もっと単純な話。
DOSの頃からある話
ABC.DOC
abc.DOC
はabc.DOCは取り扱いできない。