前者は文字列リテラルの複製を配列にセットしたうえで配列を書き換えてる
後者は（ポインタ経由で）文字列リテラルそのものを書き換えている