アメリカ文学総合スレpart５ [転載禁止]©2ch.net
LINCOLN in the BARDO by George Saunders >>408 アメリカ文学超初心者だけど英語難しい >>426 >>427 最初はみんな苦労するよね ギャツビーの出だしは超難しいよな。 ケルアック「路上」と「オン・ザ・ロード」どっちの翻訳が良いですか。 オンザロードは青山南さんなのか、懐かしい 2000年の少し前頃に発刊され、アメリカで異例のベストセラーになり、日本でもベストセラー、 https://conversationswithgod.wixsite.com/kamitonotaiwa-matome 路上ってどんな話だったかあんま覚えてないわ ケルアックとかビートとか言ってる日本人がことごとく嫌いでなんとなく避けてたｗ 古い小説をちょっと古い訳で読む味わいってあるよな。新訳も必要だろうがね。 読みやすいのは和語重視で長ったらしい ナサエル・ホーソーン アメリカ文学とかアメリカの哲学で 下記のサイトの後半部分に、『喜びから人生を生きる！（臨死体験が教えてくれたこと）』アニータ・ムアジャーニ著の抜粋を入れました。 https://conversationswithgod.wixsite.com/kamitonotaiwa-matome フィリップ・ロス（1933年3月19日 - 2018年5月22日） ”the great american novel”は大学のとき授業で読んだ ワインズバーグオハイオが新潮文庫で今月末出るんだな >>455 >>455 フォークナーのように面倒な文法を使うことなく デリーロのホワイトノイズいつになったら訳し終わるんだよ 昔買って持ってることすら忘れてたスチュアートダイベックを今更読んだ 上岡伸雄新訳手がけているけどどれも格調が落ちているのは仕方ないのかね 上岡さんのデリーロの訳を読んだことがあるけど おっ、ジョンチーヴァーだ！ と思ったら村上訳だった、残念 ウィリアム・ギャディスの『JR』の翻訳が出版されるようだ へえ、 >>463 ギャディス買ってしまいました。 monado https://scrapbox.io/monado-jr/ 「扇風機男」を読んだけど楽しみ方がわからなかった。若島さんはどの辺を評価してるんだろう。 >>471 >>463 11月1日からサービス開始となる動画ストリーミングサービス「Apple TV+」で、 カポーティの位置づけはどうなのよ。短編、面白いのだが。 フィッツジェラルドが書いたハリウッドのシナリオについて書かれた本を紹介して下さい。 2020年度版 20世紀アメリカ文学必読書リスト 100 http://www.tatsumizemi.com/2020/01/list.html >>477 理由のない場所読んだよ。切ない小説だねえ。フィクションとはいえ実際に経験していないと出てこないであろう表現だ 早川書房、やっとビラヴド重版か トニ・モリスンもいいが、ジェームズ・ボールドウィンの『山にのぼりて告げよ』が素晴らしい ヘンリー・ジェイムズの『ワシントン・スクエア』ですね https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1598620730/ 大学生です、アメリカ文学初心者、キャッチャーインザライ、グレーとギャッツビー、老人と海、ティファニーで朝食を、を読みました >>493 >>493 ありがとうございます！！ >>493 >>497 ソローやエマソンがアメリカ保守思想の原泉のような気がするけど 宗教とサイエンステクノロジーの共存とは 合理主義だって精神主義じゃないの 今の米大統領選のありさまを見て、アメリカ文学のお歴々ならいったいなんというか聞いてみたい。マーク・トゥエインとかヴォネガットとか。 >>493 バイオレンス描写の多い文学小説が好きなのですがおすすめありますか？ >>506 >>508 >>507 >>508 ブレットイーストンエリス崇拝者はキモイ奴多いっすねー これどういう流れ？ どういう流れもなにも自然の流れだろう >>513 「ベタ」にも「KABURE」も俺は気にもせんかった >>515 >>508 じゃないからなー >>511 が急に思いついたことを書いて>>512 がそれに乗っかったってだけ？ >>509 は流れ関係なくいずれにせよバカが調子こいただけのクソキモという結論は出たとしてｗ 「ベタ」だの「KABURE」だのというクソキモ発言を2レス目使ってあえてフォローするとか てかwikiざっと見たらこの10年脚本三作監督一作のB級映画の人になってんじゃん >>504 の発言はこの本との関連かな >>506 スマン 連投してる奴は図星だったん？長文きもい >>517 >>518 
