星、星界、宇宙と描き分けている意図を無視するのはどうかな
星界は文字通り「星の世界」と普通に解釈すればいいとしても
作者の気持ちじゃないけど、これまでの宮崎のテキスト読んでいると、何となくその時の気分で表記が揺れるみたいなしょうもない話とは思えないし