写実主義、リアリズムで否応なく言語の表象機能に対する疑いが意識的、無意識的にしろ出てくるってことじゃないの?

そうしないと古典主義時代の江戸戯作と日本の近代自然主義は本質的に変わらないってことになる。