だからさぁ、某メーカーが40-150/2.8がサンニッパ、300/4をロクヨン「相当」なんて言うからややこしんだわ。
ＦＸでもＤＸでＣＸでも58mmは58mm、300mmは300mmで、被写界深度は「レンズ側」の事情。

200/2.8をDXで使うと、FXでの300mmの画角だけど、ボケ量や被写界深度は200/2.8のレンズ以上でも以下でもない。
今更だけど。