「足らん」とは言っていない、「足りるだろうが逼迫するなら」と言っている
これは「足らん」という意味ではない。

米原君は官僚みたいな答弁だな
それとも管（かん）とでも言えばいいのか？

管元総理の答弁
辞めるとは言ったが、直ちに辞めるとは言っていない。


＞微少な不利益
だからその微小な不利益は「おいくらまんえん」って聞いているんだが
・大阪方面からの列車を米原でなく彦根で折り返す
・名古屋方面からの列車を彦根で折り返す
前者は利用客にとってサービスダウン（不利益）だし
後者はＪＲ東海にとっての不利益だろ