>>471
それは使い勝手の問題だが、

VEC3 v0 = {1,2,3};
VEC3 v2;
v2[0] = 1; // 添字で指定

と

Vec3 v0 = {1,2,3};
Vec3 v1 = {.x=1,.y=2,.z=3}; // 名前が付いているからこれも出来る
Vec3 v2;
v2.x = 1; // 名前で指定

とどっちが見やすいかと聞かれたら、普通は後者と答えるだろ。
個別にした場合はループが回せないが、
2次元と3次元の決め打ちだけで済むならいらんだろ、ってことだよ。
(どうしてもループ回したければ double* p = &v1.x; で行けるし)

ただまあここら辺は外野の俺らが言い合っても意味がない。
使用者が決めればいいだけ。好みの範疇だからね。