ちなみに環状4号線の品川駅における位置関係

https://i.imgur.com/b7j5S0Y.jpg

位置的には少し北側だが、この下を通る場合そのままJRを潜り港南口に抜けて新幹線、リニアの横につけるのが既存構造物と支障しなくてよいのではないかと思う。