アメリカ文学総合スレpart５ [転載禁止]©2ch.net

**吾輩は名無しである** · 2015/09/08(火) 20:46:27.08

前スレ
アメリカ文学総合スレpart４
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/book/1378644188/

近刊情報、絶版情報、文庫化情報、読書感想その他アメリカ文学全般のスレです
南米文学やその他の文学との絡みも交えて貰って結構です

過去スレ
アメリカ文学総合スレ
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/book/1125212695/
【覇権国】アメリカ文学総合スレpart2【ﾁｱｶﾞｰﾙ】
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/book/1185686935/
アメリカ文学総合スレpart3
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/book/1289565952/

**吾輩は名無しである** · 2020/12/11(金) 11:18:52.86

>>511
ダメ作家だね

**吾輩は名無しである** · 2020/12/11(金) 23:18:14.60

これどういう流れ？
フツーに「ベタ」とか急にマウント取って「KABURE」とか言っちゃってる奴の方がクソキモなんだがｗ
ブレット・イーストン・エリスが嫌いな奴が粘着してるだけ？

**吾輩は名無しである** · 2020/12/12(土) 12:46:06.82

どういう流れもなにも自然の流れだろう
ID:gsVDuy5m　ID:H7OqLJkr　同一人物とは限らん
>>513
そういうわけで君の書き込みはクソキモ思い込み
俺はブレット・イーストン・エリス好きだぞｗ

**吾輩は名無しである** · 2020/12/12(土) 12:48:06.77

「ベタ」にも「KABURE」も俺は気にもせんかった
よっぽどプライド傷ついたんかｗｗ

**吾輩は名無しである** · 2020/12/12(土) 14:00:59.31

>>515
「プライド」も何も俺>>508じゃないからなー
「プライド傷つく」としたらそいつ以外ありえないから「クソキモ思い込み」はお前の方だわｗ
一見ID:gsVDuy5mとID:H7OqLJkrが同一とも思えなかったからどういう流れ？って尋ねてるわけで

でどこが自然なん？>>511が急に思いついたことを書いて>>512がそれに乗っかったってだけ？
薦めている奴がいて読んだ奴もいる中で直後にその作家を揶揄したくてたまらなくなった池沼ってだけ？
>>509は流れ関係なくいずれにせよバカが調子こいただけのクソキモという結論は出たとしてｗ

**吾輩は名無しである** · 2020/12/12(土) 14:08:20.23

「ベタ」だの「KABURE」だのというクソキモ発言を2レス目使ってあえてフォローするとか
よっぽどプライド傷ついたんか？ｗ
そもそも「KABURE」って何？気にならないって逆にどういうこと？ｗｗｗｗきっしょとしか思わん
ガチの糖質なら可哀想だからもういいけど

ちな俺ブレット・イーストン・エリス読んだことないからどうでもいいんだけどねｗ
日本でのブームとっくに去ってるけどそこまでボロカス言われるほどか？
ボロカス言われるほどの注目もされてないじゃんって思っただけで

**吾輩は名無しである** · 2020/12/12(土) 14:21:49.30

てかwikiざっと見たらこの10年脚本三作監督一作のB級映画の人になってんじゃん
こんなのに崇拝者なんているの？
ホワイトっていうエッセイ集も出してるらしいが>>504の発言はこの本との関連かな

**吾輩は名無しである** · 2020/12/12(土) 18:39:38.15

>>506
Boston Teran
God is a bullet

あとWinslowのカルテルシリーズかな
オレはthe power of the dog
しか読んでないけど

**吾輩は名無しである** · 2020/12/12(土) 18:43:13.07

スマン
英語板と間違えた
でも両方とも邦訳あるか

というか純文学でもないけど

**吾輩は名無しである** · 2020/12/12(土) 22:42:28.88

ここって年齢層高いね

**吾輩は名無しである** · 2020/12/13(日) 10:34:55.14

連投してる奴は図星だったん？長文きもい
差別用語連発も痛い
>>517
>>518
お前どう考えてもブレット・イーストン・エリス大好きだろ
嘘下手だね。ブレット・イーストン・エリス愛ブログ書いてそうじゃね？

**吾輩は名無しである** · 2020/12/13(日) 10:37:26.45

>>504
ブレット・イーストン・エリスは１００パー、トランプ支持者

そうなん？そんなん支持してる奴やばくね？

**吾輩は名無しである** · 2020/12/13(日) 21:47:41.53

>>522、>>523
お前も早速連投してるやん糖質ｗ
てか俺昨日検索した時点で「アメリカン・サイコ」の主人公がトランプ崇拝者だって知ってたんだよねｗ
それでいて>>518にどんな反応くるかなって試したのよｗ
お前じつはブレット・イーストン・エリスのこと何も知らないのに
俺がブレット・イーストン・エリス好きかどうかもわかるわけねーわなｗ
ま、俺も何も知らんけどｗ

**吾輩は名無しである** · 2020/12/15(火) 04:05:16.67

これどういう流れ？
ブレット・イーストン・エリスが好きな奴が粘着してるだけ？
ブレット・イーストン・エリスを知らないふりして

**吾輩は名無しである** · 2020/12/15(火) 21:08:35.15

あれ～？
そこに引っかかるってことはやっぱブレット・イーストン・エリスが嫌いな奴が粘着してただけなんだなｗｗ
それが皮肉になるって思えるおめでたい奴ってそいつ一人だけだからなｗ
シンプルに頭悪いよね

**吾輩は名無しである** · 2020/12/15(火) 21:09:19.47

朝4時に発狂してるのクソワロスｗｗｗ

**吾輩は名無しである** · 2020/12/16(水) 02:28:54.26

>>527
あなたの文章はドナルド・トランプ並みに下品ですね

**吾輩は名無しである** · 2020/12/20(日) 19:35:47.83

ショーン・ベン

**吾輩は名無しである** · 2020/12/24(木) 07:57:55.84

★★　中国共産党スパイ“195万人”のリスト流出か!?
・・・・・・・トヨタ、みずほ、電通にも多数潜入の可能性！
… ・・・・・・・・・戦慄の実態が判明した！
　https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1608087852/

**吾輩は名無しである** · 2020/12/24(木) 17:33:46.58

>>529
65点

**吾輩は名無しである** · 2020/12/25(金) 04:18:53.18

>>524
それでいて>>518にどんな反応くるかなって試したのよｗ

落ち着けって。ID:Ac5cTDWf
お前はサイコか？

**吾輩は名無しである** · 2020/12/25(金) 06:47:31.40

クリスマスの朝に発狂してる奴いて草

**吾輩は名無しである** · 2020/12/26(土) 00:38:29.51

>>532
キモ
>>533
キモ

**吾輩は名無しである** · 2020/12/26(土) 00:41:14.91

>>534
キモ

**吾輩は名無しである** · 2021/01/27(水) 22:33:30.69

マラマッドって初めて知ったが、おもしろそうだな。ユダヤ系アメリカ人作家か

https://youtu.be/1Z_rOZ439rM

**吾輩は名無しである** · 2021/01/29(金) 13:48:45.44

ナチュラルと修理屋は映画で見た、
ソールベロー、フィリップ・ロスと同世代だよね、

**吾輩は名無しである** · 2021/01/29(金) 23:27:48.60

映画を見たからといって小説を読んだことにはならない
ちゃんとマラマッドの小説を読むべきだ
『修理屋』『魔法の樽』がお勧めだ

**ラスコーリニコフ** · 2021/02/16(火) 11:02:38.52

アメリカの作家や学者、法律家などいわゆる知識人階級はユダヤ系が多くを占めてるよね
平均的アメリカ人は本を読んだりしないので、教育熱心なユダヤ系が結果的にその地位を占めることになる

**吾輩は名無しである** · 2021/02/19(金) 10:59:31.47

フラナリー・オコナーの短編面白い
意外性に富む、

**吾輩は名無しである** · 2021/02/20(土) 19:36:53.97

オコナーはタイトルがカッコいいね。
Everything that rises must convergeとかThe violent bear it awayとか
聖書を相当読み込んで血肉化している為か言葉のセンスが何か言霊、呪術的な力を宿してるようだ。
面白いけど、何でこいつらキリスト教徒ってこんなに血と暴力と贖罪の観念に取り憑かれてんのか？
と滑稽でもある。

**吾輩は名無しである** · 2021/02/20(土) 22:16:09.45

Everything that rises must convergeてか意味不明な題だ、
こちらはオコナー初心者で、オコナーの幻術に幻惑されて
いる、good.country peopleは信仰と涜神が交叉する、
南部、黒人、奇妙な人、…アメリカは深い、もっと読んでみよう

**吾輩は名無しである** · 2021/02/26(金) 11:34:11.02

『タバコ・ロード』
グレートギャッツビーやライ麦はいまいちだったけれど、これはなかなか面白かった

**吾輩は名無しである** · 2021/02/27(土) 07:34:06.38

石黒数男
陽子と日陰

日の名残りはいまいちやったけんこれはなかなかおもろい妖怪シリーズ

**吾輩は名無しである** · 2021/02/27(土) 10:12:24.74

マラマッド唯一の未訳だった『テナント』（みすず書房、青山南訳）が刊行された
これで7長編、、4短編集の全邦訳が揃った

**吾輩は名無しである** · 2021/03/02(火) 10:50:54.43

『テナント』の訳者青山南は『フィデルマンの絵』を長編とみているが、
これは同一主人公の連作短編集じゃないかな

**吾輩は名無しである** · 2021/03/13(土) 21:33:48.37

マラマッドは『修理屋』が最高だな

**吾輩は名無しである** · 2021/04/30(金) 19:35:01.76

ブローティガンの『西瓜糖の日々』を読み始めました。
子供時代の主人公が虎に算数を教わる場面があります。
９×９、８×８の答えを尋ねて、それぞれ、８１、５６と教わります。
アメリカでは義務教育で九九を教えないと聞きますが
その通りなら、こんな計算を必要とする算数の問題はないですよね？
アメリカとはちょっと違う文化（小学生が九九をおぼえなきゃいけなかったり）
ってことを表現してるんでしょうか。
最後まで読めばそこんところもわかりますか。

**吾輩は名無しである** · 2021/04/30(金) 22:03:34.81

最近の洋楽にWatermelon Sugarってヒット曲があるが
西瓜糖ってなんだ？

**吾輩は名無しである** · 2021/04/30(金) 22:50:54.62

関係あるのかな
途中までしか読んでないけど
既に西瓜糖ばんばん出てきてるけど西瓜糖が何なのかはマジで謎

**吾輩は名無しである** · 2021/04/30(金) 22:54:34.38

いくつかの種類の西瓜糖があって
西瓜糖から家具でも橋でもいろんなもの作れるみたいだえど
まじで西瓜畑から西瓜とって煮だして砂糖作ってるみたいだから
西瓜糖からできてるんだと洗脳されてるだけなのか？
と、とりあえず思って読み進めてる

**吾輩は名無しである** · 2021/05/01(土) 17:54:28.57

一日で読める小説だからもう読み終わってるだろうけど
西瓜糖が何かなんて特に書かれてなかったと記憶している
そんな読み方する小説じゃないのでは

**吾輩は名無しである** · 2021/05/01(土) 18:07:07.38

ググってもなんかよくわからないけど
西瓜糖という物自体は実際にあって
摂取すると急激に血糖値が上昇して
気分がハイになると言うことで
ドラッグの隠喩なんじゃないの？

どうせ、というか

**吾輩は名無しである** · 2021/05/01(土) 18:48:37.22

じゃないのというか実際そういう記事がヒットした
ちゃんと読んでないけど

**吾輩は名無しである** · 2021/05/06(木) 16:12:48.26

怒るならセックス強要しながら１年以上居座っているサイコパスオバはん怒ってくれ
俺は知らんよ

**吾輩は名無しである** · 2021/05/07(金) 18:55:36.03

ＢＳ朝日などで放送しているベストヒットＵＳＡという音楽番組では
Watermelon Sugarはオーラルセックスを意味すると解説してたよ
西瓜糖の日々の西瓜糖にもそんなような意味があるのだろうか？

**吾輩は名無しである** · 2021/05/09(日) 23:23:01.64

西瓜糖

西瓜の果汁を濃縮したもの。多量の糖分、林檎酸を含む。
利尿効果があり、腎臓病の薬とされる。

良薬の日々や

**吾輩は名無しである** · 2021/05/10(月) 08:05:47.90

いやそれは分かってる上でだよ

**吾輩は名無しである** · 2021/05/10(月) 18:34:54.98

それが分かってないんだよ

**吾輩は名無しである** · 2021/05/10(月) 21:05:39.18

すいません、わかってません・・・

**吾輩は名無しである** · 2021/05/10(月) 21:13:58.61

ちょっと本気にしちゃったんだけど、西瓜が腎臓に良い
とかいう迷信と西瓜糖は日本のもの（少なくとも東洋のもの）では？
そうだったらアメリカ文学とは関係ない

**吾輩は名無しである** · 2021/07/02(金) 21:02:32.59

>>27
アマプラ会員特典に
バズ・ラーマン版　華麗なるギャッツビー　入った。
ディカプリオ
エリザベス・デビッキ　190cm
キャリー・マリガン

**吾輩は名無しである** · 2021/07/02(金) 21:14:59.78

>>562
> エリザベス・デビッキ　190cm

関係ないが画像検索しちまったぞ
集合写真見るとヒール履いてるにしても
195cm位ありそうだ

**吾輩は名無しである** · 2021/07/03(土) 07:21:51.82

どっかのオッサンが「眼福、眼福」と感想を書いていたのが
忘れられない。

**吾輩は名無しである** · 2021/07/07(水) 15:44:44.56

>>547
オイラは、アシスタント

**吾輩は名無しである** · 2021/07/13(火) 10:34:38.73

もっとも依存性が高い加工食品[10種]
10. チーズ
9. チョコレート・ケーキ
8. 清涼飲料水
7. ハンバーガー
6. フライドポテト
5. アイスクリーム
4. チョコチップ・クッキー
3. ポテトチップス
2. チョコレート
1. ピザ

https://news.yahoo.co.jp/articles/0692068d1c4389650960130eb309512019ac9dfc?page=2

**吾輩は名無しである** · 2021/07/15(木) 16:40:53.39

ウィリアムジェエームス鳩の翼
これはどうやって決着つけるのか
届け物を置いているおれが部屋に行けばいいのか
待っていればいいのか
わからん

**吾輩は名無しである** · 2021/08/02(月) 18:09:56.92

正直、ヘミングウェイみたいな、『失われた世代』以降のいかにもアメリカンな作家と、メルヴィルとかポーみたいなヨーロッパと地続きの作家を
同じアメリカ文学で括るのは違和感の塊

**吾輩は名無しである** · 2021/09/23(木) 12:17:09.78

Franzenの新作くるね

**吾輩は名無しである** · 2021/10/06(水) 19:33:13.63

いつの間にか(アメリカ版2012年、フランス版2004年)出ていたヘンリー・ミラーの"Paris 1928"つかネクサス第二部読んだが面白かった
水声社はなんでこれ出さなかったのかな。

**吾輩は名無しである** · 2021/11/07(日) 11:36:01.08

Moon Palaceを読んだ

物語の後半で実父を目の前にしたときの主人公の行動が俺には物足りないないんだけど、あんなのでいいのか？？

思わぬ生を享けたことへの怒りを家具破壊くらいで済ませていいのか

みんなどう感じてんだろ

**吾輩は名無しである** · 2021/11/22(月) 22:58:22.20

>>568
ところで、NHKでヘミングウェイの老人と海をやってるけどさ、講師が、早稲田文学部の都甲なんだよ。

あいつ、絶対、ヘミングウェイなんか読んでないよ。デリーロとか現代思想かじってやってきた、典型的なオタク型現代アメリカ文学研究者なんだから。

NHKの依頼が来て、テレビに出られるんなら何でもやります、って感じで引き受けたのかな。

**吾輩は名無しである** · 2021/11/23(火) 10:28:35.62

では、ふさわしい講師は誰？

**吾輩は名無しである** · 2021/11/24(水) 06:10:01.08

アメリカ文学なら、柴田元幸さんが概括するの上手そうだけど

たぶんあの人はヘミングウェイそこまで肩入れはしてないね知識人だからもっとエスプリきいてる作家作風を好む

**吾輩は名無しである** · 2021/12/12(日) 18:45:39.67

M.F.K.フィッシャーのオイスターブックを読んで牡蠣を食べたくなった
本当に牡蠣のことしか書いてないのに面白いからみんな読んで

**吾輩は名無しである** · 2022/01/05(水) 17:34:03.04

書肆侃侃房のアメリカ文学ポップコーン大盛り読んだ人いる？

**吾輩は名無しである** · 2022/01/06(木) 00:02:25.84

もし読んでたら何だって言うんですかね

**吾輩は名無しである** · 2022/01/06(木) 00:05:16.84

>>576
仮にいないとしてもその証明はほとんど不可能

**吾輩は名無しである** · 2022/01/06(木) 01:27:47.66

え…ただ読んだ人がいたら誰の論考が面白かったかとか聞きたかっただけです。
なんかすみません。

**吾輩は名無しである** · 2022/01/06(木) 02:43:28.79

単行本は買ってないけどnoteでやってた頃は読んでたなー
どれが面白かったとかそこまでは覚えてないです。

**吾輩は名無しである** · 2022/01/11(火) 19:11:01.59

青木耕平ってひとやばい噂よく聞くからTwitterとかレビューサイト見てみたらまじで大学生みたいな自己顕示…映画のレビューとかで「これまでセックスした女性たちから首締めをねだられたことがあったが」とかやたら自分の恋愛経験・性経験主張してて死ぬほどひいた。こういうのが文系のリベラル若手なのか。まじ終わったな日本の英文

**吾輩は名無しである** · 2022/01/11(火) 22:20:29.64

>>581
Twitterは見つかったけど、レビューサイトは見つからない。どこ？

**吾輩は名無しである** · 2022/01/12(水) 11:04:54.33

>>581
英文科専攻の男は、若い頃から鼻持ちならないタイプとして分類されてるだろ

**吾輩は名無しである** · 2022/01/14(金) 06:54:09.39

>>583
青木ってひとはそういうレベルじゃなく、レベチの自己顕示欲すごいよ。普通書くかね、研究者が自分の恋愛事情とか「関係持ってきた女性たち」がとか…キモ。

**吾輩は名無しである** · 2022/01/14(金) 07:02:43.82

>>582
h2oearthmanでいろいろ出てくるよ。百田と揉めたときもとにかく自己顕示。指導教官への誹謗中傷レビューとかも見かけた。ヴォネガットのやつ。なんかちょっと気に食わないとすぐキレてるイメージ。ツイ消しも多いからカッとなったらなんか書いて炎上恐れて消したりしてるっぽい。基本ビビりっぽくもあるからダサくて目立つ。目立ちたいんだろうけど。あと女が大好き　やたら被害者意識ですぐ騒ぐ。39才…

**吾輩は名無しである** · 2022/01/14(金) 08:59:02.97

ますます英文科専攻の男っぽいじゃん

**吾輩は名無しである** · 2022/01/14(金) 21:22:11.56

ハラスメントしながらハラスメント非難して炎上→アカウント削除とかね。
ちゃらちゃらしてるのがカッコよさげだと思ってる感じ多いね。

**吾輩は名無しである** · 2022/01/15(土) 15:25:12.40

男の孤独【花粉症】Islands in the Stream

**吾輩は名無しである** · 2022/02/11(金) 11:11:33.77

冷血

**吾輩は名無しである** · 2022/05/04(水) 16:05:25.16

ポールセローの『ワールズエンド』短編集を読んだ

この作者は交際を煮詰めて書くのが巧みだねシンドイものを見続けてしっかりと語りつづける疲れた

映画のThe Mosquito Coastもすごかったけど

**吾輩は名無しである** · 2022/05/04(水) 16:09:58.65

トム・ジョーンズの「拳闘士の休息」を久しぶりに読み返した
やっぱり面白い

**吾輩は名無しである** · 2022/05/04(水) 21:49:03.22

>>591
舞城訳の２冊目、岸本訳で再刊してほしいよね～

**591** · 2022/05/05(木) 18:35:00.33

>>592
その本、未読なんですが訳ダメなんですか？

**吾輩は名無しである** · 2022/05/05(木) 19:27:57.20

>>593
「拳闘士」読んでいいなと思った人にはキツいんじゃないかと
全く別物として読めなくはないですが、訳者のアクが強すぎです

**吾輩は名無しである** · 2022/05/05(木) 20:36:52.52

>>594
ありがとうございます

同じようなテイストの作品探してみます

**吾輩は名無しである** · 2022/06/01(水) 18:54:36.11

マーティン・イーデン（白水Uブックス）ジャック・ロンドン（著）, 辻井　栄滋（訳）
税込：2,640円
出版社：白水社
レーベル：白水Uブックス
発売日：2022/07/29
ISBN：978-4-560-07240-0

**吾輩は名無しである** · 2022/06/06(月) 17:46:08.60

カポーティの『冷血』
佐々田訳、ところどころ引っかかるところがあるんだけれど
旧訳もあんなもんだったのかね？
原書をもっていないからちょっと苦労する

**吾輩は名無しである** · 2022/06/06(月) 17:56:22.53

邦訳で引っ掛かる場所って誤訳の場合が多いな

ちなみに問題の文と何ページ（何ページ中の）にあるか教えてよ
気が向いたら（原書持ってるがすぐに出せない）原文と比べてみるから

**吾輩は名無しである** · 2022/06/06(月) 18:43:41.96

>>597
原書つってもKindleでたった278円だしそのくらい買えば？

**吾輩は名無しである** · 2022/06/06(月) 18:47:04.00

知ってるよ
チェックしたからね
100円なら買おうと思ったがやめた

**吾輩は名無しである** · 2022/06/06(月) 18:58:59.32

自分は前の龍口訳を持っているから、該当箇所を書いたら、
比較のために旧訳を書いてあげる

**吾輩は名無しである** · 2022/06/06(月) 20:48:18.13

100円なら買うけど278円なら買わないって、どういう感覚なんだw

**吾輩は名無しである** · 2022/06/06(月) 21:48:39.01

貧乏なんや

**吾輩は名無しである** · 2022/06/07(火) 00:24:52.23

>>603
俺は氷河期世代
今の政治に腐敗を感じて生きている
俺も20年前からアメリカ文学は読んでない

**吾輩は名無しである** · 2022/06/07(火) 00:34:13.70

>>1
人生なかったからアメリカ文学だけはゴメン

**吾輩は名無しである** · 2022/06/07(火) 08:34:13.00

どこが引っかかるのか、書かないのは自信がないのかな？
それは翻訳ではなく、お前がおかしいと言われそうで

**吾輩は名無しである** · 2022/06/07(火) 19:01:59.49

>>604
逆に２０年ぶりにアメリカ文学読みだした
２０年前に読んだのがドン・デリーロのアンダー・ワールドだったな
手始めにトム・ジョーンズの拳闘士の休息とルシア・ベルリンの掃除婦のための手引書を読んだ

やっぱりアメリカ文学は面白いわ

**吾輩は名無しである** · 2022/06/08(水) 02:44:17.75

格差社会でひどい目に遭ってるから
憎しみと不信感しかないよ　20年アメリカ文学読んでない　ハンバーガーも食ってないわ
死ぬまで迫害されると思うから

**吾輩は名無しである** · 2022/06/08(水) 03:34:15.22

どうせ政府を操って日本国民不幸にし続けるだけだろ
そんな国の文学は地球にいらない

**吾輩は名無しである** · 2022/06/15(水) 10:35:51.80

佐々田訳(新潮文庫)
346頁5行目
355頁7行目
「トレイル・ルーム」って何？

**吾輩は名無しである** · 2022/06/15(水) 10:38:05.79

437頁1行目
「キモノ」は原文でも"kimono"になっているの？