X
【Playtonic】 Yooka-Laylee 【バンジョーとカズーイ】 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0108ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/10(金) 10:23:06.44ID:9SNSMWda0
>>107
省くも何も売れる市場で出してるだけじゃん
企業はボランティアでやってるんじゃないんだぞ
やりたきゃハードごと買え
0109ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/10(金) 12:14:07.80ID:+ZA8n0P60
ファーストは特定プラットフォーム省くとか以前の問題だし
今の国内サードはスパチュン除いたらスクエニぐらいしか残らんしそんなの言ったらスクエニはPCハブりだからな
0110ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/11(土) 01:46:34.61ID:XnbkWxxg0
何を言おうが現時点で国内パブリッシャーが名乗りを挙げてない地点で公式ローカライズは絶望的仮に出ても当分先だ
そういう一喜一憂が嫌いなので自分達次第でなんとかなるPC版を買ったわ
0115ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/12(日) 03:01:20.97ID:61ErCoe30
まぁ>>108の言い方には共感し辛いが
「売れる見込みがなきゃローカライズされなくても仕方がない」というのも「選り好みできる立場じゃない」と言うのも最もだとしか言えん
こんな糞みたいな論争を公式ローカライズされるまで延々と(もしくは永遠に)続けるつもりかと思うと辟易とするな
0116ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/12(日) 03:37:08.34ID:C9bXXgDW0
ローカライズないと薄々感づいていながらどこにローカライズして欲しいかとか話すのってこういうゲームの楽しみのひとつだと思うけどな
0119ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/12(日) 12:06:52.15ID:GslEdlxQ0
とりあえず製品版の作業所できたらできるだけ翻訳手伝うわ
ある程度プレイ進めてからの参加になると思うけど
0120ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/12(日) 21:14:34.63ID:XYKBlYJ90
レア社ファン以外買わなそうなゲームをわざわざローカライズする物好きな会社はそうそういないよなあ
昔のよしみで任天堂がワンチャンあるくらいか
0122ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/12(日) 22:42:08.00ID:FjeMbHSH0
しかし本当に面白そうなゲームだな
ガキの頃夢中でバンジョーをプレイしてたのを思い出す
0123ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/16(木) 02:04:17.96ID:7CoWgmYP0
>>105
日本語化の技術は勿論、翻訳もバンジョーカズーイ的な
世界観を表現できていて素晴らしいです、感謝！

これを機に50ぐらいで酔いつつ初のハネ100コンプ達成できました
そしてスイッチでズッコケ　何にせよ本編も楽しみです
0125ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/16(木) 11:23:42.13ID:1zPDVawf0
悲しいけど残念だ
ひとまずは海外版を買っていつか日本語版出るための応援をしよう
0128ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/16(木) 20:25:25.96ID:BA7xMCS80
switch版の発売に合わせて任天堂がローカライズしてくれないかな
ダイレクトで紹介すれば売れるだろ
0130ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/16(木) 20:50:48.14ID:VsCPfBIF0
>>129
知名度とハードが悪かったな。　ショベルナイトどうだろう。
なんというか、ゲックスやスパイロみたいに爬虫類にして欲しかったな
0131ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/16(木) 22:43:21.02ID:CGfohlkF0
レイマン気になったけどやってないなあ
面白そうではあったんだが
0132ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/17(金) 00:14:23.13ID:OGVAHJAN0
レイマンはオリジンレジェンズ共に知名度から見たら異例の宣伝規模で当のゲームにも落ち度はなくハードも垣根なく展開され値段も破格だったことを考えたらここまで売れなかったのは軽い日本の闇だな
こう言うゲームは何をやっても日本じゃ無理って実例を作っちゃった
レゴシリーズとかも大概酷い
言いたくはないが現状を見ると日本の洋モノプラットフォーマーの未来は真っ暗だな
0135ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/17(金) 00:39:40.31ID:leszo7wS0
＞レイマンはオリジンレジェンズ共に知名度から見たら異例の宣伝規模
まずこんなに宣伝されてなかった気がする
0136ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/17(金) 05:26:40.63ID:cNJBTeBw0
バンカズやったことないんだけど、難しい？
ドンキーコングシリーズみたいな操作にクセがあるような感じ？
バンカズはやらないかもしれないけど、ユーカレイリーも似てると思って
0137ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/17(金) 17:14:50.13ID:NDzh3UNQ0
ドンキーコングに近いというかバンカズの影響受けて出来たのがドンキーコング64じゃなかったかな確か
逆かもしれないけど
どっちも難易度は割と高いと思うよ
0138ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/17(金) 18:09:09.76ID:+N0LvVYt0
バンカズ1で余ったギミックを寄せ集めたのがドンキー64とバンカズ2だよ

両方とも操作感覚に癖があるからそこに難しいミニゲームやら広いマップの探索要素やら足されてやたらと難易度高い
でもやりごたえはあって面白いから発売前に一通りやってみるのがいいんじゃないかな
0139ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/17(金) 18:19:44.20ID:UfNLbizk0
それに対してToybox遊んだ感覚じゃユカレイはかなり操作快適に感じたな
やっててバンカズだこれって思うぐらい基本が似てるのになんでこんなに思い通りに動かせるんだろう
0140ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/17(金) 19:14:57.10ID:NynXhFEK0
136です
ありがとう
俺にはユーカレイリー、クリアできないかもしれないなあw
ユーカレイリーは可愛いからやってみたいんだけど、バンカズはハードから買わないといけないし敷居高いかも
PS4でやるつもりだけど、日本語版もきっと出るよね
0141ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/17(金) 20:16:59.04ID:NDzh3UNQ0
出る可能性は十分あるけど未定だから何ともなあ
様子見すべきか海外版買うべきか
0142ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/17(金) 21:53:58.00ID:SALfHOCY0
ユカレイ待ちきれなくて箱360ごとバンカズ買ったよ
ハード込みで6500だった
0143ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/18(土) 11:22:43.77ID:TGJgZyAY0
>>139
まあ言っちゃうとあの時代の3Dゲーというかバンカズのカメラワークはあれなところあるから
ゲーム自体は面白かったけど
この10何年でその辺がやっぱり進化したんじゃないか
0144ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/18(土) 13:06:39.43ID:pshXoxOa0
ジャンプ時だけ丸影が出るシステムもっと流行れ
正射影表現が持つ位置把握の難しさと言う問題をここまで違和感なく克服してる作品始めて見たわ
アイテムがビルポートなのもそうだがシェーダーの進化により視認性が落ちるものとそうじゃないものの区別をちゃんとつけてるきらいがある
0145ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/19(日) 20:30:58.75ID:K0NQzXGj0
やっぱ日本語ないかー話題にまったくなってないしこのスレ伸びなさにしても労力かけても日本じゃ売れなさそうだもんなあ
ただ文体がバンカズみたいな文字が跳ねるやつだから有志でやるにしても難しそうだ
0146ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/19(日) 22:58:38.51ID:CBTjiJEK0
>>138
そういう意味じゃマリオ64は義務教育
3Dアクションの原点だしこのソフトなくしてバンカズはなかった
とっつきやすくて初心者向けだしもしやったことないならマリオ64バンカズ12ドンキー64なんて流れもありかも知れん
0150ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/22(水) 00:46:50.23ID:tQllYYw10
ステージ数に対してペイジの数が170って1ステージで結構多いんだな
0151ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/22(水) 01:59:33.67ID:uykUcYXl0
分かってる映像だけでも1ステージの規模が凄まじいのが察せられるからな
敢えてステージを小粒にするより現代的だし良い味付けだと思う
0152ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/22(水) 22:15:33.09ID:StsIGZFG0
>>146
てか64時代から3Dアクションゲーが進んでなさすぎる
あとはマリオサンシャインくらいか
PSVRのバイオ7とかも面白いけどやっぱワクワク感がないんだよな
0155ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/23(木) 01:21:58.94ID:zxXDZ1f30
>>152
すまんがサンシャインは無い
マリオ64とかGTA3とかがそうだがああいうエポックメイキングな作品は出た前後で完全にゲームが変わる
言わば進化ツリーの芯であってこれが満たせなきゃどんなに面白くても同じ壇上には立てるもんじゃない
それなら3Dマリオはギャラクシー以降の現実感度外視したアスレチック空間を作るって路線の方が後続に影響を与えてると思うよ
0156ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/23(木) 07:34:15.65ID:YmNQ2vqC0
サントラ欲しいけどpcのスペックが心もとないんだよな
ps4かスイッチ版でもデラックスエディション売ってくれないかな
0157ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/23(木) 07:46:45.79ID:YmNQ2vqC0
って>>148のとこによるとサントラ単品で買えるのか気づかなかった
アナログレコード版もあるとか誰得w
0158ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/23(木) 12:21:00.04ID:zxXDZ1f30
>>156
本編はそこまででは無いだろうがToyboxは自分の持ってるAtomのネットブックにぶち込んでもわりと動いたわ
ぶっちゃけUnityとは言えLODとか徹底されてるし見た目ほどのスペックは要求されないっぽいな
本編出たらオンボードcorei5のPCでも試してみようか
0159ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/23(木) 17:23:49.85ID:7uFZj2/60
お前らおすすめのコントローラ教えてくれ
Toyboxではxboxのコントローラが推奨されてたが、買う価値あるかな？
0165ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/02/26(日) 02:26:46.10ID:Q/tG9KB90
会話って、プレーヤーが決定ボタンを押さなくても勝手に先に進んでいくのかな？
youtubeの動画だとどんどん進んでいくんだけど
そうだとしたら単語の意味を調べられないぞw
0170ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/03/01(水) 02:17:00.13ID:gdb1aE470
64時代のレアもそうだがここもステージ構造でワクワクさせるの本当に上手いな
0172ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/03/01(水) 15:35:16.40ID:FpiPfmHt0
アナウンス来てたけど海外のeshopで買い物出来るってだけだから英語得意じゃない人は結局ローカライズ待ちだよね
0173ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/03/01(水) 19:15:57.26ID:u9rnb4u00
なんとか購入して気合いで翻訳しながらプレイするか国内版が出ると信じて待つか
0175ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/03/01(水) 21:39:30.94ID:9adA1fXF0
>>173
なんとか購入して気合いで翻訳しながらプレイしながら国内版が出ると信じて待つ
0176ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/03/01(水) 22:08:20.96ID:/BJ98W3a0
>>124
これ見る限り新しいパブリッシャーでもつかない限り日本語どう転んでも出さなさそうだが出るのかな
0177ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/03/01(水) 23:13:15.63ID:gdb1aE470
グランチルダの独り言みたいに自動送りな台詞もあるから
気合いで翻訳するのにも限界がある
俺みたいなちんけな英語力じゃキツいわ
正直Modに懸けてる
0178ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/03/01(水) 23:22:12.37ID:u9rnb4u00
バンカズ時代の縁で任天堂が申し出てくれば万々歳だけど厳しそうだな　
0179ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/03/02(木) 02:06:35.06ID:KoMjSj0L0
最初に奪われるレイリーの本ってどういう本なの？
プレイ動画ではprofit bookって読んでるんだけど、検索しても出てくるのはbook profit:帳簿の上での利益 だけw
0180ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/03/02(木) 06:28:33.98ID:adsPM3+80
レイリーの性格からしてお金儲けの本とかそんな感じな気がする
もっと上手い訳し方はあると思うけど
0183ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/03/03(金) 02:47:07.46ID:HZFw2BnD0
性格は明示されてないかもしれんが
取り敢えず分かってる限り言動はカズーイみたく過激だな
ところでswitch版の映像に一部イカっぽいのと戦ってるシーンがあるがあれってまさかスワンプワールドか？
0184ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/03/03(金) 07:33:01.83ID:cd9qHmzg0
日本語版出ないってことはRare時代はいた日本語わかるスタッフはこっちに移籍しなかったのだろうか
0186ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/03/03(金) 10:22:52.41ID:il4Wh3/X0
遅かれ早かれ日本語ローカライズはされるんじゃないかなあ
子供向け洋ゲーはあんまされない傾向にあるから微妙だけど
0187ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/03/03(金) 19:53:14.62ID:DTqMMzJs0
子ども向けかな？
メイン層は十数年前にバンカズをプレイした層な気がする
0189ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/03/03(金) 21:59:22.43ID:il4Wh3/X0
186だけど、買うのはおっさんだと思うけど、ぱっと見子供っぽいゲームはあんまり翻訳されなくない？
0190ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/03/04(土) 00:16:00.37ID:mCwxVfDb0
まあ一応全年齢対象みたいだけどね
メインターゲットは当時のファンだろう
子供向けといいつつ皮肉やブラックユーモアがあるレアクオリティだろうし
0192ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/03/04(土) 09:27:21.68ID:kAMgJUWU0
steamでtoyboxをダウンロードしてやってみたんだけど、
セリフ２つめが「Ｂ」だけ表示されて
その後進まないでロボットの声がずっと鳴ってるんだけど
どうやればなおるだろうか
0195ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/03/06(月) 00:32:42.45ID:mgRFnUSB0
日本語ローカライズないのが非常に残念だなぁ
英語版購入予定だけど俺は素人だから意訳にも限界がある
0196ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/03/06(月) 21:20:50.24ID:AQYx/CBW0
>>193
メモリ足らんとかかな
日本語化modが原因の可能性もあるから抜いてみては？
一応自分も３２bit版に日本語mod突っ込んだがその時は動作に問題はなかったけど
メモリがギリギリだったのか常駐ソフト切らなかったら起動後表示が出ずに進行不可能になったし
0198ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/03/08(水) 13:30:28.54ID:y+5FNl4U0
>>197
ぶっちゃけスペック的には動作に支障は無いと思う
再ダウンロードしてみては？
0199ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/03/08(水) 15:08:09.73ID:wftDhJ7A0
メールしてみたら日本語出すって返ってきたって結構聞くけど
多分でるんじゃね
0200ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/03/08(水) 15:30:39.71ID:+2Mtchst0
>>198
見てくれてありがとです
場所変えて何回かインストールしなおしててみたけどやっぱりだめだ・・・ｗ
0202ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/03/08(水) 22:26:19.36ID:qtncEjXg0
ニコニコに上がってるトレーラーのコメントにあったけどそれしか知らないわ
0203ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/03/08(水) 22:27:52.71ID:h/1uX3ck0
日本語出るの信じてまつ
0205ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/03/09(木) 15:21:15.50ID:E6MLzQ+b0
yooka laylee評価よかったら２も出してくれるのかな？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況