00:52:59.19

鴻巣訳『嵐が丘』はまだ2000年代初めの読み巧者が
尼評していた頃に不評が確定して、その頃

＞内容を理解していないから、こんなガサツな日本語訳をしてしまうのですね。

という評がすでにある。
今回もまったく同じ、内容を理解していないことに始まる。

尼評は今やたまにしか本読まない層の感想大会になっているので
☆５つが増えたけどね。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/02(木) 01:17:25.39

>>113
小説内事実にないことを妄想で捏造することは解釈とは言わない
その上今回は自伝小説つまり「作者＝語り手」なわけでフィクションの小説内事実よりも「事実性」が高いと言える
要はブログの日記を読んで「この人の母親きっと虐待してる」と言ってるのと変わらない
抗議を受けるのも桜庭が感情的になるのも当然

**吾輩は名無しである** · 2021/09/02(木) 02:21:49.94

>>113
>ありゃ「少女を埋める」で母親を悪く書いた桜庭自身の疚しさを鴻巣や朝日に投影してるだけ。

この点に関しては同意する。
たとえ小説のある登場人物について有る事無い事捏造されて評を書かれようが、それは現実の人間とは無関係だ
そこに関係性を見出して母親への実害を気にするならそもそも私小説なんて絶対に書くべきではなかった。
桜庭は負わせることのできないはずの、自身が負うべきはずの責任までを鴻巣に負わせようとしている。
俺が桜庭を批判するのはこの一点であり、基本的には鴻巣を批判する立場だけどね

**吾輩は名無しである** · 2021/09/02(木) 04:09:15.14

エンタメと純文でコードが違っただけじゃね
エンタメ作家が、自伝と私小説の違いをわからなかっただけじゃん

**吾輩は名無しである** · 2021/09/02(木) 04:34:14.14

自伝と私小説の間に違いなんてないよ何言ってんの

**吾輩は名無しである** · 2021/09/02(木) 04:36:06.78

同意するって自分で自分に同意してんじゃん文体が一緒

**吾輩は名無しである** · 2021/09/02(木) 04:53:59.16

私小説はフィクションなんだが

**吾輩は名無しである** · 2021/09/02(木) 06:40:26.58

とんでも理論ありがとうございます

**吾輩は名無しである** · 2021/09/02(木) 06:42:52.39

問題の最中に妙にはしゃいで見せた
あの態度が一番嫌なものを感じたよ。上品キャラだけに怖い。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/02(木) 11:07:17.30

田舎で新聞しか読まない親戚とか知り合いに私がまるで虐待していたかのように
取られたら困る。朝日新聞謝罪広告出せよ。とかそんな感じかな。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/02(木) 12:14:50.18

>>126
まさに斜め読みの代表格

**吾輩は名無しである** · 2021/09/02(木) 12:22:50.70

週刊新潮のアレで栗原が取り上げたみたいだヲ

**吾輩は名無しである** · 2021/09/02(木) 12:56:54.20

ようやく黙ったな、忙しいってことにして
忙しいのを忙しいわざわざ呟くのがツイッター中毒

**吾輩は名無しである** · 2021/09/02(木) 16:08:09.97

週刊新潮、書きかけ？

**吾輩は名無しである** · 2021/09/02(木) 16:19:19.82

書きかけというかとりあえず急いで書いただけみたい。
モデル問題

**吾輩は名無しである** · 2021/09/02(木) 16:36:35.47

>>119
経過を詳しく追っていないけど
母親への実害を気にしての抗議ってことにしていたならまあそれは余計だわな
母子の確執なんてのはどこにでもある話だが、
露骨なことを避けるようにセンシティブに書いているというふうに読んだけど

ただ私小説に関してネガティヴな意味にしか捉えようがない誤読を
天下の朝日新聞で吹聴されるのはどんな書き手でも困るんじゃないの？
普段小説なんて読まない人らも目を通すことはあるんだから、特に年配
しかも地元は鳥取の田舎でしょ？

**吾輩は名無しである** · 2021/09/02(木) 16:40:30.58

>>127
でも実際そうだよ。田舎は特に。
コロナでもそうだもん。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/02(木) 16:44:27.82

>>133
いや>>126は「私が」って言っているのを斜め読みと指摘されてるんだと思うよ
「母親が」だよね

**吾輩は名無しである** · 2021/09/02(木) 17:07:12.35

鳥取の田舎じゃなくて東京だったらこれほど問題にならなかったのだろうか。
（それでも作者は抗議はするだろうけど）

**吾輩は名無しである** · 2021/09/02(木) 18:39:28.62

新聞に母は父を虐待したと虚偽の事実を書くことは名誉棄損にあたるし、

フィクションだからという言い訳がなりたたず名誉棄損罪が成立する
ことは柳美里氏の石に泳ぐ魚裁判で20年前くらいに確定されてる。

理屈としては田舎か都会化はたぶん無関係。
桜庭さんは裁判起こせば勝てるからすればいいのに。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/02(木) 18:47:06.43

で、落としどころはどのへんなの。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/02(木) 20:12:47.27

鴻巣はこびりついてしまった高飛車な印象を拭い去らねばならぬ。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/02(木) 20:46:09.54

池袋プリウスの爺さんと一緒で、
自分から謝れなくなると人生つらいよな。人として悲しいよ。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/02(木) 22:44:39.46

>>136
石に泳ぐ魚って…文芸界隈があれだけブチギレて抗議した案件が今や肯定的に語られるようになったのか
文学の自殺だな

それはさておき、その裁判がなんで今回の件と関係があると思ったんだ？
母親が桜庭を訴えているならともかく

**吾輩は名無しである** · 2021/09/03(金) 00:17:46.29

政治家は誤りを認めない、謝罪しない、などといつもさんざん批判している鴻巣さん

**吾輩は名無しである** · 2021/09/03(金) 01:05:04.35

鴻巣さんは誤読と認めない、誤読に基づいた批評を書いたとは認めない、謝罪しない形での一部訂正で決着を図りたいのだろうけど、桜庭さんが次にどう出るのかね？

亀吉 · 2021/09/03(金) 01:35:39.84

一言でいうと日本の文学界の底が割れたみたいな話
ちょっと無理な言い方になるけど
五輪のセレモニーのスタッフみたいなもんで
厚顔で押しの強いだけの勘違い人間がのさばってるわけさ
だいたいおかしな翻訳をする翻訳家が文芸批評までしていること自体異常
鴻巣をヘンにかわいがっていた池澤なんかも大いに反省するべきだろう

**吾輩は名無しである** · 2021/09/03(金) 01:48:17.43

常日頃から反権力・反差別を旗印にリベラルぶってる文壇も
一皮むけばムラ社会でしかなかったことが浮き彫りになったのは収穫と言えるだろうね。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/03(金) 03:48:20.80

今までも何度も何度も浮き彫ってるけどね
むしろムラ社会以外のイメージを与えられたことがないでしょ
それでも芥川賞がある限り業界は死なない
なぜなら芥川賞しか見られてないから

**吾輩は名無しである** · 2021/09/03(金) 08:05:25.61

AERA dot.記事は「個人の趣味趣向に対する差別を扇動する」　女子高生遺体遺棄巡り抗議声明、朝日新聞出版が謝罪
9/2(木) 20:26配信
J-CASTニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/f8a35965effb4000935b3fb4b3ad3ed261f4cac0

**吾輩は名無しである** · 2021/09/03(金) 08:30:08.65

荒木こそ活躍させなきゃ

**吾輩は名無しである** · 2021/09/03(金) 09:17:24.87

ケアの話なのに作者へのケアができていないんだもんな。皮肉な話よ。
例の上級国民もそうだけど謝罪ってその人の本当の人柄と賢さが出るね。
潔く謝ると好感度が上がって同情が集まることも多い。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/03(金) 10:36:27.14

ケア小川氏と小谷野トントンの奥さんが
一緒にイベントやってんのね。

だからトントンは今回何にもコメントしないのかな。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/03(金) 15:41:27.35

訂正した文章載せてるね。

これで終結かな。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/03(金) 16:31:42.74

謝罪なしスタイル？

**吾輩は名無しである** · 2021/09/03(金) 16:32:03.66

それ二日前の話。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/03(金) 17:01:10.15

同じところグルグルし出したら終了

**吾輩は名無しである** · 2021/09/03(金) 17:37:03.66

意地でも謝罪しないスタイル。

そしてうやむやにして終わり。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/03(金) 18:24:59.71

訴訟しようぜ訴訟

**吾輩は名無しである** · 2021/09/03(金) 19:10:24.42

そういうことではなく、
桜庭さんは
「ネット版記事の訂正はあったけど、誤読のお認めはなかった」
と言い続ければよい。

鴻巣に批評の能力はないし、本業の翻訳も下手だということの周知。
これが大事。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/03(金) 19:19:33.96

翻訳だけじゃ食えないから選考委員とか書評とかもやってるんでしょ。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/03(金) 20:20:29.26

58歳

**吾輩は名無しである** · 2021/09/04(土) 00:25:13.55

せいぜい印象批評レベルの好き嫌いしか言えない豊崎がいつの間にか偉ぶってる時点でねえ

**吾輩は名無しである** · 2021/09/04(土) 08:53:41.76

>>159
ほんとそれ。
ミーハーだし、うるさいだけだしね。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/04(土) 13:41:52.73

鴻巣さん若いね。58歳に見えない。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/04(土) 15:40:52.58

>>160
芥賞候補しか金にならないからね
ミーハー気質にはぴったりなおしごと

**吾輩は名無しである** · 2021/09/04(土) 20:31:46.97

桜庭自身が発信を止めたのなら、
そこで終わりだね。
それとも、かげでいろいろ動いて
るのかね？

**吾輩は名無しである** · 2021/09/04(土) 20:46:17.59

お互い発信やめる協定じゃないかな

**吾輩は名無しである** · 2021/09/05(日) 00:39:09.59

ところでいいねリスト作ったという人、
そろそろ答え合わせしてくれてもいいのよ。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/06(月) 08:32:39.91

「Uber Eats」の配達員に嫌味なツイートをした糸井重里に、韓国文学の傑作を読んでほしい（書評家・豊崎由美）
9/6(月) 8:00配信 QJWeb クイック・ジャパンウェブ
https://news.yahoo.co.jp/articles/544f63a847bd79e55becffaddb7dd128d7914a05

ヤフコメでぼろくそ言われてますがｗ

**吾輩は名無しである** · 2021/09/06(月) 13:20:18.26

鴻巣さんは、相変わらず自分の応援っぽいのにはリツイ
してるね。
自分の誤読は絶対認めなさそう。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/06(月) 13:44:15.55

鴻巣はゆっくり死んでいくんじゃねwwww

**吾輩は名無しである** · 2021/09/06(月) 13:53:09.74

糸井重里はいけ好かないし頓珍漢なことが多いのは事実だけど、今回は正しいと思う。
食べ物を扱うんだから配達員にはある程度の清潔感は必要だろう。
韓国文学の唐突なゴリ押しはちょっと無理があるな。

>>167
「いいね」も表示されることに気づいてなさそうね。
桜庭側が見たらどう思うかって考えないんだろうか。
ネットではしばらくおとなしくしておけばいいのに。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/06(月) 14:27:17.39

鴻巣さんは文芸評論なんてことに首を突っ込んでないで
翻訳のほうをもっと頑張れ。出版社から依頼がないのか？(´･ω･`)

**吾輩は名無しである** · 2021/09/06(月) 14:59:23.35

そこ。

もっと翻訳の腕磨かねばならないのに、
大家のつもりでいる。
そこから間違ってる。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/06(月) 15:13:18.09

厳しいよね。否定するだろうけど斜め読み、もしくは読めない（少なくともかなり特殊読み）で批評を書くと世間から思われてるわけだ。新潮の選評はかなり慎重になるわね。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/07(火) 00:10:36.74

鴻巣と、池袋暴走の飯塚被告は似てる。
ガンとして間違いを認めない。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/07(火) 07:50:21.92

今朝の朝日に両者のコメントが載ってる。
桜庭「鴻巣氏は、ネット上で“解釈は自由”“読みはひらかれている”
“あらすじと解釈は不可分”」という文学の一般論を、自分の想像を
あらすじとして紹介したことへの言い訳に使っているように見えました。」
鴻巣「あらすじと評者の解釈を分けるのは簡単そうで難しい。」
「あらすじも批評の一部なので、作者が直接描写したものしか書かない等の
不文律を作ってしまうことの影響は甚大だ」

**吾輩は名無しである** · 2021/09/07(火) 08:12:49.51

８月２５日付朝日新聞朝刊に掲載した「文芸時評」について、本文でとりあげられた小説「少女を埋める」（文学界９月号）著者の作家、桜庭一樹さんから記事が作品の内容と違うという趣旨の指摘があり、議論が広がっています。桜庭さんと、文芸時評の筆者で翻訳家・文芸評論家の鴻巣友季子さんに、見解を寄稿してもらいました。

　■読み方は自由でも…あらすじと解釈は区別を　作家・桜庭一樹さん

　私の自伝的な小説『少女を埋める』には、主人公の母が病に伏せる父を献身的に看病し、夫婦が深く愛し合っていたことが描かれています。ところが朝日新聞の文芸時評に、内容とは全く逆の「（母は父を）虐待した。弱弱介護の密室での出来事だ」というあらすじが掲載されてしまいました。

　そのようなシーンは、小説のどこにも、一つもありません。

　朝日新聞は数百万部発行の巨大メディアであり、影響力は甚大です。時評で「自伝的随想のような、不思議な中編」と紹介されたこともあり、私は故郷の鳥取で一人暮らす実在の老いた母にいわれなき誤解、中傷が及ぶことをも心配し、訂正記事の掲載を求めました。

　小説の読み方は、もちろん読者の自由です。時には実際の描写にはない余白のストーリーを想像（二次創作）することもあり、それも読書という創造的行為の一つだと私は考えます。しかしその想像は評者の主観的解釈として掲載すべきであり、実際に小説にそう書かれていたかのようにあらすじとして書いては、いけない。それは、これから小説を読む方の多様な読みを阻害することにも繋（つな）がります。

　評者の鴻巣友季子氏は、ネット上で“解釈は自由”“読みはひらかれている”“あらすじと解釈は不可分”という文学の一般論を、自分の想像をあらすじとして紹介したことへの言いわけに使っているように見えました。作者の私は、そういった意味合いで“自由”な文芸時評が“読者の解釈の自由”を奪ったことに抗議するとともに、母の名誉の回復をも願っています。

　

**吾輩は名無しである** · 2021/09/07(火) 08:13:04.39

作品に創造的余白、読者の数だけ「ストーリー」　文芸時評筆者・鴻巣友季子さん

　本作は掲載誌にも「創作」と銘打たれ、優れたフィクションとして読んだ。人物モデルがいるいないに拘（かか）わらず、現実とは切り離して紹介したい。

　温かなだけの家族小説ではない。主人公が過去に母から受けていた暴力、それを他言しないよう頼まれたこと、夫婦の不仲。抑圧され「怒りの発作」を抱えた母、その「嵐」をこらえていた父……。だからこそ、母と娘、妻と夫の絆の再生と、主人公の決意が胸を打つ。

　母の父への「虐（いじ）め」については複数の読み方が可能で、私の評でも解釈の提示にとどめたつもりだ。読解の自由と多様性は桜庭さんも大切にされている。読者の数だけ“ストーリー”があるというのが前提なのだ。

　あらすじと評者の解釈は分けて書いてほしいと要請があったが、これらを分けるのは簡単そうで難しい。小説にはあえて「言わずに言う」ことや、省略、暗示、要約等の空白がある。例えば、女が男に掴（つか）みかかろうとする描写の暫（しば）し後に、女が「乱暴してごめん」と謝る場面があれば、暴力があったと理解する妥当性がある。本作には創造的な余白が多く、そこが一義的な“感動小説”と違う点だ。

　あらすじも批評の一部なので、作者が直接描写したものしか書かない等の不文律を作ってしまう事の影響は甚大だ。読み方の自由ひいては小説の可能性を制限しないか懸念される。

　それでも今回は要請に従いウェブ版を修正した。批評者として守るべき原理原則はあるが、桜庭さんの気持ちを思うと苦しかった。自分の読みを常に問い直すべしと心に刻んだ。

　■担当者から

　朝日新聞は今回の文芸時評について、筆者である鴻巣さんの評論の表現として認められる内容と判断し、掲載しました。その後、桜庭さんから指摘があったことを受け、鴻巣さんの意向をふまえて、朝日新聞デジタルの文芸時評の記事に「わたしはそのように読んだ」との言葉を補うなどしました。

　桜庭さんの指摘は文芸批評のあり方や、フィクションと実在のモデルとの関係など、さまざまな論点にかかわる問いかけでもありました。今後、文学についての前向きな議論が広がることを期待しています。（文化くらし報道部次長　柏崎歓

**吾輩は名無しである** · 2021/09/07(火) 10:35:31.73

>>176
引用ありがとうございます。

「読者の数だけ“ストーリー”があるというのが前提」「あらすじも批評の一部」
というならば丁寧にきちんと読むということが前提だと思うけど、それができていないから
作者から抗議が来て批判されてるんじゃなかろうか。
「今後、文学についての前向きな議論が広がることを期待」するほどのことじゃなくて、
気を付けて読んで論文や書評を書きましょうというレベルの問題だと思う。

同じことを学生がしたら教師に注意されるけど、書評者がすると話が大げさになる不思議。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/07(火) 10:57:23.95

今月号の群像の合評（鴻巣参加）
でも少女を埋める取り上げてますね。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/07(火) 17:12:49.61

鴻巣さん、ツイッターに鍵かけられました。

事実上の【敗北宣言】です。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/07(火) 17:39:17.61

ただの凡ミスが新聞掲載されて人気作家がキレました
まとめればそれだけ
これ以上引っ張るネタでもない

2021/09/07(火) 17:58:17.40

遠隔ジャイアントスイングジャーナルは影武者か囮か人違い。私見。

2021/09/07(火) 17:58:49.12

桜庭さんね。女性。

2021/09/07(火) 18:01:33.66

あつこちゃんはどうもあったことはある。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/07(火) 18:44:21.85

まずなんて名前か読めない
なんて読むんだ？

**吾輩は名無しである** · 2021/09/07(火) 18:55:08.34

あらすじそれ自体が単独でまともな文芸批評の範疇と認められたことなど一度もない
すなわち屁理屈ですね

**吾輩は名無しである** · 2021/09/07(火) 18:57:20.75

きっと未来も台湾の作家と同じだと予想
やらかし→議論のすり替え→失敗→鍵かけ→しれっと復活→誹謗中傷心ない言葉がとんできましたで議論のすり替え

**吾輩は名無しである** · 2021/09/07(火) 19:57:48.74

ひろゆきかよｗ

**吾輩は名無しである** · 2021/09/07(火) 21:09:42.23

ツイッターで連日鴻巣に粘着していたのはこいつらぐらいだな

@unnaturalwoman 佐藤瞳
@yugatoh 村井厚友

**吾輩は名無しである** · 2021/09/07(火) 23:03:58.52

鍵かけての言及は、さすがにルール違反

**吾輩は名無しである** · 2021/09/07(火) 23:39:34.14

ひょっとして、桜庭さんも見られないようにして
何か主張してるのだろうか？

ひょっとして、桜庭さんも見られないようにして
何か主張してるのだろうか？

**吾輩は名無しである** · 2021/09/07(火) 23:48:35.06

https://i.imgur.com/HK4sGIj.png
https://i.imgur.com/Yx6A99W.png
https://i.imgur.com/LkkpwjR.png
https://i.imgur.com/ISB0LJg.png

**吾輩は名無しである** · 2021/09/08(水) 00:10:31.99

>>167
>>169

が予言したとおりの展開になってる。
リツしたら見えるのに気づいて鍵かけて見えにくくした。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/08(水) 00:20:01.19

一番まずかったのは騒動の中で、援護ツイートをリツイートしまくり、ナーバスになってる相手を挑発するよ唸りはしゃぎ方。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/08(水) 01:09:08.88

>>191
もう見解が掲載されたんだし一旦沈黙すればいいのに…。
鍵かけてこういうのはなんだかな。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/08(水) 01:20:15.47

蓋を開けてみれば批評家の大半は鴻巣同情派だったな

**吾輩は名無しである** · 2021/09/08(水) 09:55:33.13

https://i.imgur.com/KzfYkIy.png
https://i.imgur.com/NOsjE7g.png
https://i.imgur.com/Epm4jIy.png
https://i.imgur.com/mslMRHk.png

**吾輩は名無しである** · 2021/09/08(水) 09:58:12.60

今度は桜庭さんの要約が非難されているけど、これは鴻巣に貼られた「虐待母」というレッテルを剥がすためのあえての極端な要約なわけで、それをこんな風に貶すのはケアのおさとがしれる

**吾輩は名無しである** · 2021/09/08(水) 09:59:18.36

小川公代は鴻巣を見限ったのか？
小川公代て、30代くらいの人かとおもってたら50歳なのか。

**吾輩は名無しである** · 2021/09/08(水) 10:05:14.03

>>197

> 今度は桜庭さんの要約が非難されているけど、これは鴻巣に貼られた「虐待母」というレッテルを剥がすためのあえての極端な要約なわけで、それをこんな風に貶すのはケアのおさとがしれる

この文脈も理解せず、加害者である鴻巣のあらすじ(ごまかすために修正済み)を正しいともちあげる批評家たちは頭が悪すぎだと思うなあ

**吾輩は名無しである** · 2021/09/08(水) 11:44:57.11

鍵かけた時点で負けだわ
皮肉にも言葉のSNSで