＞3TBx4を本体に内蔵してRAID5で運用したいと考えていますが、この中のデータを本体USBに接続した外付けのHDDに定期的にバックアップすることは可能でしょうか？
本体とはNAS本体？ PC本体？

＞また、外付けのHDDへは他のPCからローカルネットワーク越しにアクセスできるのでしょうか？
外付けとはNASに外付け？ PCに外付け」