ボワロ&ナルスジャックを語ろう

1名無しのオプ2012/01/27(金) 02:34:01.23ID:oPcb48cD
フランスのコンビ作家だが、アメリカのエラリー・クイーンほど
知名度が高くないので、近年その翻訳本はほとんど絶版になっている。
しかし、そのミステリの独特の味は余人には代えがたいものものがあり、
不滅の輝きを放っているといえよう。さあ、その魅力を語ろう。

180名無しのオプ2012/07/14(土) 12:54:50.94ID:WUWBo4tH
京極スレにいる嵐はここの1ですかねえ

181名無しのオプ2012/07/14(土) 13:03:06.32ID:WUWBo4tH
荒らされてかわいそうですのーと
もう1は死んじゃえば

182名無しのオプ2012/07/15(日) 10:45:00.61ID:gFolUby/
プロの煽り屋に粘着されたのが運の尽き
殺人予告なんてしたから自業自得ですな

183名無しのオプ2012/07/16(月) 10:33:07.06ID:z4JF1imY
やめて!1の体力はもうゼロよ!

184名無しのオプ2012/07/19(木) 11:16:33.46ID:zwSxJRj2
もう許してやれよ

185名無しのオプ2012/07/19(木) 18:42:07.66ID:AbmghFCh
そうだそうだ

186名無しのオプ2012/07/21(土) 13:18:28.22ID:wzXWvE9s
殺人予告って許されるのか?

187名無しのオプ2012/07/26(木) 08:04:23.14ID:6UNw986z
日本じゃルパンの続編を執筆した人という点ばっかりが注目されてるようなのは一体どういうことだろうな

188名無しのオプ2012/08/13(月) 14:06:57.60ID:tJkAkwR5
ボアナルか。全作読んだな。懐かしい。
『犠牲者たち』や『死者の中から』が素晴らしかった。

189名無しのオプ2012/08/25(土) 18:51:14.36ID:qXAc0jLu
みなさん聞いてください!
アンソロ君がマルチで色々なスレを荒らしています!
刺されて死ねばいいのに!

あぼーん

191名無しのオプ2012/09/19(水) 11:27:05.26ID:XmXnedQJ
和田豊死ね
和田豊死ね
和田勉死んだ

192名無しのオプ2012/10/02(火) 02:30:48.29ID:9hPnTwTl
いいねえ、この作家。

193名無しのオプ2012/10/03(水) 10:20:59.79ID:F6WOL51g
訳が古くなってる
そろそろ改訳が出てもいいのでは?

194名無しのオプ2012/10/30(火) 12:37:47.30ID:Ph708mQY
アホアホ君こそ金魚の糞
遠くからしか攻撃できない臆病者

195名無しのオプ2012/10/31(水) 16:15:39.65ID:uZ7zjCIR
せいぜいそこに隠って遠くから吠えているがいい臆病者が

196名無しのオプ2013/01/08(火) 01:14:07.65ID:xvQWxgtp
いいね、この作家。

197名無しのオプ2013/01/08(火) 09:03:01.61ID:tv3uPAuL
訳が古くなってる
そろそろ改訳が出てもいいのでは?

198名無しのオプ2013/01/16(水) 16:17:28.10ID:FsCtUwJE
ポワロ?

199名無しのオプ2013/01/21(月) 10:24:09.39ID:LL9/vbYa
ナルシストジャック

200名無しのオプ2013/01/22(火) 12:12:14.09ID:mzjz33X+
アポロ?

201名無しのオプ2013/01/24(木) 15:49:15.47ID:jT54sY9d
ポアロ11号

202名無しのオプ2013/01/25(金) 15:49:22.33ID:ZfO/V9tm
月へ行く

203名無しのオプ2013/01/26(土) 13:38:28.51ID:i8WLR54Q
うさぎさん

204名無しのオプ2013/01/27(日) 16:41:50.42ID:OMatczfo
ぴょん

205名無しのオプ2013/01/28(月) 12:23:26.61ID:RAAu1f4c
餅つけよ

206名無しのオプ2013/01/29(火) 15:30:11.44ID:pkruFIkq
ぺったんこ

207名無しのオプ2013/01/30(水) 16:32:08.18ID:EeutfRK1
餅食べたい

208名無しのオプ2013/01/31(木) 13:33:32.04ID:JFiN4+4F
食べたい

209名無しのオプ2013/02/01(金) 14:43:59.31ID:63iGLGH6
はらへた

210名無しのオプ2013/02/09(土) 14:44:54.37ID:mTVvZeZY
バニーマン

211名無しのオプ2013/03/14(木) 16:32:28.08ID:HJVv4sMf
どなたか『死者の中から』売ってください。あげ

212名無しのオプ2013/03/15(金) 12:53:37.04ID:H8I4NJgd
前金で振り込んでくれるならいいよ。

213名無しのオプ2013/10/16(水) 18:09:13.26ID:LUUKsVpu
1万円なら売るよ。

214名無しのオプ2013/10/17(木) 04:50:39.64ID:v0wt8nK5
ポケミス版なら、この値段。
http://www.kosho.or.jp/public/book/detailresult.do;jsessionid=C809D0593D22D35AF2ECD595CEDE8F42
『めまい』って新訳のハードカバーもあったけど。

215名無しのオプ2014/06/30(月) 16:47:01.12ID:RR4U2PbR
和田豊辞めろ

216名無しのオプ2015/10/07(水) 16:35:54.23ID:OfHLUHMQ
『技師は数字を愛しすぎた』
妻より仕事に夢中な男の悲劇だね。

217名無しのオプ2016/10/11(火) 14:57:41.09ID:5crkjBUc
1年も書き込みがないとは…

218名無しのオプ2016/10/15(土) 02:03:51.26ID:QAv52lYD
しばらく翻訳自体されてないから新たな話題もないし…
ボアローの「震える石」が出れば変わるかな。
ttp://ronso.co.jp/book/%E9%9C%87%E3%81%88%E3%82%8B%E7%9F%B3/

219名無しのオプ2017/09/14(木) 20:01:13.20ID:0J6//l8B
『犠牲者たち』が素晴らしい
美しく哀しい
2時間ドラマで映像化しないかな

220名無しのオプ2018/01/10(水) 12:59:09.41ID:HZoh69Db
誰か読んでいないのかい?

221名無しのオプ2018/10/24(水) 11:50:09.96ID:M361AQ+k
読んでないのかな

222名無しのオプ2018/10/24(水) 21:51:43.27ID:BPXOUoIH
「犠牲者たち」は確かにボワナルの最高傑作
90年代に映画化されたけど低予算っぽくてあんまり良くなかった
できれば70年代にシャブロルあたりが映画化してくれていたら…

223名無しのオプ2018/10/24(水) 21:59:16.31ID:BPXOUoIH
ボワナルの映像化は「悪魔のような女」「めまい」が名作なんだけど
それ以外に凄いのがなかなか作られていないのが残念な気がする
「雨のエトランゼ」の監督が「仮面の男」を映画化した「ナチスの亡霊」は音楽が良かった
いかにもヨーロッパ映画らしい女声スキャット入りのロマンティックな曲
音楽は素晴らしかったけど内容は印象に残ってない

224名無しのオプ2018/10/24(水) 22:09:01.34ID:BPXOUoIH
映画以外だとテレビドラマで製作された「牝狼」はかなり良かったな
「スペースバンパイア」のマチルダ・メイとか「最後の晩餐」の女優とかが出てるやつ
日本語字幕入りのビデオがたまに中古で出てるから見る価値あり 落ち着いたムードで安心して見れる
「牝狼」はそれ以前にも50年代にジャンヌ・モローとかが出てるのもあるけどこれは見てない

それから80年代に土ワイで石井輝男が「呪い」をドラマ化した「汚名の女」も評判が良いから見てみたいなあ
噂によると脚本家が失踪してシナリオ未完成のまま撮影を強行、撮影終了後に脚本家が白骨死体で発見といういわくつきのドラマ

ダニエル・ダリュー主演の映画「45回転の殺人」 これは見た 原作は「思い乱れて」
いかにも昔のサスペンス映画って感じのまったり感でさほどの感動はなかった でも悪くはなかった
これは田村正和と浅丘ルリ子で日本でもドラマ化されてるけど出来栄えは如何に

225名無しのオプ2018/11/01(木) 02:06:22.76ID:e8XHPpKj
カトリーヌ・アルレー『わらの女』がかつて日本の2時間ドラマになったのを見たが、
良い出来だった。『犠牲者たち』もぜひドラマ化してほしい。

226名無しのオプ2018/11/01(木) 22:23:01.42ID:LG2pkxDP
>>225
「わらの女」は日本では何回もドラマになってますね
評判良いのは1984年に放送された山本陽子と三國連太郎の土ワイ版
同じ84年に土ワイでやったアルレー原作ドラマで見たことあるのは
松尾嘉代と夏木マリの「二千万ドルと鰯一匹」これは神ドラマだった
「犠牲者たち」もこの時期にドラマ化されてたら見てみたいんだけど
今のドラマ化じゃ期待はできないんじゃない?
2005年に土ワイでやったボワナル原作「悪魔のような女」は酷かったよ
菅野美穂と浅野ゆう子のやつ 完全に演技も演出も滑りまくってお笑いドラマだった

227名無しのオプ2018/11/03(土) 20:50:26.58ID:Xnyq2AbA
「犠牲者たち」映像化するんだったらやっぱりフランスでやってほしい
ロマン・ポランスキーかブライアン・デ・パルマあたりが演出なら佳作になるかも
音楽はピノ・ドナッジオがいい キャストは今の俳優女優だと想像つかない

228名無しのオプ2018/11/04(日) 01:35:18.34ID:8hFewJB8
ポランスキーの「フランティック」というサスペンスは好きだったな
彼ももう年寄りだから無理だろう
最近はこれといった映画作家がいないから興味が湧かない

229名無しのオプ2018/11/04(日) 21:35:21.65ID:Hxx19JIE
デ・パルマは「パッション」がまあまあだったからイケそうかなと思ったけど
でも「犠牲者たち」のロマンティックな雰囲気は出せないかな
最近の監督だったらフランソワ・オゾンが撮ってくれたら嬉しいな
ルース・レンデル原作の「彼は秘密の女ともだち」がなかなか良かったし

230名無しのオプ2018/11/04(日) 21:52:38.21ID:Hxx19JIE
「呪い」は1962年にジュリエット・グレコ主演で映画化されてるのだね
あんまり話題にならないから平凡なB級映画かと思ってたんだけど
imdbのユーザーコメント見たらなかなか評判が良い
見たいなあ 石井輝男演出の土ワイ版とセットでDVD出ないかなあ

新着レスの表示
レスを投稿する