長年の疑問なんだけど、
『悪魔の手毬歌』冒頭で金田一耕助が手紙の宛名の「鬼首村」を見た際、
「変わった名前だがなんて読むのか」って磯川警部に聞くけど、
『夜歩く』で耕助は鬼首村に行っているよね？（『八つ墓村』でも明記）

これって、後に改版した際のミスかなにか？