だから言ってるように、どこまでガチで望遠を撮ろうとしてるかによる。
本当にガチだったら、大きなセンサーと換算ではない実焦点距離の長いセットを選ぶ以外に道はない。
ただ別にG9+100-400でも撮れないわけじゃないし、上位システムと並べて比べなければ高倍率コンデジからのアップなら十分満足だろう。
G9にしておけば、普段使いでも4K60Pが撮れるし、手振れ補正強いし、利点が多い。

そもそも本気だったら、D500なんてAPS-Cじゃなくて、フルサイズとシグマタムロンの150-600のセットになる。
メモリー開放されるの遅いとかバッテリー短いとか目をつぶれば、α7II or α7RII + 150-600 で30万円しない。
画質はAPS-Cとは一回り上。