ウィリアム・S・バロウズ

**青木康善** · 2024/06/18(火) 22:57:56.78

年末からまた意訳、翻訳作業開始します。

**青木康善** · 2024/06/19(水) 01:10:22.83

みなとみらいをウーバーイーツ配達していて、外国の方に、I like william burroughsとカップルに話しかけたら、女性がwho?とか言って、男性の方が嫌悪感ある顔で、uh drugとか言ってました。ドラッグと決めつけられるバロウズも何だか可哀想だなあ、とほんのり思いました。

**青木康善** · 2024/06/19(水) 03:59:27.43

JGバラードは、バロウズの何の作品が好みだったのかな。裸のランチ以降に実験性に走ってノーマンメイラーとかは興醒めだったと山形さんが買いてましたが。

**青木康善** · 2024/06/19(水) 04:00:31.52

バラードの方が上手の作家だな年下ですが。太陽の帝国未読だったんで、iBooksで読んでます。

**青木康善** · 2024/06/19(水) 04:13:32.55

前のアカウントで、アレンギンズバーグ財団からXでいきなりがコメントが、届いて。版権はどうなのかな、バロウズの方は。河出さんも売れない本を出版するわけにはいかんだろうし。

**青木康善** · 2024/06/19(水) 22:13:33.16

8月から翻訳再開するかな。。。苦行ですが。それとも、宅録、DTMにするか。ウーバーイーツ頑張ってますよ。

**青木康善** · 2024/06/20(木) 21:06:32.05

何か、新宿紀伊國屋本店くらいしか、置いてないのでは？バロウズの本。トルコでも発禁処分になったとか。俺も知らなきゃ良かったなバロウズなんて。

**青木康善** · 2024/06/21(金) 05:15:29.46

死ぬわ！真面目になりすぎると。

**青木康善** · 2024/06/21(金) 20:13:48.45

もう再開してしまうかな。

**青木康善** · 2024/06/21(金) 20:47:59.87

omen by hp 17 2017modelで、音出すかな。

**青木康善** · 2024/06/21(金) 23:37:08.78

宅録がstutter音楽ばかりだし、メロディが良い曲が無い！

**青木康善** · 2024/06/22(土) 01:01:11.17

まあ、来週からやるかな。