素直に米原駅のホームが不足してたら長浜で折り返すけど
米原駅のホームはさほど不足してるわけではないって言えばいいじゃん。

なんで頑なに強度の表現が逆の使い方にこだわるのかなあ。