乗務員も含め営業中は立ち入らない「鼻先部分」が
ホームをはみ出してはならない理由や法律があるんか？

始発、終着駅含めて車止めは少し余裕があるよね？