JRの新宿駅からは西新宿にあるヒルトンホテルへは徒歩では無理な距離だよね
丸ノ内線に乗って西新宿のほうがいいかな