●西
チャトランガ→シャトランジ→チェス→シャタル

●東
チャトランガ→シャンチー→チャンギ→将棋

●南東
チャトランガ→マークルック→将棋

●北
チャトランガ→シャタル→チェス

伝達の仕方はこんなところ？