http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20110625015709/inciclopedia/images/a/a6/M1_Abrams3.jpg

砲身横の装甲板に 『This side off』 と書いてあるようなのですが何という意味なのでしょう？