母国語とイメージにあった言葉は違う
「Blender」と「ブレンダー」
「Edit」と「編集」
俺ならどちらも前者がいいなあ