今、「夜はやさし」を読んでる。 0026吾輩は名無しである2011/09/13(火) 18:29:41.07>>23 ラストタイクーンおもろい? 0027吾輩は名無しである2011/09/13(火) 21:09:21.62 「グレート・ギャツビー」もせいぜい3回読んだら飽きる程度の作品だった 0028吾輩は名無しである2011/09/14(水) 13:05:48.02 野崎訳の短篇集ってどう? 村上訳とどっちを買おうか迷ってる 0029吾輩は名無しである2011/09/14(水) 19:07:03.34 俺は野崎訳のほうが好きだよ でも、好みはそれぞれだし どっちも書店にあるだろうから その場でちょっと冒頭くらいは読み比べてみたらどうかな 0030吾輩は名無しである2011/09/15(木) 03:44:22.83 そうなんだ 一応読み比べてみたけれど、どちらもこなれた文章で読みやすいだけに、ちょっと迷ちゃったんだよね でも野崎訳のほうは装幀がイカしてると思うからまあこっちしてみようかな 0031吾輩は名無しである2011/09/18(日) 04:35:24.71 このレスを見た人はめっちゃA幸運です○ えっと、このレスを、違う掲示板3つに貼り付けてください! そうすると下記のよぅなことが起きますヨ♪ ◆好きな人に告られる!! ◆告ったらOKもらえる!! ◆彼カノがいるコゎめっちゃLOVEAになれる!! ◆勉強、学年トップ!! ◆男女にモテる!! ◆5キロ痩せる!! ◆お小遣いが上がる!! 上記のことが起きます。 あたしの友達Mが、これをやったら、上記全て起きて、今は彼氏とめっちゃラブ×2です♡; 先生からも好かれ、男子に8人から告られました。 女子も友達がたっくさんいます!! この魔法のようなパヮーを信じて、貼り付けてください!! コレを信じなくて、貼り付けなかったKは、3日後に彼氏にフられて、5日後に告ったらフられて、一週 間後に家族が死にました。 そして一ヵ月後にはKが死んで、クラス全員でお葬式に出ています。 さぁ、あなたはMかKかどちらになりたいですか? 信じるか、信じないかは、あなた次第です。 0032吾輩は名無しである2011/09/19(月) 00:55:50.95 In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I've been turning over in my mind ever since. "Whenever you feel like criticizing any one," he told me, "just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had." 0033忍法帖【Lv=4,xxxP】2011/10/12(水) 00:46:08.62>>11 直訳すると1万マイルじゃね 0034吾輩は名無しである2011/10/14(金) 10:45:42.52>>11 いい比喩だ 0035吾輩は名無しである2011/10/15(土) 21:11:50.23>>14 君がいう「真実らしさ」を俺は「文学的リアリティ」と呼ぶ。 まさにそれを感じるかどうかが評価基準となる。 0036あまな ◆61T2sqB8f. 2011/10/18(火) 17:40:22.03 今ギャツビーの冒頭部分を読んだけど美しい。 0037吾輩は名無しである2011/10/18(火) 20:27:58.33>>36 同感。 0038吾輩は名無しである2011/10/18(火) 20:39:40.80 冒頭部分は抽象的で分かりにくい 英語で呼んだけど 0039吾輩は名無しである2011/10/18(火) 20:52:19.78>>38 じゃあ、しょうがないね 0040吾輩は名無しである2011/10/19(水) 02:49:59.85 冒頭とラストくらいだな、何度も読み返してるのは 0041吾輩は名無しである2011/10/19(水) 23:47:26.48 リッチボーイの最初と最後も美しいよな でもやっぱギャツビーは至高 あんなんよく思いつくよなー 0042吾輩は名無しである2011/10/20(木) 21:23:18.30 美しいのはどっちの訳? それとも原書? 0043吾輩は名無しである2011/10/21(金) 08:51:45.35 文章が美しければ内容がスカスカでもいいのか? 全然グレイトじゃないみじめなギャツビー。学歴詐称まがいもチープな詐欺師みたい。 デイジーがちっとも魅力的に描かれていないから、ギャツビーがこれほどデイジーを愛する動機に感情移入できない。 高値の花のお嬢様であるという点で、ギャツビーが憧れ渇望した世界の象徴でしかなかったのか? その点でも嵐が丘のヒースクリフに比べてギャツビーは俗物。 これで、ニックについても人間の弱さやずるさが描かれていたならまだ納得できる。 しかし最後までニックは「みんな冷たい!」なんて自分だけ損得で動かない良い人のままで、 ひとりギャツビーの葬式を執り行う。 だいたい富豪だったギャツビーの葬式に誰も来なかったなんて設定自体リアリティがない。 この小説は発表当時、評価されなかったらしいが、今、なぜにこんなに高評価なのか疑問。 村上春樹の影響なのかとも思う。 村上春樹が他にも翻訳した思い入れが強い小説に「ライ麦畑・・・」があるらしい。 やっぱり「みんなずるくて汚くて大嫌い」な主人公。
冬の夢を読んでいて、多分ジュディはデクスターから婚約者を奪ったらあっさり彼を捨てる心算だったと思えてならなかったです。 どうも化け猫のような女で、男を鼠のおもちゃのように弄んでけらけら笑ってカクテルをひっかけたりしそうな印象なので。 それがあのように子供に自由を奪われてあくせくする平凡な主婦になって、魔性の輝きも失せた事が、やはり哀しいもので、 つねづね女性とはそんなようなものだと落ちをつけるフィッツジェラルドのセンスがやはり好きなのでした。 0107吾輩は名無しである2012/05/24(木) 01:20:19.61http://www.youtube.com/watch?v=OULhlaX6JY4 The Great Gatsby Official Trailer #1 (2012) Leonardo DiCaprio Movie HD
The Great Gatsby Official Trailer #1 (2012) Leonardo DiCaprio Movie HD
Nick Carraway, a Midwesterner now living on Long Island, finds himself fascinated by the mysterious past and lavish lifestyle of his neighbor, Jay Gatsby. He is drawn into Gatsby's circle, becoming a witness to obsession and tragedy.