教えてgooの彼女と彼氏、どちらが疲弊したのかはわからないけど、
推測するなら、どちらも疲弊したあげく彼から切り出された（または彼女から切り出すように彼から促した）ような気がする。

彼氏のほうは関係が進むにつれ、彼女の意見や気持ちを聞きたいと思うようになっても、
彼女は自分の特性で迷惑かけないよう、自分の意見や気持ちをきちんと言うべき場合でも、
職場と同じように当たり障りなく濁そうとしたかもしれない。
彼氏も最初のうちは楽観的でも、何度も濁されると不安や不信感を覚えるようになって、
気持ちが離れたのかもしれない。
さすがに、彼氏の気持ちが離れた事に気付いた彼女が特性などを打ち明けたけど、
気持ちが離れた状態で打ち明けられたら、別れるしかないと思ったのかもしれない。