0041吾輩は名無しである垢版 | 大砲2019/02/28(木) 08:54:29.81ID:mFIGIHVw 第六章第1段落 【北御門訳】では第7章第1段落 【米川訳】50頁 公爵夫人リーザが入ってきた。 彼女はもう別な内着をつけていたが、 これもおとらず優美で爽やかなものであった。 【北御門訳】27頁 公爵夫人がはいってきた。 彼女はさっきとは別の普段用の、 それでも同じように優美でみずみずしい服装をしていた。