0838吾輩は名無しである垢版 | 大砲2019/02/10(日) 14:30:59.90ID:64xCD292 >>837 程度の問題だよね。 その時代のこととして読むわけだが、本当にその時代の言葉づかいで表現されたら、すごく読みにくい。 とはいえ、時代物に横文字だと違和感がある。 それは近代のもでも、現代のもでも同じだ。