0073吾輩は名無しである垢版 | 大砲2017/06/12(月) 19:59:11.01ID:cMHzl4W5 未知谷のは訳注があまりない。 割注での訳注。 その言葉の初出のときではなく、あとに出てきたりする。 ロシア以外の固有名詞もロシア語読みで表記している。 だから調べようがない。