【異世界料理道】EDA総合スレ4
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
小説家になろう、書籍で活動中のEDA先生の総合スレッドです
■スレルール
・sage進行推奨
・次スレは>>980が宣言の上、立ててください
>>980が立てられない場合はアンカーで代理の指定をお願いします
・荒らしはスルー。荒らしを相手にするのも荒らし
・他作品の話題は該当スレまたは別スレへどうぞ
・書籍版のネタバレ解禁は公式発売日の24時(翌日0時)から
■関連リンク
EDA なろうマイページ：421138
http://9ch.net/q3
異世界料理道(小説家になろう)
http://9ch.net/cg
異世界料理道 前伝(読める！HJ文庫)
http://yomeru-hj.net/novel/cook2/
異世界料理道 箸休め特別編(読める！HJ文庫)
http://yomeru-hj.net/novel/cook/
書籍シリーズ紹介(HJ NOVELS公式)
https://hobbyjapan.co.jp/hjnovels/series/4/
コミカライズ作品ページ（コミックファイア）
https://hobbyjapan.co.jp/comic/series/ryouridou/
アムスホルン大陸記(小説家になろう)
http://9ch.net/It
こちも(書籍イラスト、コミカライズ担当)
https://twitter.com/kochimo2akitoki
■前スレ
【異世界料理道】EDA総合スレ3
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/bookall/1539643985/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) >>473
交流範囲とか名前とかから、師匠はリミ=ルウじゃねーかなと 家人が増えすぎたら新たな眷属として独立させる、その時は最初の家長の名前がそのまま氏になるって話あったろ
大陸記のほうの話から、普通に近い将来シン＝ルゥが独立して新たな眷属になってシン・ルゥ＝シンになってんだよ
リミア＝ファでなくリミア・ファっていう記述から、普通に正式にはリミア・ファ＝シン って名前なんだろ
親族からの呼びかけだからリミア・ファと呼んでるだけで >>429
漫画の人気を上げるために裸体描けって編集に促されでもしないとああならない気がするんだよな 単に引出しが少ないだけじゃねいの
普段が裸族に近いんんだからハレの日にはごてごてと飾り付けそうなもんだけどなあ なんでハレの日に普段より布も飾りも貧相になるんだろうねえ
漫画版ホントに原作読んでるのか疑問だわ 書籍3巻の表紙だともうちょいしっかりしてるのにな
「興奮したアスタの目」補正とか？ リミア・ファがアスタとリミ・ルウの子供だとすると
アイファが魂を返したか不妊だった？ >>484
>リミア・ファがアスタとリミ・ルウの子供だとすると
なぜそう思ってしまったのか アイ=ファにあやかったアイム=フォウみたいに、リミ=ルウにあやかってリミア=ファと名付けたんじゃね あれはむしろシュミラルを掘り下げる話として読んだわ
おもしろかったけどな、俺は シュミラルもなんかフェルメスの話やたらしてたしそこらへん適当だよね まったく堀さがってなかったからな、シュミラルに対してもラダジットに対しても
はっきりいって本編の中で普通に行間から読み取れるもの以外の情報は皆無だったわけで
赤ペン先生なら全削除するレベルで無駄だった 感想で構って貰えないからってこんな所で愚痴んなよゴミども 大陸記はなんでシン＝ルゥとララ＝ルゥの子の氏がいきなり「シン」なのか
アイ＝ファとアスタの娘がジェイ＝シンの伴侶なのに何故氏が違うままのか
なんの説明もないので物語が終わるまで読む気が全くしなくなったね >>496
大陸記でそれ説明する必要無いじゃん
それに料理道読めば理由はわかるし
あとファの娘とジェイ＝シンはおそらく氏は一緒だぞ
リミア・ファ＝シンだろ >>497
なんでわかんないんだよと思ってる時点でアウトなんですよ >>498
さすがにあまりに低IQの読者に対するフォローもしろ、ってのは無理難題 「・」と「＝」は別物
発音の区別は無いんだろうけどw >>500
これですよ。これが自覚できているかどうかで読者の意識機が変わることを
作者はさほど重要視していないから、読者だった自分も好きに言う
発音に区別がないことの意味をきちんと表記できていない時点でそういうことを
重要視して物語を作者が読ませたいように読めないだけ とうにかして貶したいけど大したことを思いつけない感 ようやっと全体で2/3ぐらい読み終わったところの新参読者なんだが、
話自体は素直に読めて面白いのに、ストーリーが進めば進むほど
肝心要の料理が全然美味そうに思えなくなって頭にひっかかり、しんどくなってくる。
みんなはアレ、美味そうに思えてるんだろうか。
自分は読めば読むほど、メシマズ女の無謀アレンジ料理にしか見えなくなってくる…… >>501
大陸記もクソも無い意見だな
料理道序盤から読めないね。アマ・ミンとか アイファとアイ＝ファ
って呼び方というか発音どう違うのかわからんね
作者がバカなのか知らんがアスタが一度も気にしたそぶりしてないけどさ
そもそも＝ってなんだよ
頭おかしくね？って思いながら読んでるけどさ
それとも、私の名前はアイ、イコール、ファだ
とか名乗ってるのかね？
作品にオリジナリティ作りたかったのか気持ち悪いんだよね なんか作者叩きに必死だけど、
作者オリジナルじゃなくて「＝」は日本における英語人物表記では普通だぞ
日本だと「・」の方が一般的ではあるが、名姓判別の関係等で和訳記載に使われる
もちろん発言上は変わらない、ちなみに他の海外小説でも使われる
例えば異世界料理道で言うなら、
「アマ・ミン・ルティム」だと一目で名と旧姓と現姓が文章上分かりにくい
「アマ・ミン＝ルティム」ならルティム家のアマ・ミン(ミン家のアマ)と分かりやすい
少しググれば出てくるのに調べようとしない奴ほど攻撃的なんだから よ～分からんけど山田太郎と呼ばれたのを外人がどこから苗字でどこから名前？
って言ってる感じ？
文章にするんだから・とか＝とか使うだろ。
あとリミアはリミ＋ティアだったらいいなぁ。命の恩人やし 口頭ならイントネーションでわかるだろ
アマ＝ミン
アマ・ミン（＝ルティム）
なら
アマ↑＝ミン↓
アマ↑・ミン↑
だろ
それに＝だと、そこでほんのちょっと止めが入る
・の場合は一気に発音 いや、そもそも「・」と「＝」は主に和訳文章表記用なので発音に差はない
元々海外では「-(ハイフン)」や「 (スペース)」が一般的で、
それらが表記上紛らわしいから「＝」や「・」を使うだけの話 >>512
アホ
別に・や＝だから、ってわけじゃねーよ
単に「氏」の部分になるか、名前の部分になるかでイントネーションが変わるってだけだ
言語学的に自然な話
山田（苗字） 太郎（名前）
と
矢満多田（苗字） 楼（名前）
でおなじ ヤマダタロウ
でイントネーション変わってくるだろ 本来、外国人の名字と名前の間を「・」で区切るか「＝」で区切るかについて明確なルールはない
比較的古い海外文学の翻訳などでは「＝」で区切るものも多いし
「日本人名大辞典」（講談社かな？ 忘れた）ではカタカナ表記の名前は「＝」で区切られている
また、70年代あたりの日本語の教則本のたぐいでは「＝」で区切るよう推奨してるものもあった
もっとも現代では「＝」での区切りはすたれ、「・」がほとんどになっている
現在も使われる「＝」の例としては
キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ（Catherine Zeta‐Jones）
ジャン＝リュック・ゴダール（Jean-Luc Godard）
のように、Jean-Lucのハイフォンを「＝」で表すものがほとんどになっている
この例にもとづけば、アマ＝ミン・ルティム と表記するのが自然にも思えるが
そこをあえて逆転させることで異世界感を出したかった（違和感を出したかった）……かもしれない
蛇足だが、ここで使われる「＝」はいわゆる「イコール」ではなく
二重ハイフォン（double hyphen）という名の記号
Unicodeなら出るけどShift-JISだと出ないし、字形を持ってないフォントがほとんどなので
イコールで代用することが多いけどね >>508
> それとも、私の名前はアイ、イコール、ファだとか名乗ってるのかね？
じゃあ、アイ・ファと表記してる場合は
私の名前はアイ、テン、ファと名乗ってるってわけだな 発音で区別をつける必要が生じているのなら何らかの差を出すことになる、って考えればいいだけだろｗ
アマ＝ミン
アマ・ミン
で会話の時に区別をつけないと駄目なら、自然に何らかのイントネーションの違いを出すようになるだろう 他所の家からギバ一頭の肉買い上げるのに赤銅貨120～140枚
それでいて屋台のギバ料理一人前が赤銅貨2～3枚 ってどう考えても採算とれてなくね？
元々ジェノスの宿場町屋台は薄利多売形式
当初は肉抜き原価率が２５～３０％程度で肉込みでも半分くらいの利益だったはず
そこから値上げ要求もあったし、干し肉はもっと高いし、客足も無茶苦茶増えた
森辺の族長会議では、一日にギバ一匹使う計算で人件費差し引いても
アスタ屋台だけで一日赤銅貨８０枚の利益 採算取れないっていうのは薄利多売にすらならないってことだぞｗ なんでこう、ここの作者叩きは自分の頭で考えるどころか
レスすらよく見ないんだろう……つい先日も恥晒したばかりなのに 本編のあいまに別キャラの話してくれ
そればっかりはツライものがある 群像では「リミア・ファ」なのに登場キャラ紹介では「ミリア・ファ」になっとる
これはあかんやろ 作品中でやたらと森辺の狩人がやれデカくて屈強だなんだ書いてるのに、いうて身長は180cmちょい設定なのが気になるわ
せめて男の狩人で平均190cmとかならまだわかるけどな アスタも170ないってことだもんな。作者もちびっこなんだろ。あまり言ってやるなよ >>529
オランダは平均185cmだけどな
アメリカはメキシコ出身などが思い切り平均身長下げてるだけ >>531
そういうので言うなら森辺でもルド＝ルウみたいなのがいるだろ
>>530
アスタは170ちょうど
ドンダ＝ルウは184
ちょっと調べりゃわかることを雑に書いて
貶めたつもりになってるのダサすぎない？ >>532
マルフィラ＝ナハム初対面の時に「俺よりも長身であるので、１７０センチ以上ということになるだろう。」って
書いてあるからそう思ったんだよ。一年以上経って背が伸びたとかの記述があったと思うんだけど、
伸びてなさそうだな。 そもそも貶めてはないぞ。何度も泣かされた小説だｗ 群像演舞のマルフィラ＝ナハムの話で、食事の場面で「焼いた肉団子をつまみあげる」とあったけど
森辺の民は木匙を使うか串に刺して食べるのが普通で、箸はアスタの周囲の一部にしか広まってないよな
素手でつまんで食べたのか？ 森辺の民鍛えてて肉食ではあるけど元々はルウ家がまだ豊かな方でも全体的にあんま栄養状態良いとは言えないし飽食の現代みたいに発育いいわけではないんじゃね？
江戸時代の日本人が現代人よりずっとチビなのにゴリラマッチョなのみたいな感じで体格の大きさとかより普段の体の使い方や実戦経験的な強さみたいな 現代の日本人がさ、183cmくらいの人間みて「すごい大男」って言うか？ >>528
平均身長が特にデカイなんて話あったっけ？
ドンダ＝ルウがすごい迫力だとかの描写はあるけど
身長がどうとかいうのは個別の特徴だろ ライエルファム＝スドラ 148cm
リィ＝スドラ 166cm
ホドゥレイル＝スドラ 186cm
飯一杯食わせて大事に育てたんだろうなぁ >>545
そんなんなんか。野原しんのすけより小さいやんけ 竜田揚げあたりで菜箸使ってなかったっけ？
レイナが揚げてたからあの辺違和感あつたな ルドルウはどうにもノリ的にカツオっぽいイメージになって脳内でやんちゃ坊主頭にしてしまう
フサフサイケメンなんだよなうん
あともっと年齢低いイメージにもなってしまいがち 外見描写を何度読んでもポルアースのイメージがドラクエⅤのルドマンになってしまうのだが… 男キャラが自分の想像通りだったことこの作品にはない 男キャラの容姿はドンダルウの家族が全員めちゃくちゃ似てないのは最悪だったな
兄弟姉妹誰も彼もが捨てられてきた子供を拾ってきたレベルで似てない
ついでにガズランルティムもなんか気持ち悪い容姿に描かれてるし 個人的にはアイファは見た目もっと少女っぽい感じのイメージだったかな
顔つきとか発育とか
なよっちい現代日本人アスタとも同い年っぽく見える風の 漫画版は早く打ち切られてくれないかなぁ
改悪の嵐で目障りすぎる >>554
まさにこんなイメージだったわｗ
ツヴァイはほんとミィにしか見えなかった https://ncode.syo setu.com/n3125cg/121/
>身長は、ララ＝ルウよりも頭ひとつ分は小さい。せいぜい１３０センチぐらいだろう
腕も足も胴体も細っこくて、頭だけが、妙に大きい。
褐色の髪を、タマネギみたいに頭のてっぺんで引っ詰めている。
白目のめだつ目が、ぎょろりと大きい。陰険そうに光る小さな瞳は、黒。
鼻や口も小さくて、下顎が三角にとがっている。
（ry
陰険そうな三白眼が、じっと俺の姿を見つめる
（ry
善良そうには見えないし、誠実そうにも見えないが、何というか、ちょっと親しみがもてなくもないユーモラスな風貌なのである。
> どこかデジャブも感じるのだが。何かのマンガかアニメでこういうキャラクターがいなかっただろうか
陰険そう陰険そう言っててわろた
この表現だとやっぱムーミンのリトルミイかな
てかアニメだけじゃ知らんかったがスナフキンの異父姉なんか >>559
あー・・・俺はその表現でアクビ娘を思い浮かべてたんだが
普通の人はミイを思い浮かべるのか あと、アクビちゃんはポニーテール（やや下目）
頭のてっぺんにくっついてるのは髪の毛じゃなく帽子（王冠的なやつかも） 559のリンク先のお話の中であとのほうで
＞わかった。
＞どこかで見たことがあると思ったら、アレだ。あの、カバみたいな妖精が出てくる古いアニメの、あのけたたましい女の子に、似ているのだ。
ってあるぞｗ カバってとこでハクション大魔王を想像してた
大魔王って名前はついてるけど実態はツボから出てくる召使妖精だし
てかムーミンてムーミントロールっていう妖精種だったのか
今調べて初めて知った ハクション大魔王って妖精とかいう設定あったっけ？ｗ
それこそ異世界ｗに出身の魔法使いってイメージだったけど 英語版タイトルでは『WONDERFUL GENIE FAMILY』で精霊ってことになるのか
でも日本のじゃあ魔法使いだわな
魔王をカバってその発想もなかった ◎3点 〇2点 △1点 ×0点
・１３０センチぐらいだろう
ミー（◎） あくびちゃん（◎）
・腕も足も胴体も細っこくて、頭だけが、妙に大きい。
ミー（〇） あくびちゃん（× 生足は見せないがズボンは太いデザイン）
・髪を、タマネギみたいに頭のてっぺんで引っ詰めている。
ミー（◎） あくびちゃん（△ ちっこいティアラ）
・白目のめだつ目が、ぎょろりと大きい。
ミー（◎） あくびちゃん（× 白目はまったく目立たない）
・陰険そうに光る小さな瞳
ミー（〇） あくびちゃん（× 陰険そうなイメージは皆無 いたずらっぽく笑っている）
・鼻や口も小さくて、下顎が三角にとがっている。
ミー（× 尖ってはいない） あくびちゃん（× 尖ってはいない）
・カバみたいな妖精が出てくる古いアニメ
ミー（〇 ムーミンは妖精且つ＝カバみたい は鉄板） あくびちゃん（△ 大魔王はカバに似ているとは言える）
・けたたましい女の子
ミー（〇） あくびちゃん（〇）
total
ミー： 17点
あくびちゃん： 7点 >>556
そもそもアスタがそう言ってたしな。当然固有名詞は避けてたけど。
ちなみに俺のドンダ＝ルウのイメージは江田島塾長なんだが、髪の毛があるから困っている >>571
じゃあ、ジザ=ルウのイメージは江戸川先輩だったりするのかw 猫って犬と違って生活の役に立たなそうだが
ファの家に馴染めるのか ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
