皮算用で申し訳ないがE353でE257とE351を全置き換えするなら

大宮波動
185(8×1,6×5,4×2)→E351(8×5,4×5)
豊田長野波動
189(6×4)→E257-500(5×4)
踊り子系
185(10×7,5×6,7×3)→E257-0(9×16,2×5)
251残留

みたいに出来るかね
ソースは4号車やけど