X
【Playtonic】 Yooka-Laylee 【バンジョーとカズーイ】 [無断転載禁止]©2ch.net
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0912ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/29(金) 10:15:25.64ID:9lQG02lS0
>>911
今は死にポイント大分減ってしまったがアプデ前なら異論無しだな
こっちも大分楽になったが今はカジノカートス→イネプトが最難関かも
0914ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/29(金) 22:31:57.01ID:EziMQomW0
>>912
9月に買ったからアプデ後しか知らないけど、前はもっと酷かったのか…。
イネプト戦も「またやられてイライラしにきたのか」っていうイネプトの言葉が身にしみるくらいにはやり直した。
あれはやられるたびにまた最初からやらなきゃ（というより見なきゃ）いけないのがかったるかったけど、難易度はそこそこだったように思う。
ただ、トロッコまでやり直さなくっていいのは救いだった。
0915ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/09/30(土) 01:54:51.78ID:JJ2s3Y0T0
>>914
カートスチャレンジ全般に言えるが砲撃で破壊可能なオブジェクトがマジで樽ぐらいしかなかった
その結果イネプト第一段階(置きボム)をかわすのが超絶に難しく成って
それと第一段階のイネプトが一定数以下のミスでないと突撃に移行してくれないAIが合わさってやべーことに
0916ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/10/01(日) 19:00:41.53ID:fGFPVu/a0
フキゲンめいろぬまのタネ3つを押してゴルフするやつ、全然できん…（上の段の風吹いてるやつ）
賢い方法とかなくて、ただ頑張るだけなんだろうけど、もしコツがあったら教えてください…
0918ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/10/01(日) 23:35:27.18ID:fGFPVu/a0
まさかと思ってやってみたら、ほんとだ…。
一発でクリアできました。
必死に押してた2時間はなんだったんだ…
おかげで全てのペイジーが揃いました。
ありがとう！！
0919ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/10/02(月) 01:50:38.41ID:vp7z8hfu0
ギンギラひょうがのタブズの部屋のペイジーの入手方法がさっぱり分からない
誰かﾎﾞｽｹﾃ…
0920ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/10/02(月) 03:37:21.38ID:vs7MpfON0
あいつは泡が出れば何でも良いから
例えユーカの尻から出ててもな
0921ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/10/02(月) 08:53:55.15ID:pdzIFmpM0
アイシンメトリック宮殿には
先のステージで覚えるアクションが必要なペイジーがいくつかあるから
もし未クリアだったら
忘れた頃にもう一度くるといいよ
0922ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/10/02(月) 22:37:02.33ID:90nCfiS00
ありがとう、あの泡連続で出せたんだね…
それからハイボリータワーのラスト１枚のペイジーがどうしても見つからないんだけど、見落としやすいところってあるかな…？
0923ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/10/03(火) 00:31:37.21ID:eR4yA/0s0
>>922
敢えて言うなら第三ハブワールドのフラッピーひこうで行く毒沼地帯の上らへんに何か無いかと聞いておく
めっちゃ苦労した俺の最後はこれだった
0924ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/10/03(火) 00:58:07.10ID:Z0i/ROaV0
>>923
ビンゴでした…！
これでようやくフルコンできました、ありがとうございます…！
自力で見つけられなくて悔しい…
0925ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/10/14(土) 04:21:26.65ID:nq46d+h50
次リリース条件の修正訳文100個突破が行われたため最新版を上げました

yooka-laylee日本語化MODver1.4差分データ
https://ux.getuploader.com/zatta1/download/27

話者などはもうほぼ修正されたから主に誤訳，文章校正が主です．
とはいえ修正で結構印象変わらざるを得ないシーンや会話が未だに出てくるもんだね 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:669e095291445c5e5f700f06dfd84fd2)
0930ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/11/01(水) 23:28:31.51ID:kRDK7hwv0
ずっと気になっててセールしてたから買った
けどこれ操作性とカメラがちょっと…
多分これクリアまで我慢できなさそう
0931ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/11/02(木) 12:29:21.85ID:pJT2hvJf0
アプデ前はカメラのこと散々言われてたらしいけど、
今はそんなに気になることないと思うが…

オプションからカメラモードを選べたから
それを切り替えるとしっくりくるかも？
0932ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/11/02(木) 15:39:15.83ID:/y/F8fhb0
酔いやすさ自体が3Dアクションの持つ潜在的な弱点なのと
バンカズ系が元からアクション増える度に操作ごちゃごちゃさせるタイプだし人を選ぶってのは昔から言われてる
その中でも本作は複雑な方だし合わん人は居ても仕方がない
0933ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/11/02(木) 21:14:48.01ID:e3/3hKmW0
A｢操作性とカメラがちょっと｣
B｢オプションいじるとしっくりくるかも｣
C｢3Dアクションは酔いやすいのが弱点 アクション増えるたびに操作ごちゃごちゃさせるタイプだし合わない人が居てもしょうがない｣

？
0935ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/11/10(金) 17:09:50.84ID:nRdmBxni0
日本語化作業所閉鎖したな

公式日本語化が近いのか
管理人がサポートを打ち切ったか...
0937ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/11/11(土) 19:34:55.34ID:TOgspFoE0
作業所が無いと「yooka-laylee 日本語化」で結構深く潜らないとMODのある場所にたどり着けないのと
台詞が若干増えた程度で起動不可に成ったから多分次のアプデで現行MODが死ぬ

ようは誰かが作業所を別途に建てるか次のアプデで公式日本語化しなきゃ日本でのyooka-layleeは一旦終わる
0940ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/11/29(水) 02:28:15.46ID:lOcZvmTT0
やっとやね
だがそれだけ早いとやはり日本語版同時リリースは極めて望み薄だな
0941ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/11/29(水) 05:01:48.87ID:v9bB20Rw0
ローカライズする会社が現れるといいね
片方の機種だけとかもやめてほしいね
0942ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/11/29(水) 11:01:18.84ID:PgoGSMtJ0
いけずしなければ既出ソフト含め一般のアップデートで日本語対応出来る仕様になってるし大丈夫でしょ
憂うべくは中国語の方が対応優先順位高そうなことだけど
0943ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/11/29(水) 18:17:33.84ID:GDLetQ+q0
元に日本語入れてくれればローカライズ待たずに海外垢で買うんだけどなぁ
0944ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/12/03(日) 15:15:47.48ID:za9MOWtw0
PS4は未定？
0945ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/12/03(日) 16:49:06.69ID:SGY8l3aQ0
既に出てる
日本語未対応だがリージョンフリーだから北米版買えば遊べる

なおツイッターアナウンスが有ったのが韓国語（すぐに消した）だから
日本語ローカライズの優先順位はそれより低い模様
0948ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/12/06(水) 14:04:35.08ID:rhzy6IZg0
原状はTEAM17次第としかな
まぁローカライズまでされてるなら手間もかからんしどっかがパブリッシャーとして仲介してくれる可能性も結構有ると思うけど
0949ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/12/07(木) 17:42:42.40ID:kiIAtynU0
バンカズ、マリオ６４の溺死リアクションは面白かったんだけど、

ユーカとマリオデは、なんかあっさりとしててちょっと残念だったな
0950ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/12/08(金) 05:45:44.53ID:ycTrcI7f0
おー、やっと動き来たか
スイッチの国内リリースは年明けのニンダイで発表とかになるだろうね
0951ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/12/13(水) 23:36:16.62ID:Mz23uiIS0
ここにkickstarter支援者でswitch受け取りにした人いる？
まだキー来ないんだけど国内リリースされてからになるのかな
0952ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/12/13(水) 23:44:54.40ID:IyKBXZJO0
そもそもコードあっても日本のストアにないゲームを日本のアカウントで買えるのだろうかって問題が
せっかくこんだけ待ったんだからパケでくれ
0953ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/12/14(木) 09:13:31.91ID:KJUZ5iPV0
>>952
コードはストアごとに違うからストアが違えば当然使えない。
1つの本体に複数アカウント登録できるから海外アカウントを追加すれば問題ない。
0954ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/12/14(木) 10:17:44.64ID:A9euzx8c0
switchはリージョンフリーなので適宜アカウント変えればええだけやしな
0955ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/12/14(木) 18:29:29.85ID:JPMsSBsk0
とりあえず国内でCS版を出すのか出さないのかだけでもアナウンスしてほしいなぁ...
韓国版が先にリリースってなんなんだ。
0959ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/12/19(火) 13:33:44.33ID:chLyylZt0
アプデまだなのだろうか・・・
あの発表前にkoreanのみ対応発表のツイートして即消ししてたみたいだが
あてのない日本語対応を「今やるという姿勢を維持しなければ未限られる」と想像し追記したせいで自分で首を絞めてるとかじゃなきゃいいけど
0960ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/12/19(火) 13:48:45.84ID:OF0/ntP30
来年早々になるよってメール来たからとりあえず作業中ではあるみたいだが
0962ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/12/20(水) 18:38:47.31ID:zFN72dQc0
Steamストアページ日本語化されてるな

とりあえず分かることは
・公式日本語タイトルはユーカレイリーで確定
・キャラクター名は訳さず英語のまま
（バタフライエナジーなどのあまり脚本に関わらないものは翻訳される？）

訳は硬めだが文法おかしいって程の箇所はないので本編もこの感じなら問題なさそう
0963ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/12/21(木) 03:40:02.30ID:uwRcg95P0
アプデしたらオプションの言語で日本語選べるようになってるのね
フォントが微妙…
0964ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/12/21(木) 06:47:18.85ID:+IV55SGL0
公式翻訳来た
・ロゴが言語ごとに変更する仕様に(中国語のロゴと日本語のロゴに凄まじい格差を感じるがこれはご愛敬)
・キャラクターは英語表記、ステージとアイテムはその音をカタカナに書き起こしたもの
・技及びトニックの直読みカタカナ化は同音異義語が混ざりまくって完全に悪手になってる
・Pagie in the Cagie, Amaze!やハマロットの騎士等のストーリーに関わらない韻踏みは基本無視

意外だったのが
・トラウザーは吃音症、一人称は僕
・ルーツァロットは大阪弁で一人称はワイ
・ニンブルやニンブルは男になった模様

とはいってもショッツァロット卿が「～よ～だわ」口調になったりカートスがべらんめい口調だったり普通のおじいちゃん口調で安定しなかったりとメイン以下の面子の口調は議論のしがいも無さそう
他にもペイジーの一人称は僕だったり私だったりでいまいち安定していなかったりステージ名が長すぎて見切れてたりグ、ランドトームとかいう誤植が平然と残ってたり

一言で言うなら外注だなぁ…という感想に尽きる
0969ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/12/22(金) 09:58:00.45ID:ihB2anO50
なんつーか・・・これはインディーとしてもギリギリ許せるレベルだな
公式との裏とりどころかキャラクターの性別すら間違えてるとか
0970ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2017/12/22(金) 14:56:47.57ID:aH5s6I920
キャットクエストだと翻訳が別物だったから、スイッチ版に少し期待
0976ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2018/01/23(火) 05:48:12.02ID:rlhSrxMx0
ゲームサロンもおもしろけど自分で小遣い稼ぐ方法
グーグルで検索⇒『羽山のサユレイザ』

YKTYV
0978ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2018/02/01(木) 23:10:01.24ID:aBsqkjwv0
Switch版ってもう出てるの？なんか調べてもよくわからないんだけど
0980ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2018/02/01(木) 23:29:24.57ID:Lejo6QLN0
なおツイで公式に直接言質取ってる人が居たから
アプデで日本語対応はするもよう
ただ日本で発売するかは不明なのでどうしてもやりたいなら海外版買えば良いと思う
0981ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2018/02/01(木) 23:32:36.74ID:aBsqkjwv0
Switchで日本語版出るまで待ちますかな…
0982ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2018/02/01(木) 23:33:05.57ID:CQTDuoSn0
気がついたらスレ埋まりそうじゃん 次スレのテンプレどうする？ 簡単な説明とスチームのストアページあればいいかな
0983ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2018/02/27(火) 19:20:53.80ID:zvnShIMp0
3面の海賊のお宝が見つからなくて2時間くらい飛び回ってたけど見つからなくて縛ってたwiki見て見つけたんだけど
ハンターのトニック装備しててもなんも反応しなかったんだが
こんなもん見つけられるかよ
0985ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2018/03/06(火) 12:04:51.83ID:xiLDhJsU0
このゲームを4人でできるミニゲームを主目的に買おうと思うんですが4人で遊んだら面白いですかね…？
0986ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2018/03/06(火) 20:45:30.16ID:T2vWPLTB0
まぁまぁ面白いけどどれも類似ゲーが他所にある範囲の内容でそれ目当てに買うと後悔すると思う
あくまでも収集系プラットフォーマーを熱望してる人向けのゲーム
0988ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2018/03/08(木) 16:29:54.98ID:ea9+ucUb0
ガリオンギャラクシーの赤ジンジョーだけ見つけるの難しすぎない？
0992ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2018/03/16(金) 10:18:20.17ID:53uvuvso0
スレが埋まるね。
簡単な説明とストアページだけでよいと思う。
立てたことないんで誰かよろしく。
0994ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2018/04/03(火) 03:00:18.19ID:CkbJAv9O0
これmacbookproでもプレイできる？
0995ゲーム好き名無しさん
垢版 |
2018/04/03(火) 08:07:44.19ID:XcgrXvEz0
元小学校の先生がネットに全く関係ない人の個人情報を書きこいつだと言って火病ｗ
息子の壮太が知ったらどう思うんだろうね？大阪府高槻市住みの西村研せんせ

ttp://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/kyoto/1521706761/

4 名無しさん＠京都板じゃないよ sage 2018/03/22(木) 19:01:01.17 ID:Ki7xzo2e0
つかお前らさ、5ちゃんねんに個人情報拡散するような臨床心理士どう思う？
しかも西村研の強引な決めつけで全く無関係な人だったというオチまでつけて。
俺だったら診てもらいたくないし絶対に避けるわ。

5 名無しさん＠京都板じゃないよ sage 2018/03/22(木) 19:41:10.61 ID:j43WRrGA0
>>3
そういや西村研って未だに誰のだか知らんけどTwitterのプロフやツイートのスクショ載せてこいつがレントーだーとか決めつけて誹謗中傷してたよな、
なんかあのはしゃぎようにすげー引いたの覚えてる。
削除人さんが直々に来て削除依頼出されてもこれは削除対象にはならないってレスにたいしてさらにはしゃいでた。それはもうなんか怖いくらいに。

>>4
しかも元小学校の先生なんだぜ
小学校の先生がネットに個人情報拡散とか怖すぎる

6 名無しさん＠京都板じゃないよ sage 2018/03/22(木) 21:05:54.07 ID:5M2t+ah70
こんなにキレイにスパッとはいる因果応報って始めてみたな。
これは阿闍梨が言ってたという、西村研は、不動明王と軍荼利明王、大黒天に宇賀神ダキニ聖天、あと愛染というか五秘密というそうそうたる多くの顔ぶれから今までの見たこともないほど物凄い怒りを買ってる、必ず仏罰が当たる、って話も現実味を浴びてきたな
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 449日 19時間 41分 11秒
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ニューススポーツなんでも実況