宗教関係は感銘うけたとか言うホルホルはおいといて土着化してるだけ
というか外国いってある程度土着化しないで布教するとか無理

なんだかんだキリスト教も天使化悪魔化で現地宗教は取り込めるし
教条主義に陥って土着宗教無視した宣教師が失敗してるだけでイエズス会あたりはうまくやりかけてた