> 購入時点の為替レート弄ったら損益おかしくなるだろ

そりゃそうだが、普通にMSマネー側単体で再計算できる範囲と思うが？なんのための資産管理ソフトなの？
見た感じだと、買付数量等のデータ整合性に関係するんじゃなくて評価総合収益の計算だけに使っているようだが…。

実際は、値を変更したいんじゃなくて、入力・更新する方法があれば自動入力も可能かもしれないってこと。
それ以前に通貨コンバータを外部から操作できる方法すら思いつかん。
まだ実験はしていないのでわからんが、仮にOFX経由で外貨資産のデータを入力出来たとしても、通貨コンバータのデフォルト状態を見ると現在の基準レートとして記録されるだろうから、後から個別に修正できなければ、それこそ損益がおかしくなり使い物にならない。

FeliCa2Moneyレベル運用を、外貨建ての外国商品まで拡張しようとしたら、現在の為替レートへの更新とこの部分が出来ないと辛いと思うが？
おそらくMSマネーの昔あったサーバーへの問い合わせ結果を何らかの形でキャッシュしていると思うんだけどね。