それなのに、TGVの一等車はZEN(禅)と日本語だったりする。